See filibuster in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "filibusterism"
}
],
"etymology_texts": [
"1580年代初出。",
"flibutor (海賊、特に17世紀頃の西インド諸島の海賊) < オランダ語 vrijbueter (> vrijbuiter)"
],
"forms": [
{
"form": "filibusters"
},
{
"form": "加算名詞"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Senator Mitch McConnell haswarnedthatifDemocratsdo away withthefilibuster, hissidewouldfindotherwaystoslowactionin the Senate. Democrats Consider Changes to US Senate Filibuster Rule. VOA News. 2023年8月8日閲覧 用例掲載の都合上、省略した箇所がある。",
"text": "上院議員のミッチ・マコーネルは、もし民主党が議事妨害を止めても、彼らは上院での議事進行を遅らせるための他の手段を見出すだろう、と警告した。"
}
],
"glosses": [
"（長時間の演説などによる）議事妨害。法案通過の妨害。フィリバスター。"
],
"id": "ja-filibuster-en-noun-oKeONrCZ",
"raw_tags": [
"主に米語"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"議事妨害者。"
],
"id": "ja-filibuster-en-noun-4RDH59i-"
},
{
"glosses": [
"不法戦士。"
],
"id": "ja-filibuster-en-noun-tIwUD5Af"
},
{
"glosses": [
"（17世紀頃の）海賊。"
],
"id": "ja-filibuster-en-noun-~jZkSsqv"
},
{
"glosses": [
"（19世紀半ば、ラテンアメリカでの）暴動の煽動者。"
],
"id": "ja-filibuster-en-noun-61-rhPM9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪl.ə.bʌs.tɚ"
},
{
"ipa": "\"fIl.@.bVs.t@`",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈfɪl.ɪ.bʌs.tə"
},
{
"ipa": "\"fIl.I.bVs.t@",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-filibuster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-us-filibuster.ogg/En-us-filibuster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-filibuster.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
},
{
"audio": "en-au-filibuster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-au-filibuster.ogg/En-au-filibuster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-filibuster.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (豪)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "obstruction"
},
{
"word": "filibusterer"
},
{
"word": "freebooter"
}
],
"word": "filibuster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "filibusterer"
}
],
"etymology_texts": [
"1580年代初出。",
"flibutor (海賊、特に17世紀頃の西インド諸島の海賊) < オランダ語 vrijbueter (> vrijbuiter)"
],
"forms": [
{
"form": "filibusters",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "filibustering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "filibustered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"〜の法案通過を妨害する。"
],
"id": "ja-filibuster-en-verb-t49qm-Ee",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"議事妨害する。"
],
"id": "ja-filibuster-en-verb-U441O8VC",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"外国に侵入する。"
],
"id": "ja-filibuster-en-verb--JlHvUzc"
},
{
"glosses": [
"外国で略奪する。"
],
"id": "ja-filibuster-en-verb-wsvlXYRY"
},
{
"glosses": [
"外国で暴動を煽動する。"
],
"id": "ja-filibuster-en-verb-16TccJ70"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪl.ə.bʌs.tɚ"
},
{
"ipa": "\"fIl.@.bVs.t@`",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈfɪl.ɪ.bʌs.tə"
},
{
"ipa": "\"fIl.I.bVs.t@",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-filibuster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-us-filibuster.ogg/En-us-filibuster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-filibuster.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
},
{
"audio": "en-au-filibuster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-au-filibuster.ogg/En-au-filibuster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-filibuster.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (豪)"
]
}
],
"word": "filibuster"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_オランダ語由来"
],
"derived": [
{
"word": "filibusterism"
}
],
"etymology_texts": [
"1580年代初出。",
"flibutor (海賊、特に17世紀頃の西インド諸島の海賊) < オランダ語 vrijbueter (> vrijbuiter)"
],
"forms": [
{
"form": "filibusters"
},
{
"form": "加算名詞"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 米語"
],
"examples": [
{
"ref": "Senator Mitch McConnell haswarnedthatifDemocratsdo away withthefilibuster, hissidewouldfindotherwaystoslowactionin the Senate. Democrats Consider Changes to US Senate Filibuster Rule. VOA News. 2023年8月8日閲覧 用例掲載の都合上、省略した箇所がある。",
"text": "上院議員のミッチ・マコーネルは、もし民主党が議事妨害を止めても、彼らは上院での議事進行を遅らせるための他の手段を見出すだろう、と警告した。"
}
],
"glosses": [
"（長時間の演説などによる）議事妨害。法案通過の妨害。フィリバスター。"
],
"raw_tags": [
"主に米語"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"議事妨害者。"
]
},
{
"glosses": [
"不法戦士。"
]
},
{
"glosses": [
"（17世紀頃の）海賊。"
]
},
{
"glosses": [
"（19世紀半ば、ラテンアメリカでの）暴動の煽動者。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪl.ə.bʌs.tɚ"
},
{
"ipa": "\"fIl.@.bVs.t@`",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈfɪl.ɪ.bʌs.tə"
},
{
"ipa": "\"fIl.I.bVs.t@",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-filibuster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-us-filibuster.ogg/En-us-filibuster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-filibuster.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
},
{
"audio": "en-au-filibuster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-au-filibuster.ogg/En-au-filibuster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-filibuster.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (豪)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "obstruction"
},
{
"word": "filibusterer"
},
{
"word": "freebooter"
}
],
"word": "filibuster"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_オランダ語由来"
],
"derived": [
{
"word": "filibusterer"
}
],
"etymology_texts": [
"1580年代初出。",
"flibutor (海賊、特に17世紀頃の西インド諸島の海賊) < オランダ語 vrijbueter (> vrijbuiter)"
],
"forms": [
{
"form": "filibusters",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "filibustering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "filibustered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"〜の法案通過を妨害する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"議事妨害する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"外国に侵入する。"
]
},
{
"glosses": [
"外国で略奪する。"
]
},
{
"glosses": [
"外国で暴動を煽動する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪl.ə.bʌs.tɚ"
},
{
"ipa": "\"fIl.@.bVs.t@`",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈfɪl.ɪ.bʌs.tə"
},
{
"ipa": "\"fIl.I.bVs.t@",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-filibuster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-us-filibuster.ogg/En-us-filibuster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-filibuster.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
},
{
"audio": "en-au-filibuster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-au-filibuster.ogg/En-au-filibuster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-filibuster.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (豪)"
]
}
],
"word": "filibuster"
}
Download raw JSONL data for filibuster meaning in 英語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.