"itch" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "itchy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語icche, ȝicche < 古英語ġiċċe, ġyċċe < ゲルマン祖語*jukjǭ（更なる起源は不詳）",
    "中英語icchen, ȝicchen < 古英語ġiċċan, ġyċċan < ゲルマン祖語*jukjaną（更なる起源は不詳）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "itches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "barber's itch"
    },
    {
      "word": "jock itch"
    },
    {
      "word": "seven-year itch"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "痒み、痒さ、痒いと感じること。"
      ],
      "id": "ja-itch-en-noun-h20X1iPV"
    },
    {
      "glosses": [
        "渇望。"
      ],
      "id": "ja-itch-en-noun-XUcaQrS1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪtʃ"
    }
  ],
  "word": "itch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語icche, ȝicche < 古英語ġiċċe, ġyċċe < ゲルマン祖語*jukjǭ（更なる起源は不詳）",
    "中英語icchen, ȝicchen < 古英語ġiċċan, ġyċċan < ゲルマン祖語*jukjaną（更なる起源は不詳）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "itches",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "itching",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "itched",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "make one's teeth itch"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "痒い、かゆみを感じる。"
      ],
      "id": "ja-itch-en-verb-MkvQW9NF",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He started learning to drive and he has been itching for opportunities to practice ever since.",
          "translation": "彼は運転教習を始めたところだが、それからというもの、練習のチャンスを求めてしかたがない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "渇望する。"
      ],
      "id": "ja-itch-en-verb-pE6DUtCz",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "かゆみを生じさせる。"
      ],
      "id": "ja-itch-en-verb-HpHoEmWE",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（痒みを鎮めるために）掻く。"
      ],
      "id": "ja-itch-en-verb-mR-Eo76b",
      "tags": [
        "informal",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪtʃ"
    }
  ],
  "word": "itch"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "itchy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語icche, ȝicche < 古英語ġiċċe, ġyċċe < ゲルマン祖語*jukjǭ（更なる起源は不詳）",
    "中英語icchen, ȝicchen < 古英語ġiċċan, ġyċċan < ゲルマン祖語*jukjaną（更なる起源は不詳）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "itches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "barber's itch"
    },
    {
      "word": "jock itch"
    },
    {
      "word": "seven-year itch"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "痒み、痒さ、痒いと感じること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "渇望。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪtʃ"
    }
  ],
  "word": "itch"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語icche, ȝicche < 古英語ġiċċe, ġyċċe < ゲルマン祖語*jukjǭ（更なる起源は不詳）",
    "中英語icchen, ȝicchen < 古英語ġiċċan, ġyċċan < ゲルマン祖語*jukjaną（更なる起源は不詳）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "itches",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "itching",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "itched",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "make one's teeth itch"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "痒い、かゆみを感じる。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He started learning to drive and he has been itching for opportunities to practice ever since.",
          "translation": "彼は運転教習を始めたところだが、それからというもの、練習のチャンスを求めてしかたがない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "渇望する。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "かゆみを生じさせる。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "（痒みを鎮めるために）掻く。"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪtʃ"
    }
  ],
  "word": "itch"
}