"midwife" meaning in 英語

See midwife in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɪd.waɪf Forms: midwives [plural]
  1. 助産師 (助産婦)。産婆。
    Sense id: ja-midwife-en-noun-InIbF2dt Categories (other): 英語 例文あり
  2. ある成果を出すのに支援する人。 Tags: figuratively, rare
    Sense id: ja-midwife-en-noun-WerOsxDd Categories (other): 英語 稀用
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ˈmɪd.waɪf Forms: midwifes [canonical, third-person, singular, present], midwives, midwifing [present, participle], midwiving, midwifed [past], midwived
  1. 助産する。赤ん坊を取り上げる。 Tags: transitive
    Sense id: ja-midwife-en-verb-5hRcXH7L Categories (other): 英語 他動詞
  2. ~が実現することを促進する。 Tags: figuratively, transitive
    Sense id: ja-midwife-en-verb-qkUo5PNj Categories (other): 英語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_医療関連の職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語mid (= with (ドイツ語 mit と同系)) + wīf「婦人」 (> wife)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "midwives",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A hundred years ago, a midwife would bring the baby into the world - going to a hospital to deliver a baby was either impossible or unheard of.",
          "translation": "百年前は、産婆が赤ん坊を取り上げるものであって、出産するのに病院に行くなどということは、ありえないか聞いたこともないことだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助産師 (助産婦)。産婆。"
      ],
      "id": "ja-midwife-en-noun-InIbF2dt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある成果を出すのに支援する人。"
      ],
      "id": "ja-midwife-en-noun-WerOsxDd",
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪd.waɪf"
    }
  ],
  "word": "midwife"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語mid (= with (ドイツ語 mit と同系)) + wīf「婦人」 (> wife)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "midwifes",
      "tags": [
        "canonical",
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "midwives"
    },
    {
      "form": "midwifing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "midwiving"
    },
    {
      "form": "midwifed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "midwived"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助産する。赤ん坊を取り上げる。"
      ],
      "id": "ja-midwife-en-verb-5hRcXH7L",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~が実現することを促進する。"
      ],
      "id": "ja-midwife-en-verb-qkUo5PNj",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪd.waɪf"
    }
  ],
  "word": "midwife"
}
{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_医療関連の職業",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語mid (= with (ドイツ語 mit と同系)) + wīf「婦人」 (> wife)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "midwives",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A hundred years ago, a midwife would bring the baby into the world - going to a hospital to deliver a baby was either impossible or unheard of.",
          "translation": "百年前は、産婆が赤ん坊を取り上げるものであって、出産するのに病院に行くなどということは、ありえないか聞いたこともないことだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助産師 (助産婦)。産婆。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 稀用"
      ],
      "glosses": [
        "ある成果を出すのに支援する人。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪd.waɪf"
    }
  ],
  "word": "midwife"
}

{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語mid (= with (ドイツ語 mit と同系)) + wīf「婦人」 (> wife)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "midwifes",
      "tags": [
        "canonical",
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "midwives"
    },
    {
      "form": "midwifing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "midwiving"
    },
    {
      "form": "midwifed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "midwived"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "助産する。赤ん坊を取り上げる。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "~が実現することを促進する。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪd.waɪf"
    }
  ],
  "word": "midwife"
}

Download raw JSONL data for midwife meaning in 英語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.