See milk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 飲料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "milky"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語meolc"
],
"forms": [
{
"form": "milks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "bottle of milk"
},
{
"word": "breast milk"
},
{
"word": "chocolate milk"
},
{
"word": "coconut milk"
},
{
"word": "condensed milk"
},
{
"word": "evaporated milk"
},
{
"word": "flavored milk"
},
{
"word": "flavoured milk"
},
{
"word": "homogenized milk"
},
{
"word": "milk bar"
},
{
"word": "milk bottle"
},
{
"word": "milk chocolate"
},
{
"word": "milk float"
},
{
"word": "milkmaid"
},
{
"word": "milkman"
},
{
"word": "milk of magnesia"
},
{
"word": "milk powder"
},
{
"word": "milk product"
},
{
"word": "milkshake"
},
{
"word": "milk tooth"
},
{
"word": "semi-skimmed milk"
},
{
"word": "skim milk"
},
{
"word": "skimmed milk"
},
{
"word": "whole milk"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1948年, Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\" Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm)",
"text": "I'd be very much obliged if I could sit by a warm furnace, and perhaps have a saucer of milk.",
"translation": "もし温かい暖炉にそばに座らせていただき、ひょっとしたらミルクも一皿いただけたら、大変ありがたいのですが。"
},
{
"ref": "1948年, Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\" Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm)",
"text": "もし温かい暖炉にそばに座らせていただき、ひょっとしたらミルクも一皿いただけたら、大変ありがたいのですが。"
}
],
"glosses": [
"(不可算)ミルク。乳。乳汁。牛乳。羊乳。"
],
"id": "ja-milk-en-noun-AhYwkZkw"
},
{
"glosses": [
"(不可算)樹液。"
],
"id": "ja-milk-en-noun-IBuLn0Ha"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Table three ordered three milks. (正規の表現: The guests at table three ordered three glasses of milk.)",
"text": "3番テーブルにミルクを三つ。"
}
],
"glosses": [
"(可算)（レストランなどで）ミルク1杯分。"
],
"id": "ja-milk-en-noun-WJvKJslZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪɫk"
}
],
"word": "milk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語meolc"
],
"forms": [
{
"form": "milks",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "milking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "milked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "Uncle Henry was milking the cows in the barnyard, and Toto had jumped out of her arms and was running toward the barn, barking furiously.",
"translation": "ヘンリーおじさんは家畜小屋の庭で牛の乳を搾っていました。トトは彼女の腕から飛び降り、けたたましく吠えながら家畜小屋の方へ走って行きました。"
},
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "ヘンリーおじさんは家畜小屋の庭で牛の乳を搾っていました。トトは彼女の腕から飛び降り、けたたましく吠えながら家畜小屋の方へ走って行きました。"
}
],
"glosses": [
"（牛や羊から）乳を搾る。搾乳する。"
],
"id": "ja-milk-en-verb-1dqNehTI",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"乳を出す"
],
"id": "ja-milk-en-verb-tNxbAIYh"
},
{
"glosses": [
"樹液を取る"
],
"id": "ja-milk-en-verb-x6f6fnry"
},
{
"glosses": [
"搾取する。絞りとる。最大限利用する。"
],
"id": "ja-milk-en-verb-97SiQXVf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪɫk"
}
],
"word": "milk"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 飲料",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "milky"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語meolc"
],
"forms": [
{
"form": "milks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "bottle of milk"
},
{
"word": "breast milk"
},
{
"word": "chocolate milk"
},
{
"word": "coconut milk"
},
{
"word": "condensed milk"
},
{
"word": "evaporated milk"
},
{
"word": "flavored milk"
},
{
"word": "flavoured milk"
},
{
"word": "homogenized milk"
},
{
"word": "milk bar"
},
{
"word": "milk bottle"
},
{
"word": "milk chocolate"
},
{
"word": "milk float"
},
{
"word": "milkmaid"
},
{
"word": "milkman"
},
{
"word": "milk of magnesia"
},
{
"word": "milk powder"
},
{
"word": "milk product"
},
{
"word": "milkshake"
},
{
"word": "milk tooth"
},
{
"word": "semi-skimmed milk"
},
{
"word": "skim milk"
},
{
"word": "skimmed milk"
},
{
"word": "whole milk"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1948年, Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\" Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm)",
"text": "I'd be very much obliged if I could sit by a warm furnace, and perhaps have a saucer of milk.",
"translation": "もし温かい暖炉にそばに座らせていただき、ひょっとしたらミルクも一皿いただけたら、大変ありがたいのですが。"
},
{
"ref": "1948年, Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\" Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm)",
"text": "もし温かい暖炉にそばに座らせていただき、ひょっとしたらミルクも一皿いただけたら、大変ありがたいのですが。"
}
],
"glosses": [
"(不可算)ミルク。乳。乳汁。牛乳。羊乳。"
]
},
{
"glosses": [
"(不可算)樹液。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Table three ordered three milks. (正規の表現: The guests at table three ordered three glasses of milk.)",
"text": "3番テーブルにミルクを三つ。"
}
],
"glosses": [
"(可算)（レストランなどで）ミルク1杯分。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪɫk"
}
],
"word": "milk"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"古英語meolc"
],
"forms": [
{
"form": "milks",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "milking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "milked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "Uncle Henry was milking the cows in the barnyard, and Toto had jumped out of her arms and was running toward the barn, barking furiously.",
"translation": "ヘンリーおじさんは家畜小屋の庭で牛の乳を搾っていました。トトは彼女の腕から飛び降り、けたたましく吠えながら家畜小屋の方へ走って行きました。"
},
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "ヘンリーおじさんは家畜小屋の庭で牛の乳を搾っていました。トトは彼女の腕から飛び降り、けたたましく吠えながら家畜小屋の方へ走って行きました。"
}
],
"glosses": [
"（牛や羊から）乳を搾る。搾乳する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"乳を出す"
]
},
{
"glosses": [
"樹液を取る"
]
},
{
"glosses": [
"搾取する。絞りとる。最大限利用する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪɫk"
}
],
"word": "milk"
}
Download raw JSONL data for milk meaning in 英語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.