"hardship" meaning in 英語

See hardship in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɑːɹd.ʃɨp Forms: hardships
  1. 苦難、辛酸、苦労。
    Sense id: ja-hardship-en-noun-98gvk4AP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: difficulty, trouble, hard time
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "softship"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-ship\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hard + 接尾辞 \"-ship\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hardships"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(\"Ibn Batuta\". Encyclopædia Britannica.)〔1911年〕 \"Ibn Batuta\". Encyclopædia Britannica (Eleventh Edition). Cambridge University Press. Volume 14. p. 220. http://encyclopedia.jrank.org/I27_INV/IBN_BATUTA.html",
          "text": "Crossing the Red Sea, he made a journey of great hardship to Syene, and thence along the Nile to Cairo.",
          "translation": "紅海を渡り、彼はシエネへの苦難の旅をし、そこからナイル川に沿ってカイロへ向かった。"
        },
        {
          "text": "Since 1998, the energy bill of the average family has skyrocketed by 25 percent. That's a hardship for every family. (George W. Bush. Radio Address)〔2001年〕",
          "translation": "1998年から平均的な家庭の光熱費は25パーセント増と急上昇しました。これは各家庭にとって苦難の一つであります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "苦難、辛酸、苦労。"
      ],
      "id": "ja-hardship-en-noun-98gvk4AP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɑːɹd.ʃɨp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "difficulty"
    },
    {
      "word": "trouble"
    },
    {
      "word": "hard time"
    }
  ],
  "word": "hardship"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "softship"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_接尾辞\"-ship\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "hard + 接尾辞 \"-ship\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hardships"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(\"Ibn Batuta\". Encyclopædia Britannica.)〔1911年〕 \"Ibn Batuta\". Encyclopædia Britannica (Eleventh Edition). Cambridge University Press. Volume 14. p. 220. http://encyclopedia.jrank.org/I27_INV/IBN_BATUTA.html",
          "text": "Crossing the Red Sea, he made a journey of great hardship to Syene, and thence along the Nile to Cairo.",
          "translation": "紅海を渡り、彼はシエネへの苦難の旅をし、そこからナイル川に沿ってカイロへ向かった。"
        },
        {
          "text": "Since 1998, the energy bill of the average family has skyrocketed by 25 percent. That's a hardship for every family. (George W. Bush. Radio Address)〔2001年〕",
          "translation": "1998年から平均的な家庭の光熱費は25パーセント増と急上昇しました。これは各家庭にとって苦難の一つであります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "苦難、辛酸、苦労。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɑːɹd.ʃɨp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "difficulty"
    },
    {
      "word": "trouble"
    },
    {
      "word": "hard time"
    }
  ],
  "word": "hardship"
}

Download raw JSONL data for hardship meaning in 英語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.