See fade in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"語源不詳の中英語fade, fede より、古英語ġefæd「整然とした」 に関係か。cf.fad"
],
"forms": [
{
"form": "fader"
},
{
"form": "more fade"
},
{
"form": "more"
},
{
"form": "most fade"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"強い。勇敢な。"
],
"id": "ja-fade-en-adj-WU0~hoZC",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪd"
},
{
"audio": "En-au-fade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-fade.ogg/En-au-fade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fade.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "fade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語fade, vad, vade「かすかな、か弱い」 < 中期オランダ語vade「弱い」 < 古フランス語fade「弱い、馬鹿な」 (語源不詳)、俗ラテン語*fatidus < ラテン語fatuus「つまらない」 に関係か。"
],
"forms": [
{
"form": "fader"
},
{
"form": "fadest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"弱い。味気ない。平凡な。"
],
"id": "ja-fade-en-adj-7~xFvT-n",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪd"
},
{
"audio": "En-au-fade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-fade.ogg/En-au-fade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fade.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "fade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語fade, vad, vade「かすかな、か弱い」 < 中期オランダ語vade「弱い」 < 古フランス語fade「弱い、馬鹿な」 (語源不詳)、俗ラテン語*fatidus < ラテン語fatuus「つまらない」 に関係か。"
],
"forms": [
{
"form": "fades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ゴルフ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"フェード (フェード・ボール)。"
],
"id": "ja-fade-en-noun-JyTFdHPL",
"topics": [
"golf"
]
},
{
"glosses": [
"髪型。フェードスタイル。刈り上げの一種。"
],
"id": "ja-fade-en-noun-eMa0-rj-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪd"
},
{
"audio": "En-au-fade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-fade.ogg/En-au-fade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fade.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "fade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語fade, vad, vade「かすかな、か弱い」 < 中期オランダ語vade「弱い」 < 古フランス語fade「弱い、馬鹿な」 (語源不詳)、俗ラテン語*fatidus < ラテン語fatuus「つまらない」 に関係か。"
],
"forms": [
{
"form": "fades",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "fading",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "faded",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"かすかになる。か弱くなる。弱まる。"
],
"id": "ja-fade-en-verb-seL60BQ7",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"萎れる。枯れる。褪せる。色あせる。"
],
"id": "ja-fade-en-verb-ZSK5xawh",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"text": "Old soldiers never die; they just fade away.",
"translation": "老兵は死なず、ただ消え去るのみ（ダグラス・マッカーサーの演説で引用され著名となった言葉）"
}
],
"glosses": [
"だんだん姿が見えなくなる。消えてゆく。"
],
"id": "ja-fade-en-verb-hQuNGza5",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"徐々に見えなくさせる。"
],
"id": "ja-fade-en-verb-FAsBTVa0",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪd"
},
{
"audio": "En-au-fade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-fade.ogg/En-au-fade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fade.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "decrease"
},
{
"word": "wane"
},
{
"word": "become smaller"
}
],
"word": "fade"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"語源不詳の中英語fade, fede より、古英語ġefæd「整然とした」 に関係か。cf.fad"
],
"forms": [
{
"form": "fader"
},
{
"form": "more fade"
},
{
"form": "more"
},
{
"form": "most fade"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"強い。勇敢な。"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪd"
},
{
"audio": "En-au-fade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-fade.ogg/En-au-fade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fade.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "fade"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_中期オランダ語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"中英語fade, vad, vade「かすかな、か弱い」 < 中期オランダ語vade「弱い」 < 古フランス語fade「弱い、馬鹿な」 (語源不詳)、俗ラテン語*fatidus < ラテン語fatuus「つまらない」 に関係か。"
],
"forms": [
{
"form": "fader"
},
{
"form": "fadest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"弱い。味気ない。平凡な。"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪd"
},
{
"audio": "En-au-fade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-fade.ogg/En-au-fade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fade.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "fade"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_中期オランダ語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語fade, vad, vade「かすかな、か弱い」 < 中期オランダ語vade「弱い」 < 古フランス語fade「弱い、馬鹿な」 (語源不詳)、俗ラテン語*fatidus < ラテン語fatuus「つまらない」 に関係か。"
],
"forms": [
{
"form": "fades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 ゴルフ"
],
"glosses": [
"フェード (フェード・ボール)。"
],
"topics": [
"golf"
]
},
{
"glosses": [
"髪型。フェードスタイル。刈り上げの一種。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪd"
},
{
"audio": "En-au-fade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-fade.ogg/En-au-fade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fade.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "fade"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_中期オランダ語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語fade, vad, vade「かすかな、か弱い」 < 中期オランダ語vade「弱い」 < 古フランス語fade「弱い、馬鹿な」 (語源不詳)、俗ラテン語*fatidus < ラテン語fatuus「つまらない」 に関係か。"
],
"forms": [
{
"form": "fades",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "fading",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "faded",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"かすかになる。か弱くなる。弱まる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"萎れる。枯れる。褪せる。色あせる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"text": "Old soldiers never die; they just fade away.",
"translation": "老兵は死なず、ただ消え去るのみ（ダグラス・マッカーサーの演説で引用され著名となった言葉）"
}
],
"glosses": [
"だんだん姿が見えなくなる。消えてゆく。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"徐々に見えなくさせる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪd"
},
{
"audio": "En-au-fade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-fade.ogg/En-au-fade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fade.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "decrease"
},
{
"word": "wane"
},
{
"word": "become smaller"
}
],
"word": "fade"
}
Download raw JSONL data for fade meaning in 英語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.