"godfather" meaning in 英語

See godfather in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: godfathers [plural]
  1. 代父、教父、キリスト教の伝統的教派において、洗礼式に立会い、神に対する契約の証人となる役割の男性、しばしば、洗礼名の命名者であり「名付け親」とも訳される。ゴッドファーザー。 Tags: Christian
    Sense id: ja-godfather-en-noun-sMZCF31r Categories (other): 英語 キリスト教
  2. (米国映画「ゴッドファーザー(1972)」より)マフィアの首領、黒幕。 Tags: slang
    Sense id: ja-godfather-en-noun-VY75Dh3a Categories (other): 英語 俗語
  3. 柵を補修するときに用いる小型の杭。
    Sense id: ja-godfather-en-noun-iAxAQzG9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: godchild, goddaughter, godmother, godparent, godson
Categories (other): 英語, 英語 名詞, 英語 複合語

Verb

Forms: godfathers [third-person, singular, present], godfathering [present, participle], godfathered [past]
  1. ~の代父(教父)となる。 Tags: figuratively, often, transitive
    Sense id: ja-godfather-en-verb-iOow95Yl Categories (other): 英語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 動詞, 英語 複合語
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "複合語 god + father"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godfathers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "godchild"
    },
    {
      "word": "goddaughter"
    },
    {
      "word": "godmother"
    },
    {
      "word": "godparent"
    },
    {
      "word": "godson"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 キリスト教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "代父、教父、キリスト教の伝統的教派において、洗礼式に立会い、神に対する契約の証人となる役割の男性、しばしば、洗礼名の命名者であり「名付け親」とも訳される。ゴッドファーザー。"
      ],
      "id": "ja-godfather-en-noun-sMZCF31r",
      "tags": [
        "Christian"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(米国映画「ゴッドファーザー(1972)」より)マフィアの首領、黒幕。"
      ],
      "id": "ja-godfather-en-noun-VY75Dh3a",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "柵を補修するときに用いる小型の杭。"
      ],
      "id": "ja-godfather-en-noun-iAxAQzG9"
    }
  ],
  "word": "godfather"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "複合語 god + father"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godfathers",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "godfathering",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "godfathered",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~の代父(教父)となる。"
      ],
      "id": "ja-godfather-en-verb-iOow95Yl",
      "tags": [
        "figuratively",
        "often",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "godfather"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 複合語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "複合語 god + father"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godfathers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "godchild"
    },
    {
      "word": "goddaughter"
    },
    {
      "word": "godmother"
    },
    {
      "word": "godparent"
    },
    {
      "word": "godson"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 キリスト教"
      ],
      "glosses": [
        "代父、教父、キリスト教の伝統的教派において、洗礼式に立会い、神に対する契約の証人となる役割の男性、しばしば、洗礼名の命名者であり「名付け親」とも訳される。ゴッドファーザー。"
      ],
      "tags": [
        "Christian"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "(米国映画「ゴッドファーザー(1972)」より)マフィアの首領、黒幕。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "柵を補修するときに用いる小型の杭。"
      ]
    }
  ],
  "word": "godfather"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 複合語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "複合語 god + father"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godfathers",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "godfathering",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "godfathered",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "~の代父(教父)となる。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "often",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "godfather"
}

Download raw JSONL data for godfather meaning in 英語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the jawiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.