See fry in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語frire < ラテン語frīgere < 印欧祖語*bʰer-"
],
"forms": [
{
"form": "fries",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "frying",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "fried",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "frying pan"
}
],
"glosses": [
"熱い油で（何かを）調理する。"
],
"id": "ja-fry-en-verb-BUZB4ZBv",
"ruby": [
[
"油",
"あぶら"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"熱い油で調理すること。"
],
"id": "ja-fry-en-verb-wHrDCfdm",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "You'll fry if you go out in this sun with no sunblock on.",
"translation": "この日差しの中を日焼け止めを塗らずに出かけたりしたら、こんがりしちゃうよ。"
}
],
"glosses": [
"強烈な熱を浴びること。"
],
"id": "ja-fry-en-verb-rjQIEq0v",
"ruby": [
[
"熱",
"ねつ"
],
[
"浴",
"あ"
]
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "He's guilty of murder - he's going to fry.",
"text": "彼は殺人罪を犯した。だから、死刑になるんだ。"
}
],
"glosses": [
"電気椅子で処刑されること。"
],
"id": "ja-fry-en-verb-vln9gfM9",
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɹaɪ"
},
{
"audio": "en-us-fry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-fry.ogg/En-us-fry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fry.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "語義1",
"word": "deep-fry"
}
],
"word": "fry"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語frire < ラテン語frīgere < 印欧祖語*bʰer-"
],
"forms": [
{
"form": "fries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 カナダ英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 料理",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"フライドポテト。"
],
"id": "ja-fry-en-noun-DIAbtZ32",
"raw_tags": [
"主に米語"
],
"tags": [
"Canada",
"plural-normally"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 アイルランド英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ソーセージやベーコンなどの食事。"
],
"id": "ja-fry-en-noun-t7QNVqku",
"tags": [
"Ireland",
"UK"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 オーストラリア英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 ニュージーランド英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"羊の肝臓。"
],
"id": "ja-fry-en-noun-7eW2YWCF",
"ruby": [
[
"羊",
"ひつじ"
]
],
"tags": [
"Australian",
"New-Zealand"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"子羊や子牛の睾丸。"
],
"id": "ja-fry-en-noun-xJdraIUM",
"raw_tags": [
"主に米語"
],
"tags": [
"plural-normally"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"興奮した状態。"
],
"id": "ja-fry-en-noun-LbINP1FT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɹaɪ"
},
{
"audio": "en-us-fry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-fry.ogg/En-us-fry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fry.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "語義1",
"word": "chip"
},
{
"sense": "語義1",
"word": "french fry"
}
],
"word": "fry"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語fry < 古ノルド語frjó < ゲルマン祖語*fraiwą < 印欧祖語*(s)per-, *(s)prei-"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "small fry"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"子孫; 子供。"
],
"id": "ja-fry-en-noun-9x97enMf",
"tags": [
"UK",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"稚魚。"
],
"id": "ja-fry-en-noun-7MhNmbVw",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"虫の群れ。"
],
"id": "ja-fry-en-noun-uwRx06IC",
"ruby": [
[
"虫",
"むし"
],
[
"群",
"む"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 蛙",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蛙の卵。"
],
"id": "ja-fry-en-noun-aw12EzAq",
"raw_tags": [
"蛙"
],
"ruby": [
[
"蛙",
"かえる"
],
[
"卵",
"たまご"
]
],
"tags": [
"UK",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɹaɪ"
},
{
"audio": "en-us-fry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-fry.ogg/En-us-fry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fry.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "fry"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 道具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"篩の一種。"
],
"id": "ja-fry-en-noun-Tv9NWrlf",
"raw_tags": [
"道具"
],
"ruby": [
[
"篩",
"ふるい"
]
]
},
{
"glosses": [
"排水溝。"
],
"id": "ja-fry-en-noun-eeZeAGex"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɹaɪ"
},
{
"audio": "en-us-fry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-fry.ogg/En-us-fry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fry.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "fry"
}
{
"categories": [
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語frire < ラテン語frīgere < 印欧祖語*bʰer-"
],
"forms": [
{
"form": "fries",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "frying",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "fried",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "frying pan"
}
],
"glosses": [
"熱い油で（何かを）調理する。"
],
"ruby": [
[
"油",
"あぶら"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞",
"英語 調理"
],
"glosses": [
"熱い油で調理すること。"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語",
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "You'll fry if you go out in this sun with no sunblock on.",
"translation": "この日差しの中を日焼け止めを塗らずに出かけたりしたら、こんがりしちゃうよ。"
}
],
"glosses": [
"強烈な熱を浴びること。"
],
"ruby": [
[
"熱",
"ねつ"
],
[
"浴",
"あ"
]
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語",
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "He's guilty of murder - he's going to fry.",
"text": "彼は殺人罪を犯した。だから、死刑になるんだ。"
}
],
"glosses": [
"電気椅子で処刑されること。"
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɹaɪ"
},
{
"audio": "en-us-fry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-fry.ogg/En-us-fry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fry.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "語義1",
"word": "deep-fry"
}
],
"word": "fry"
}
{
"categories": [
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語frire < ラテン語frīgere < 印欧祖語*bʰer-"
],
"forms": [
{
"form": "fries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 カナダ英語",
"英語 料理",
"英語 米語"
],
"glosses": [
"フライドポテト。"
],
"raw_tags": [
"主に米語"
],
"tags": [
"Canada",
"plural-normally"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"英語 アイルランド英語",
"英語 英国英語",
"英語 調理"
],
"glosses": [
"ソーセージやベーコンなどの食事。"
],
"tags": [
"Ireland",
"UK"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
"英語 オーストラリア英語",
"英語 ニュージーランド英語",
"英語 解剖学"
],
"glosses": [
"羊の肝臓。"
],
"ruby": [
[
"羊",
"ひつじ"
]
],
"tags": [
"Australian",
"New-Zealand"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"英語 米語",
"英語 解剖学"
],
"glosses": [
"子羊や子牛の睾丸。"
],
"raw_tags": [
"主に米語"
],
"tags": [
"plural-normally"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"興奮した状態。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɹaɪ"
},
{
"audio": "en-us-fry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-fry.ogg/En-us-fry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fry.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "語義1",
"word": "chip"
},
{
"sense": "語義1",
"word": "french fry"
}
],
"word": "fry"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古ノルド語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語fry < 古ノルド語frjó < ゲルマン祖語*fraiwą < 印欧祖語*(s)per-, *(s)prei-"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "small fry"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 方言",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"子孫; 子供。"
],
"tags": [
"UK",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"英語 魚"
],
"glosses": [
"稚魚。"
],
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
"英語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"虫の群れ。"
],
"ruby": [
[
"虫",
"むし"
],
[
"群",
"む"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"英語 方言",
"英語 英国英語",
"英語 蛙"
],
"glosses": [
"蛙の卵。"
],
"raw_tags": [
"蛙"
],
"ruby": [
[
"蛙",
"かえる"
],
[
"卵",
"たまご"
]
],
"tags": [
"UK",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɹaɪ"
},
{
"audio": "en-us-fry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-fry.ogg/En-us-fry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fry.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "fry"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古ノルド語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"forms": [
{
"form": "fries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 道具"
],
"glosses": [
"篩の一種。"
],
"raw_tags": [
"道具"
],
"ruby": [
[
"篩",
"ふるい"
]
]
},
{
"glosses": [
"排水溝。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɹaɪ"
},
{
"audio": "en-us-fry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-fry.ogg/En-us-fry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fry.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "fry"
}
Download raw JSONL data for fry meaning in 英語 (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.