"lie" meaning in 英語

See lie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: laɪ̯, laI_^ [X-SAMPA] Forms: lies [plural]
  1. 状態。位置。
    Sense id: ja-lie-en-noun-kgpAFQMF
  2. ライ。
    Sense id: ja-lie-en-noun-fda20jTu Categories (other): 英語 ゴルフ Topics: golf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: laɪ̯, laI_^ [X-SAMPA] Forms: lies [plural]
  1. 嘘、虚言、偽り。
    Sense id: ja-lie-en-noun-pwiFBlug
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: laɪ̯, laI_^ [X-SAMPA] Forms: lies [third-person, singular, present], lying [present, participle], lay [past], lain [past, participle]
  1. 横たわる。横になる。寝そべる。寝転がる。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-lie-en-verb-HKnidqR5 Categories (other): 英語 自動詞
  2. 置かれている。
    Sense id: ja-lie-en-verb-xCKLdqLv
  3. 位置する。
    Sense id: ja-lie-en-verb-jbA92i4l
  4. ~の状態にある。
    Sense id: ja-lie-en-verb-tuqyxwkc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lie-in

Verb

IPA: laɪ̯, laI_^ [X-SAMPA] Forms: lies [third-person, singular, present], lying [present, participle], lied [past]
  1. 偽る、嘘を吐く。
    Sense id: ja-lie-en-verb-TqlDOQfe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: liar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lies",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lying",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lay",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lain",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "lie-in"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "The man had hurt his leg, and was lying on the couch in a corner.",
          "translation": "その男は足を怪我しており、隅のカウチに横たわっていた。"
        },
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "その男は足を怪我しており、隅のカウチに横たわっていた。"
        },
        {
          "ref": "1911年, Frances Hodgson Burnett, \"The Secret Garden\" Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)",
          "text": "Mary lay and watched her for a few moments and then began to look about the room.",
          "translation": "メアリーは寝そべったまま彼女を一瞬だけ注視し、そして部屋中を見回し始めた。"
        },
        {
          "ref": "1911年, Frances Hodgson Burnett, \"The Secret Garden\" Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)",
          "text": "メアリーは寝そべったまま彼女を一瞬だけ注視し、そして部屋中を見回し始めた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "横たわる。横になる。寝そべる。寝転がる。"
      ],
      "id": "ja-lie-en-verb-HKnidqR5",
      "ruby": [
        [
          "横",
          "よこ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "置かれている。"
      ],
      "id": "ja-lie-en-verb-xCKLdqLv",
      "ruby": [
        [
          "置",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "位置する。"
      ],
      "id": "ja-lie-en-verb-jbA92i4l"
    },
    {
      "glosses": [
        "~の状態にある。"
      ],
      "id": "ja-lie-en-verb-tuqyxwkc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "laI_^",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "lie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1915年, John Buchan, \"The Thirty-nine Steps\" John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)",
          "text": "Then show me a map of the neighbourhood and explain to me the lie of the land.",
          "translation": "そして、付近の地図を見せて、その土地の位置を説明してくれ。"
        },
        {
          "ref": "1915年, John Buchan, \"The Thirty-nine Steps\" John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)",
          "text": "そして、付近の地図を見せて、その土地の位置を説明してくれ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "状態。位置。"
      ],
      "id": "ja-lie-en-noun-kgpAFQMF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 ゴルフ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ライ。"
      ],
      "id": "ja-lie-en-noun-fda20jTu",
      "topics": [
        "golf"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "laI_^",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "lie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "white lie - 場を取り繕うための悪気のない嘘。社交辞令"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘘、虚言、偽り。"
      ],
      "id": "ja-lie-en-noun-pwiFBlug",
      "ruby": [
        [
          "嘘",
          "うそ"
        ],
        [
          "偽",
          "いつわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "laI_^",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "lie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "liar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lies",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lying",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lied",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "偽る、嘘を吐く。"
      ],
      "id": "ja-lie-en-verb-TqlDOQfe",
      "ruby": [
        [
          "偽",
          "いつわ"
        ],
        [
          "吐",
          "つ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "laI_^",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "lie"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lies",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lying",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lay",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lain",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "lie-in"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "The man had hurt his leg, and was lying on the couch in a corner.",
          "translation": "その男は足を怪我しており、隅のカウチに横たわっていた。"
        },
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "その男は足を怪我しており、隅のカウチに横たわっていた。"
        },
        {
          "ref": "1911年, Frances Hodgson Burnett, \"The Secret Garden\" Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)",
          "text": "Mary lay and watched her for a few moments and then began to look about the room.",
          "translation": "メアリーは寝そべったまま彼女を一瞬だけ注視し、そして部屋中を見回し始めた。"
        },
        {
          "ref": "1911年, Frances Hodgson Burnett, \"The Secret Garden\" Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)",
          "text": "メアリーは寝そべったまま彼女を一瞬だけ注視し、そして部屋中を見回し始めた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "横たわる。横になる。寝そべる。寝転がる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "横",
          "よこ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "置かれている。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "置",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "位置する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "~の状態にある。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "laI_^",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "lie"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1915年, John Buchan, \"The Thirty-nine Steps\" John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)",
          "text": "Then show me a map of the neighbourhood and explain to me the lie of the land.",
          "translation": "そして、付近の地図を見せて、その土地の位置を説明してくれ。"
        },
        {
          "ref": "1915年, John Buchan, \"The Thirty-nine Steps\" John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)",
          "text": "そして、付近の地図を見せて、その土地の位置を説明してくれ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "状態。位置。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 ゴルフ"
      ],
      "glosses": [
        "ライ。"
      ],
      "topics": [
        "golf"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "laI_^",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "lie"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "white lie - 場を取り繕うための悪気のない嘘。社交辞令"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘘、虚言、偽り。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "嘘",
          "うそ"
        ],
        [
          "偽",
          "いつわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "laI_^",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "lie"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "liar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lies",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lying",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lied",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "偽る、嘘を吐く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "偽",
          "いつわ"
        ],
        [
          "吐",
          "つ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "laI_^",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "lie"
}

Download raw JSONL data for lie meaning in 英語 (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.