See fancy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語、fantasyの略形。"
],
"forms": [
{
"form": "fancies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "flight of fancy"
},
{
"word": "tickle someone's fancy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The film rose from Stephen's fancy.",
"translation": "この映画はスティーヴンの空想から生まれた。"
}
],
"glosses": [
"想像、空想。"
],
"id": "ja-fancy-en-noun-gd2C1lt7"
},
{
"examples": [
{
"text": "I had a fancy to learn to play the flute.",
"translation": "フルートを習ってみたくなった。"
}
],
"glosses": [
"気まぐれな衝動."
],
"id": "ja-fancy-en-noun-OvbXoZn8"
},
{
"examples": [
{
"text": "He took a fancy to her.",
"translation": "彼は彼女に恋をした。"
}
],
"glosses": [
"恋愛感情。"
],
"id": "ja-fancy-en-noun-ob51IzVy"
},
{
"examples": [
{
"text": "Trainspotting is the fancy of a special lot.",
"translation": "鉄道の車両観察は愛好家の非常に多い趣味だ。"
},
{
"text": "the cat fancy",
"translation": "（交配・繁殖などを含む）愛猫活動"
}
],
"glosses": [
"趣味。"
],
"id": "ja-fancy-en-noun-Wxq7FTIA"
},
{
"examples": [
{
"text": "He fell out of favor with the boxing fancy after the incident.",
"translation": "彼は事故のあとボクシングファンの人気を失った。"
}
],
"glosses": [
"ファン。"
],
"id": "ja-fancy-en-noun-PZssUQRC"
},
{
"glosses": [
"色つきのダイアモンド。"
],
"id": "ja-fancy-en-noun-4LfoI-w7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfæn.si"
}
],
"word": "fancy"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "plain"
},
{
"word": "simple"
},
{
"word": "simple"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語、fantasyの略形。"
],
"forms": [
{
"form": "fancier"
},
{
"form": "fanciest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This is a fancy shawl."
}
],
"glosses": [
"装飾の施された。"
],
"id": "ja-fancy-en-adj-9YUiyAoo"
},
{
"examples": [
{
"text": "This box contains bottles of the fancy grade of jelly."
}
],
"glosses": [
"高級な。"
],
"id": "ja-fancy-en-adj-huSAILGw"
},
{
"examples": [
{
"text": "He initiated the game winning play with a fancy, deked saucer pass to the winger."
}
],
"glosses": [
"凝った。"
],
"id": "ja-fancy-en-adj-wrDuLTI9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I'm not keen on him and his fancy ideas."
}
],
"glosses": [
"(口語) 不必要に複雑な。"
],
"id": "ja-fancy-en-adj-Bg49WgTY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfæn.si"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "decorative"
},
{
"word": "ornate"
},
{
"word": "highfalutin"
}
],
"word": "fancy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語、fantasyの略形。"
],
"forms": [
{
"form": "fancies",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "fancying",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "fancied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "fancy that"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 格式ばった表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I fancy your new car, but I like my old one just fine.",
"translation": "あなたの新車は素敵だけど、私の古い車も十分気に入っている。"
}
],
"glosses": [
"(正式・堅) 気に入る。"
],
"id": "ja-fancy-en-verb-CgLan~YV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I fancy a burger tonight for dinner"
},
{
"text": "Do you fancy going to town this weekend?"
}
],
"glosses": [
"(イギリス) ～したい。ほしい。"
],
"id": "ja-fancy-en-verb-2tZ-O2k5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I fancy that girl over there."
}
],
"glosses": [
"異性として興味がある。"
],
"id": "ja-fancy-en-verb-HWt9Z7J3",
"tags": [
"UK",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I fancy you'll want something to drink after your long journey"
},
{
"text": "Fancy meeting you here!",
"translation": "こんなところでお会いできるなんて。"
},
{
"text": "Fancy that! I saw Elizabeth Bennett and Mr. Darcy kissing in the garden.",
"translation": "まさかエリザベス・ベネットとダーシー氏が庭でキスしてるところを目撃するなんて。"
}
],
"glosses": [
"(古用法) 空想する、想像する、（命令形で）まさか。おどろくべきことに。"
],
"id": "ja-fancy-en-verb-OkVSuohh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfæn.si"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "feel like"
},
{
"word": "like"
}
],
"word": "fancy"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_中英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語、fantasyの略形。"
],
"forms": [
{
"form": "fancies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "flight of fancy"
},
{
"word": "tickle someone's fancy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The film rose from Stephen's fancy.",
"translation": "この映画はスティーヴンの空想から生まれた。"
}
],
"glosses": [
"想像、空想。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I had a fancy to learn to play the flute.",
"translation": "フルートを習ってみたくなった。"
}
],
"glosses": [
"気まぐれな衝動."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He took a fancy to her.",
"translation": "彼は彼女に恋をした。"
}
],
"glosses": [
"恋愛感情。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trainspotting is the fancy of a special lot.",
"translation": "鉄道の車両観察は愛好家の非常に多い趣味だ。"
},
{
"text": "the cat fancy",
"translation": "（交配・繁殖などを含む）愛猫活動"
}
],
"glosses": [
"趣味。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He fell out of favor with the boxing fancy after the incident.",
"translation": "彼は事故のあとボクシングファンの人気を失った。"
}
],
"glosses": [
"ファン。"
]
},
{
"glosses": [
"色つきのダイアモンド。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfæn.si"
}
],
"word": "fancy"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "plain"
},
{
"word": "simple"
},
{
"word": "simple"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_中英語由来",
"英語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"中英語、fantasyの略形。"
],
"forms": [
{
"form": "fancier"
},
{
"form": "fanciest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This is a fancy shawl."
}
],
"glosses": [
"装飾の施された。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "This box contains bottles of the fancy grade of jelly."
}
],
"glosses": [
"高級な。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He initiated the game winning play with a fancy, deked saucer pass to the winger."
}
],
"glosses": [
"凝った。"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語"
],
"examples": [
{
"text": "I'm not keen on him and his fancy ideas."
}
],
"glosses": [
"(口語) 不必要に複雑な。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfæn.si"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "decorative"
},
{
"word": "ornate"
},
{
"word": "highfalutin"
}
],
"word": "fancy"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_中英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語、fantasyの略形。"
],
"forms": [
{
"form": "fancies",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "fancying",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "fancied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "fancy that"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 格式ばった表現"
],
"examples": [
{
"text": "I fancy your new car, but I like my old one just fine.",
"translation": "あなたの新車は素敵だけど、私の古い車も十分気に入っている。"
}
],
"glosses": [
"(正式・堅) 気に入る。"
]
},
{
"categories": [
"英語 英国英語"
],
"examples": [
{
"text": "I fancy a burger tonight for dinner"
},
{
"text": "Do you fancy going to town this weekend?"
}
],
"glosses": [
"(イギリス) ～したい。ほしい。"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語",
"英語 英国英語"
],
"examples": [
{
"text": "I fancy that girl over there."
}
],
"glosses": [
"異性として興味がある。"
],
"tags": [
"UK",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"英語 古用法"
],
"examples": [
{
"text": "I fancy you'll want something to drink after your long journey"
},
{
"text": "Fancy meeting you here!",
"translation": "こんなところでお会いできるなんて。"
},
{
"text": "Fancy that! I saw Elizabeth Bennett and Mr. Darcy kissing in the garden.",
"translation": "まさかエリザベス・ベネットとダーシー氏が庭でキスしてるところを目撃するなんて。"
}
],
"glosses": [
"(古用法) 空想する、想像する、（命令形で）まさか。おどろくべきことに。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfæn.si"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "feel like"
},
{
"word": "like"
}
],
"word": "fancy"
}
Download raw JSONL data for fancy meaning in 英語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.