"fucked" meaning in 英語

See fucked in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: more fucked, most fucked
  1. (卑語) 壊れた、故障した。
    Sense id: ja-fucked-en-adj-op75mzPU Categories (other): 英語 卑語
  2. (卑語) 苦境にある。
    Sense id: ja-fucked-en-adj-IuTolCj0 Categories (other): 英語 卑語
  3. (卑語) 泥酔した。
    Sense id: ja-fucked-en-adj-eHflAaAX Categories (other): 英語 卑語
  4. (卑語, "fucked up"の略) めちゃくちゃだ。
    Sense id: ja-fucked-en-adj-ni1qeBjw Categories (other): 英語 卑語
  5. (卑語) 疲れ切った。
    Sense id: ja-fucked-en-adj-sg2TBSi3 Categories (other): 英語 卑語
  6. (俗語, 卑語) わざわざしようとして、やる気があって。
    Sense id: ja-fucked-en-adj-gjBwctiA Categories (other): 英語 俗語, 英語 卑語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語_形容詞

Verb

  1. fuckの過去形・過去分詞。
    Sense id: ja-fucked-en-verb-yYVNRX~y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 動詞 定形
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fuckの過去形・過去分詞。"
      ],
      "id": "ja-fucked-en-verb-yYVNRX~y"
    }
  ],
  "word": "fucked"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more fucked"
    },
    {
      "form": "most fucked"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 卑語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I can't repair your computer, it's fucked, mate.",
          "translation": "コンピューター直せないよ、壊れちゃっててさ、なあ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(卑語) 壊れた、故障した。"
      ],
      "id": "ja-fucked-en-adj-op75mzPU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 卑語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He's lost his map in the middle of a desert! He's fucked.",
          "translation": "彼は、砂漠のど真ん中で地図をなくしてしまった、もうどうしようもない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(卑語) 苦境にある。"
      ],
      "id": "ja-fucked-en-adj-IuTolCj0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 卑語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Man, I was mixing all sorts of drinks, and by the end of the night I was so fucked!",
          "translation": "おい、酒の全部をチャンポンして、明け方にはべろべろだったよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(卑語) 泥酔した。"
      ],
      "id": "ja-fucked-en-adj-eHflAaAX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 卑語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'll be awake all night finishing all the work I had to bring home. That is so fucked!",
          "translation": "持ち帰りの仕事を終わらせるのに徹夜だ、もう最悪だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(卑語, \"fucked up\"の略) めちゃくちゃだ。"
      ],
      "id": "ja-fucked-en-adj-ni1qeBjw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 卑語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'm so fucked – I didn't get home until 5am.",
          "translation": "もうくたくただ-帰ったら朝の5時だよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(卑語) 疲れ切った。"
      ],
      "id": "ja-fucked-en-adj-sg2TBSi3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 卑語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I can’t be fucked to look it up.",
          "translation": "それを調べるなんてうんざりだよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語, 卑語) わざわざしようとして、やる気があって。"
      ],
      "id": "ja-fucked-en-adj-gjBwctiA"
    }
  ],
  "word": "fucked"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞 定形"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fuckの過去形・過去分詞。"
      ]
    }
  ],
  "word": "fucked"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more fucked"
    },
    {
      "form": "most fucked"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 卑語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I can't repair your computer, it's fucked, mate.",
          "translation": "コンピューター直せないよ、壊れちゃっててさ、なあ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(卑語) 壊れた、故障した。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 卑語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He's lost his map in the middle of a desert! He's fucked.",
          "translation": "彼は、砂漠のど真ん中で地図をなくしてしまった、もうどうしようもない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(卑語) 苦境にある。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 卑語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Man, I was mixing all sorts of drinks, and by the end of the night I was so fucked!",
          "translation": "おい、酒の全部をチャンポンして、明け方にはべろべろだったよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(卑語) 泥酔した。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 卑語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'll be awake all night finishing all the work I had to bring home. That is so fucked!",
          "translation": "持ち帰りの仕事を終わらせるのに徹夜だ、もう最悪だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(卑語, \"fucked up\"の略) めちゃくちゃだ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 卑語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'm so fucked – I didn't get home until 5am.",
          "translation": "もうくたくただ-帰ったら朝の5時だよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(卑語) 疲れ切った。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語",
        "英語 卑語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I can’t be fucked to look it up.",
          "translation": "それを調べるなんてうんざりだよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語, 卑語) わざわざしようとして、やる気があって。"
      ]
    }
  ],
  "word": "fucked"
}

Download raw JSONL data for fucked meaning in 英語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.