See ghost in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語gost, gast < 古英語gāst < ゲルマン祖語*gaistaz < 印欧祖語*ǵʰeyzd-, *ǵʰizd-, *ǵʰeysd-, *ǵʰisd-"
],
"forms": [
{
"form": "ghosts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"魂。."
],
"id": "ja-ghost-en-noun-lrqPI3BF",
"ruby": [
[
"魂",
"たましい"
]
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"幽霊。亡霊。化けもの。"
],
"id": "ja-ghost-en-noun-m0IIYfI7"
},
{
"glosses": [
"幻。幻影。"
],
"id": "ja-ghost-en-noun-dmrg0YUy",
"ruby": [
[
"幻",
"まぼろし"
]
]
},
{
"glosses": [
"（写真）ゴースト。"
],
"id": "ja-ghost-en-noun-79UoW6-~"
},
{
"glosses": [
"（テレビ）ゴースト。"
],
"id": "ja-ghost-en-noun-ui8J~qui"
},
{
"glosses": [
"ゴーストライター。"
],
"id": "ja-ghost-en-noun-c4nDO6w2"
},
{
"glosses": [
"（演劇）代役。"
],
"id": "ja-ghost-en-noun-bW33yD3K"
},
{
"glosses": [
"仮像。"
],
"id": "ja-ghost-en-noun-MdVoD8cI"
},
{
"glosses": [
"白い。青白い。"
],
"id": "ja-ghost-en-noun-k3JAHRT2",
"raw_tags": [
"種名で"
],
"ruby": [
[
"白",
"しろ"
],
[
"青",
"あお"
],
[
"白",
"じろ"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"透明な。半透明の。"
],
"id": "ja-ghost-en-noun-S7Wt88WU",
"raw_tags": [
"種名で"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"見捨てられた。"
],
"id": "ja-ghost-en-noun-aAzH5KHy",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"捨",
"す"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"架空の。"
],
"id": "ja-ghost-en-noun-5oOB~DT~",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"超自然の。"
],
"id": "ja-ghost-en-noun-u2FdB2Dx",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"代わりの。"
],
"id": "ja-ghost-en-noun-EQ2IJotx",
"ruby": [
[
"代",
"か"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəʊst"
},
{
"ipa": "ɡoʊst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spectre"
},
{
"word": "spook"
},
{
"word": "wraith"
}
],
"word": "ghost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語gost, gast < 古英語gāst < ゲルマン祖語*gaistaz < 印欧祖語*ǵʰeyzd-, *ǵʰizd-, *ǵʰeysd-, *ǵʰisd-"
],
"forms": [
{
"form": "ghosts",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ghosting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "ghosted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（幽霊が）出没する。"
],
"id": "ja-ghost-en-verb-RSf5rHjm",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"死ぬ。"
],
"id": "ja-ghost-en-verb-hM7cMTPK",
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"代作する。"
],
"id": "ja-ghost-en-verb-BVNwarWn",
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（帆船が）無風状態で動く。"
],
"id": "ja-ghost-en-verb-kfhXT0vz",
"ruby": [
[
"動",
"うご"
]
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（人と）予告なく関係を断つ。"
],
"id": "ja-ghost-en-verb-Gg9uRLcI",
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəʊst"
},
{
"ipa": "ɡoʊst"
}
],
"word": "ghost"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語gost, gast < 古英語gāst < ゲルマン祖語*gaistaz < 印欧祖語*ǵʰeyzd-, *ǵʰizd-, *ǵʰeysd-, *ǵʰisd-"
],
"forms": [
{
"form": "ghosts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 古用法"
],
"glosses": [
"魂。."
],
"ruby": [
[
"魂",
"たましい"
]
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"幽霊。亡霊。化けもの。"
]
},
{
"glosses": [
"幻。幻影。"
],
"ruby": [
[
"幻",
"まぼろし"
]
]
},
{
"glosses": [
"（写真）ゴースト。"
]
},
{
"glosses": [
"（テレビ）ゴースト。"
]
},
{
"glosses": [
"ゴーストライター。"
]
},
{
"glosses": [
"（演劇）代役。"
]
},
{
"glosses": [
"仮像。"
]
},
{
"glosses": [
"白い。青白い。"
],
"raw_tags": [
"種名で"
],
"ruby": [
[
"白",
"しろ"
],
[
"青",
"あお"
],
[
"白",
"じろ"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"透明な。半透明の。"
],
"raw_tags": [
"種名で"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"見捨てられた。"
],
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"捨",
"す"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"架空の。"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"超自然の。"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"代わりの。"
],
"ruby": [
[
"代",
"か"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəʊst"
},
{
"ipa": "ɡoʊst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spectre"
},
{
"word": "spook"
},
{
"word": "wraith"
}
],
"word": "ghost"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語gost, gast < 古英語gāst < ゲルマン祖語*gaistaz < 印欧祖語*ǵʰeyzd-, *ǵʰizd-, *ǵʰeysd-, *ǵʰisd-"
],
"forms": [
{
"form": "ghosts",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ghosting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "ghosted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"（幽霊が）出没する。"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"死ぬ。"
],
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"英語 自他動詞"
],
"glosses": [
"代作する。"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 海事"
],
"glosses": [
"（帆船が）無風状態で動く。"
],
"ruby": [
[
"動",
"うご"
]
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"（人と）予告なく関係を断つ。"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəʊst"
},
{
"ipa": "ɡoʊst"
}
],
"word": "ghost"
}
Download raw JSONL data for ghost meaning in 英語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.