See marry in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "divorce"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "marriage"
}
],
"forms": [
{
"form": "marries",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "marrying",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "married",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "marry in haste, repent at leisure"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Neither of her daughters showed any desire to marry.",
"translation": "彼女の娘のどちらも結婚願望を示さなかった。"
}
],
"glosses": [
"結婚する、夫または妻を得る。"
],
"id": "ja-marry-en-verb-v-DaOs7w",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "One is that in the 1st century AD it is said that Valentine, who was a priest, defied the order of the emperor Claudius and secretly married couples so that the husbands wouldn't have to go to war. (英語版ウィキペディア\"Saint Valentine\"の記事10:17, 19 February 2014の版)",
"translation": "ひとつは、紀元1世紀に、司祭であったヴァレンタインは、クラウディウス帝の命令を無視し、夫が戦争に行かないように、秘密裏に二人を結婚させたというものである。"
},
{
"text": "She was not happily married.",
"translation": "彼女は幸福な結婚ができなかった。"
},
{
"text": "His daughter was married some five years ago to a tailor's apprentice.",
"translation": "彼の娘は5年ほど前仕立て屋の徒弟と結婚した。"
}
],
"glosses": [
"結婚させる、娶せる。"
],
"id": "ja-marry-en-verb-YE2oF3ZS",
"raw_tags": [
"一般には、受動態で"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"結婚生活で主導権を握る。"
],
"id": "ja-marry-en-verb-Sc6ZN5bR",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In some cultures, it is acceptable for an uncle to marry his niece.",
"translation": "ある文化圏では、おじが、姪を配偶者とすることが認められている。"
}
],
"glosses": [
"配偶者とする。"
],
"id": "ja-marry-en-verb-E2mGRKvW",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The attempt to marry medieval plainsong with speed metal produced interesting results.",
"translation": "スピードメタルに中世の旋律を結合させる試みは、興味深い結果をもたらした。"
}
],
"glosses": [
"結合させる。"
],
"id": "ja-marry-en-verb-zuytXosn",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A justice of the peace will marry Jones and Smith.",
"translation": "治安判事は、ジョーンズとスミスの結婚を認める。"
}
],
"glosses": [
"結婚を有効にする、公に結婚を認める。"
],
"id": "ja-marry-en-verb-BRVNeF3q",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"2本のロープをつなぐ。"
],
"id": "ja-marry-en-verb-ZxiflvUl",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "get married"
},
{
"word": "wed"
},
{
"word": "dowrying"
}
],
"word": "marry"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_間投詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（William Shakespeare, King Henry IV, Part ii, Act 1, Scene 2,）",
"text": "I have chequed him for it, and the young lion repents; marry, not in ashes and sackcloth, but in new silk and old sack."
}
],
"glosses": [
"そのとおり、然り。"
],
"id": "ja-marry-en-intj-YqEx6O93",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "marry"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "divorce"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語 動詞"
],
"derived": [
{
"word": "marriage"
}
],
"forms": [
{
"form": "marries",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "marrying",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "married",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "marry in haste, repent at leisure"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Neither of her daughters showed any desire to marry.",
"translation": "彼女の娘のどちらも結婚願望を示さなかった。"
}
],
"glosses": [
"結婚する、夫または妻を得る。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "One is that in the 1st century AD it is said that Valentine, who was a priest, defied the order of the emperor Claudius and secretly married couples so that the husbands wouldn't have to go to war. (英語版ウィキペディア\"Saint Valentine\"の記事10:17, 19 February 2014の版)",
"translation": "ひとつは、紀元1世紀に、司祭であったヴァレンタインは、クラウディウス帝の命令を無視し、夫が戦争に行かないように、秘密裏に二人を結婚させたというものである。"
},
{
"text": "She was not happily married.",
"translation": "彼女は幸福な結婚ができなかった。"
},
{
"text": "His daughter was married some five years ago to a tailor's apprentice.",
"translation": "彼の娘は5年ほど前仕立て屋の徒弟と結婚した。"
}
],
"glosses": [
"結婚させる、娶せる。"
],
"raw_tags": [
"一般には、受動態で"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"結婚生活で主導権を握る。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "In some cultures, it is acceptable for an uncle to marry his niece.",
"translation": "ある文化圏では、おじが、姪を配偶者とすることが認められている。"
}
],
"glosses": [
"配偶者とする。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The attempt to marry medieval plainsong with speed metal produced interesting results.",
"translation": "スピードメタルに中世の旋律を結合させる試みは、興味深い結果をもたらした。"
}
],
"glosses": [
"結合させる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "A justice of the peace will marry Jones and Smith.",
"translation": "治安判事は、ジョーンズとスミスの結婚を認める。"
}
],
"glosses": [
"結婚を有効にする、公に結婚を認める。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 海事"
],
"glosses": [
"2本のロープをつなぐ。"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "get married"
},
{
"word": "wed"
},
{
"word": "dowrying"
}
],
"word": "marry"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語_間投詞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"examples": [
{
"ref": "（William Shakespeare, King Henry IV, Part ii, Act 1, Scene 2,）",
"text": "I have chequed him for it, and the young lion repents; marry, not in ashes and sackcloth, but in new silk and old sack."
}
],
"glosses": [
"そのとおり、然り。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "marry"
}
Download raw JSONL data for marry meaning in 英語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.