"maybe" meaning in 英語

See maybe in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈmeɪbi, "meIbi [X-SAMPA] Forms: more maybe, most maybe
  1. あやふやな、不確実な。
    Sense id: ja-maybe-en-adj-~v1sH9ch
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: ˈmeɪbi, "meIbi [X-SAMPA]
  1. (比較的強い推量)多分。
    Sense id: ja-maybe-en-adv-p7HNutly
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mayhaps, peradventure, could be, might be, possible

Noun

IPA: ˈmeɪbi, "meIbi [X-SAMPA] Forms: maybes [plural]
  1. (口語) おそらく真実であること。
    Sense id: ja-maybe-en-noun-eGchv-oO Categories (other): 英語 口語
  2. (口語) 賛否不明な回答。
    Sense id: ja-maybe-en-noun-otgatDmn Categories (other): 英語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: perhaps
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "it may beの略形、複合語 may + be、cf.mayhap"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "and I don't mean maybe"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(比較的強い推量)多分。"
      ],
      "id": "ja-maybe-en-adv-p7HNutly"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeɪbi"
    },
    {
      "ipa": "\"meIbi",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mayhaps"
    },
    {
      "word": "peradventure"
    },
    {
      "word": "could be"
    },
    {
      "word": "might be"
    },
    {
      "word": "possible"
    }
  ],
  "word": "maybe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "it may beの略形、複合語 may + be、cf.mayhap"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more maybe"
    },
    {
      "form": "most maybe"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Then add those may-be years thou hast to live ― Dryden.",
          "translation": "ではお前が生きるであろう幾年月かを加えよう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あやふやな、不確実な。"
      ],
      "id": "ja-maybe-en-adj-~v1sH9ch"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeɪbi"
    },
    {
      "ipa": "\"meIbi",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "maybe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "it may beの略形、複合語 may + be、cf.mayhap"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maybes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "definite maybe"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) おそらく真実であること。"
      ],
      "id": "ja-maybe-en-noun-eGchv-oO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "The results of the poll were inconclusive. We got two yeses, three nos, and four maybes.",
          "text": "投票結果では結論が決まらなかった。賛成2、反対3、どちらでもない4だった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) 賛否不明な回答。"
      ],
      "id": "ja-maybe-en-noun-otgatDmn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeɪbi"
    },
    {
      "ipa": "\"meIbi",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "perhaps"
    }
  ],
  "word": "maybe"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 副詞",
    "英語 複合語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "it may beの略形、複合語 may + be、cf.mayhap"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "and I don't mean maybe"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(比較的強い推量)多分。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeɪbi"
    },
    {
      "ipa": "\"meIbi",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mayhaps"
    },
    {
      "word": "peradventure"
    },
    {
      "word": "could be"
    },
    {
      "word": "might be"
    },
    {
      "word": "possible"
    }
  ],
  "word": "maybe"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 複合語",
    "英語_形容詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "it may beの略形、複合語 may + be、cf.mayhap"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more maybe"
    },
    {
      "form": "most maybe"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Then add those may-be years thou hast to live ― Dryden.",
          "translation": "ではお前が生きるであろう幾年月かを加えよう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あやふやな、不確実な。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeɪbi"
    },
    {
      "ipa": "\"meIbi",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "maybe"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 複合語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "it may beの略形、複合語 may + be、cf.mayhap"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maybes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "definite maybe"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "(口語) おそらく真実であること。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "The results of the poll were inconclusive. We got two yeses, three nos, and four maybes.",
          "text": "投票結果では結論が決まらなかった。賛成2、反対3、どちらでもない4だった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) 賛否不明な回答。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeɪbi"
    },
    {
      "ipa": "\"meIbi",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "perhaps"
    }
  ],
  "word": "maybe"
}

Download raw JSONL data for maybe meaning in 英語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.