"government" meaning in 英語

See government in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɡʌvə(n)mənt/, /ˈɡʌvɚ(n)mənt/ Forms: governments [plural]
  1. 統治、政治、行政。
    Sense id: ja-government-en-noun-jD2yIWKI
  2. 統治等を行う組織。政府。
    Sense id: ja-government-en-noun-hI7eByu3
  3. 政治体制。
    Sense id: ja-government-en-noun-IzsbcZkO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: governmental Related terms: governance, governor Translations: rialtas (アイルランド語), حكومة [feminine] (アラビア語), governo [masculine] (イタリア語), guberno (イド語), pemerintah (インドネシア語), registaro (エスペラント), regering (オランダ語), govern [masculine] (カタルーニャ語), κυβέρνησις [feminine] (ギリシア語), regering (スウェーデン語), riaghaltas (スコットランド語), gobierno [masculine] (スペイン語), vlada [feminine] (スロヴェニア語), pamahalaan (タガログ語), vláda [feminine] (チェコ語), regering (デンマーク語), Regierung [feminine] (ドイツ語), सरकार (ヒンディー語), hallitus (フィンランド語), hallinto (フィンランド語), gouvernement [masculine] (フランス語), правителство [neuter] (ブルガリア語), gouarnamant [masculine, plural] (ブルトン語), governo [masculine] (ポルトガル語), rząd [masculine] (ポーランド語), kerajaan (マレー語), administratio (ラテン語), gubernatio [feminine] (ラテン語), vyriausybė (リトアニア語), regierung (ルクセンブルク語), правительство [neuter] (ロシア語), 政府 (中国語), 정부 (朝鮮語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-ment\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_政府",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "governmental"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "govern + 接尾辞 \"-ment\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "governments",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "governance"
    },
    {
      "word": "governor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "統治、政治、行政。"
      ],
      "id": "ja-government-en-noun-jD2yIWKI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(Abraham Lincoln \"The Gettysburg Address\" November 19, 1863)",
          "text": "and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.",
          "translation": "人民の人民による人民のための政府は、地上から消え去ることはない。(アブラハム・リンカーン『ゲティスバーグ演説』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "統治等を行う組織。政府。"
      ],
      "id": "ja-government-en-noun-hI7eByu3"
    },
    {
      "glosses": [
        "政治体制。"
      ],
      "id": "ja-government-en-noun-IzsbcZkO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡʌvə(n)mənt/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡʌvɚ(n)mənt/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حكومة"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "правителство"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "gouarnamant"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "govern"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vláda"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "regering"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Regierung"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κυβέρνησις"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "registaro"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gobierno"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hallitus"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hallinto"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gouvernement"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "rialtas"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सरकार"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "pemerintah"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "guberno"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "governo"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "정부"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "administratio"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gubernatio"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "word": "regierung"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vyriausybė"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kerajaan"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "regering"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rząd"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "governo"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "правительство"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "riaghaltas"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vlada"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "regering"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pamahalaan"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "政府"
    }
  ],
  "word": "government"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_接尾辞\"-ment\"",
    "英語_政府"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "governmental"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "govern + 接尾辞 \"-ment\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "governments",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "governance"
    },
    {
      "word": "governor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "統治、政治、行政。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(Abraham Lincoln \"The Gettysburg Address\" November 19, 1863)",
          "text": "and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.",
          "translation": "人民の人民による人民のための政府は、地上から消え去ることはない。(アブラハム・リンカーン『ゲティスバーグ演説』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "統治等を行う組織。政府。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "政治体制。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡʌvə(n)mənt/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡʌvɚ(n)mənt/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حكومة"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "правителство"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "gouarnamant"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "govern"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vláda"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "regering"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Regierung"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κυβέρνησις"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "registaro"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gobierno"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hallitus"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hallinto"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gouvernement"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "rialtas"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सरकार"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "pemerintah"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "guberno"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "governo"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "정부"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "administratio"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gubernatio"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "word": "regierung"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vyriausybė"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kerajaan"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "regering"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rząd"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "governo"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "правительство"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "riaghaltas"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vlada"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "regering"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pamahalaan"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "政府"
    }
  ],
  "word": "government"
}

Download raw JSONL data for government meaning in 英語 (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.