See lock in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "locks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1920年, Abbie Phillips Walker \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)",
"text": "She put the key in the lock and the tree opened like a door, and Princess Dido stepped inside and closed the door after her.",
"translation": "ダイド王女が錠前に鍵を差し込むと、その木が扉のように開いた。彼女は中へ入ると、背後の扉を閉めた。"
},
{
"ref": "1920年, Abbie Phillips Walker \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)",
"text": "ダイド王女が錠前に鍵を差し込むと、その木が扉のように開いた。彼女は中へ入ると、背後の扉を閉めた。"
}
],
"glosses": [
"錠。錠前。鍵。鎖錠。ロック。固定具。"
],
"id": "ja-lock-en-noun-xcOtu0fK",
"ruby": [
[
"鍵",
"かぎ"
]
]
},
{
"glosses": [
"停止装置。ブレーキ。輪止め。"
],
"id": "ja-lock-en-noun-RK1KaRRw"
},
{
"glosses": [
"水門。閘門；気閘。エアロック。減圧室。気圧調節室。"
],
"id": "ja-lock-en-noun-4CAw5ScD"
},
{
"glosses": [
"銃の発射装置。引き金。"
],
"id": "ja-lock-en-noun-Cxcs2LR5"
},
{
"glosses": [
"銃の安全装置。"
],
"id": "ja-lock-en-noun-XPsLv6KS"
},
{
"glosses": [
"絡み合い。渋滞。固着現象。封止。閉塞。障害。"
],
"id": "ja-lock-en-noun-ctf1DeCX"
},
{
"glosses": [
"方向転換。"
],
"id": "ja-lock-en-noun-vOUShBkr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 レスリング",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ロック。固め。"
],
"id": "ja-lock-en-noun-wK1IIAZY",
"topics": [
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ラグビー",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ロック。スクラム2列目の選手。ロック・フォワード。"
],
"id": "ja-lock-en-noun-bcJgmRUu",
"topics": [
"rugby"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"留置場。豚箱。"
],
"id": "ja-lock-en-noun-oAZFJF9M",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"性病病院。"
],
"id": "ja-lock-en-noun-yXgrlAqB",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɑk"
},
{
"audio": "en-us-lock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-lock.ogg/En-us-lock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lock.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "lock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lockage"
},
{
"word": "lock-away"
},
{
"word": "locker"
},
{
"word": "locker-room"
},
{
"word": "lock-in"
},
{
"word": "lockjaw"
},
{
"word": "lockkeeper"
},
{
"word": "lockmaster"
},
{
"word": "lock-on"
},
{
"word": "lockout"
},
{
"word": "locksmith"
},
{
"word": "lockstep"
},
{
"word": "lockup"
},
{
"word": "lockdown"
},
{
"word": "lock down"
}
],
"forms": [
{
"form": "locks",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "locking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "locked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "She closed the door, locked it, and put the key carefully in the pocket of her dress.",
"translation": "彼女はドアを閉めて鍵を掛けた。そして鍵をドレスのポケットにそっとしまった。"
},
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "彼女はドアを閉めて鍵を掛けた。そして鍵をドレスのポケットにそっとしまった。"
}
],
"glosses": [
"鍵を掛ける。錠を下ろす。ロックする。戸締りする。施錠する。"
],
"id": "ja-lock-en-verb-P-7TNcfA",
"ruby": [
[
"鍵",
"かぎ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"錠がかかる。錠が下りる。錠で締まる。ロックされる。"
],
"id": "ja-lock-en-verb-IREFmiHF"
},
{
"glosses": [
"閉じ込める。拘留する。留置する。収監する。収容する。投獄する。"
],
"id": "ja-lock-en-verb-N0XuxpyM"
},
{
"glosses": [
"しまいこむ。しまう。隠す。保管する。格納する。"
],
"id": "ja-lock-en-verb-yOSBNfni"
},
{
"glosses": [
"固定する。動かなくする。締め付ける。押さえ込む。組み合わせる。絡み合わせる。抱きしめる。しっかりつかむ。しっかりつなぐ。係止する。渋滞させる。縛りつける。がんじがらめにする。突き合わせる。保つ。固く結ぶ。閉じこもらせる。完全停止させる；固着する。かみ合う。組み合う。絡まる。閉ざされる。"
],
"id": "ja-lock-en-verb-POCZrPLb"
},
{
"glosses": [
"確定する。固定させる。まとめる。確保する。取り込む。"
],
"id": "ja-lock-en-verb-nmeOxBYE"
},
{
"glosses": [
"閘門を設ける。閘門を操作する。閘門でせき止める。閘門を開いて通過させる；閘門を操作して通過する。閘門で通じている。"
],
"id": "ja-lock-en-verb-eyGDqNsi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɑk"
},
{
"audio": "en-us-lock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-lock.ogg/En-us-lock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lock.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "lock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "locks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"髪の房。巻き毛。ほつれ髪。頭髪。ドレッドロックスの一本。"
],
"id": "ja-lock-en-noun-4RlVweyB"
},
{
"glosses": [
"一房。一束。ひとかたまり。"
],
"id": "ja-lock-en-noun-dVw9gGW9"
},
{
"glosses": [
"毛足の短い羊毛。"
],
"id": "ja-lock-en-noun-k1vNHyf~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɑk"
},
{
"audio": "en-us-lock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-lock.ogg/En-us-lock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lock.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "lock"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "locks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1920年, Abbie Phillips Walker \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)",
"text": "She put the key in the lock and the tree opened like a door, and Princess Dido stepped inside and closed the door after her.",
"translation": "ダイド王女が錠前に鍵を差し込むと、その木が扉のように開いた。彼女は中へ入ると、背後の扉を閉めた。"
},
{
"ref": "1920年, Abbie Phillips Walker \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)",
"text": "ダイド王女が錠前に鍵を差し込むと、その木が扉のように開いた。彼女は中へ入ると、背後の扉を閉めた。"
}
],
"glosses": [
"錠。錠前。鍵。鎖錠。ロック。固定具。"
],
"ruby": [
[
"鍵",
"かぎ"
]
]
},
{
"glosses": [
"停止装置。ブレーキ。輪止め。"
]
},
{
"glosses": [
"水門。閘門；気閘。エアロック。減圧室。気圧調節室。"
]
},
{
"glosses": [
"銃の発射装置。引き金。"
]
},
{
"glosses": [
"銃の安全装置。"
]
},
{
"glosses": [
"絡み合い。渋滞。固着現象。封止。閉塞。障害。"
]
},
{
"glosses": [
"方向転換。"
]
},
{
"categories": [
"英語 レスリング"
],
"glosses": [
"ロック。固め。"
],
"topics": [
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
"英語 ラグビー"
],
"glosses": [
"ロック。スクラム2列目の選手。ロック・フォワード。"
],
"topics": [
"rugby"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"留置場。豚箱。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"性病病院。"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɑk"
},
{
"audio": "en-us-lock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-lock.ogg/En-us-lock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lock.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "lock"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "lockage"
},
{
"word": "lock-away"
},
{
"word": "locker"
},
{
"word": "locker-room"
},
{
"word": "lock-in"
},
{
"word": "lockjaw"
},
{
"word": "lockkeeper"
},
{
"word": "lockmaster"
},
{
"word": "lock-on"
},
{
"word": "lockout"
},
{
"word": "locksmith"
},
{
"word": "lockstep"
},
{
"word": "lockup"
},
{
"word": "lockdown"
},
{
"word": "lock down"
}
],
"forms": [
{
"form": "locks",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "locking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "locked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "She closed the door, locked it, and put the key carefully in the pocket of her dress.",
"translation": "彼女はドアを閉めて鍵を掛けた。そして鍵をドレスのポケットにそっとしまった。"
},
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "彼女はドアを閉めて鍵を掛けた。そして鍵をドレスのポケットにそっとしまった。"
}
],
"glosses": [
"鍵を掛ける。錠を下ろす。ロックする。戸締りする。施錠する。"
],
"ruby": [
[
"鍵",
"かぎ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"錠がかかる。錠が下りる。錠で締まる。ロックされる。"
]
},
{
"glosses": [
"閉じ込める。拘留する。留置する。収監する。収容する。投獄する。"
]
},
{
"glosses": [
"しまいこむ。しまう。隠す。保管する。格納する。"
]
},
{
"glosses": [
"固定する。動かなくする。締め付ける。押さえ込む。組み合わせる。絡み合わせる。抱きしめる。しっかりつかむ。しっかりつなぐ。係止する。渋滞させる。縛りつける。がんじがらめにする。突き合わせる。保つ。固く結ぶ。閉じこもらせる。完全停止させる；固着する。かみ合う。組み合う。絡まる。閉ざされる。"
]
},
{
"glosses": [
"確定する。固定させる。まとめる。確保する。取り込む。"
]
},
{
"glosses": [
"閘門を設ける。閘門を操作する。閘門でせき止める。閘門を開いて通過させる；閘門を操作して通過する。閘門で通じている。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɑk"
},
{
"audio": "en-us-lock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-lock.ogg/En-us-lock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lock.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "lock"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "locks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"髪の房。巻き毛。ほつれ髪。頭髪。ドレッドロックスの一本。"
]
},
{
"glosses": [
"一房。一束。ひとかたまり。"
]
},
{
"glosses": [
"毛足の短い羊毛。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɑk"
},
{
"audio": "en-us-lock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-lock.ogg/En-us-lock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lock.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "lock"
}
Download raw JSONL data for lock meaning in 英語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.