See ermine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ermines"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語armenius （アルメニアの鼠（ねずみ））",
"古フランス語hermine"
],
"forms": [
{
"form": "ermines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "vair"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 食肉類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"オコジョ。鼬の仲間。学名： Mustela erminea 。北半球高緯度地域に分布する。夏場は茶色の毛皮をしているが、冬場になると尻尾の先端を残して白い毛皮に生え変わる。"
],
"id": "ja-ermine-en-noun-gsOO1Dhz",
"raw_tags": [
"食肉類"
],
"ruby": [
[
"鼬",
"いたち"
]
]
},
{
"glosses": [
"アーミン：オコジョの毛皮。白いものだけに限定される。"
],
"id": "ja-ermine-en-noun-x0dSy8ch"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 詩的表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"純潔の象徴。"
],
"id": "ja-ermine-en-noun-shYOSWNv",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"（比喩）王侯、貴族、裁判官、判事の権威、位、地位、身分。"
],
"id": "ja-ermine-en-noun-MBHG8JcY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 紋章学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"毛皮模様 (fur) と呼ばれる紋章の色の一種で、白地にアーミン・スポットと呼ばれる黒斑を施した連続模様。"
],
"id": "ja-ermine-en-noun-IxFAcEAl",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ɜːmɪn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ermine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ermine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stoat"
},
{
"word": "short-tailed weasel"
},
{
"word": "wild otter"
}
],
"translations": [
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞 2 オコジョの毛皮",
"word": "kärpännahka"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞 2 オコジョの毛皮",
"word": "hermeliini"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞 5 （紋章）毛皮模様；アーミン",
"word": "armellino"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞 5 （紋章）毛皮模様；アーミン",
"word": "hermelijn"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞 5 （紋章）毛皮模様；アーミン",
"word": "ermini"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞 5 （紋章）毛皮模様；アーミン",
"word": "armiño"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞 5 （紋章）毛皮模様；アーミン",
"word": "hermelin"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞 5 （紋章）毛皮模様；アーミン",
"word": "kärpännahka"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞 5 （紋章）毛皮模様；アーミン",
"word": "hermine"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "名詞 5 （紋章）毛皮模様；アーミン",
"word": "ארמין"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞 5 （紋章）毛皮模様；アーミン",
"word": "arminho"
}
],
"word": "ermine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語armenius （アルメニアの鼠（ねずみ））",
"古フランス語hermine"
],
"forms": [
{
"form": "ermines",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ermining",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "ermined",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"アーミンの毛皮を着せる。"
],
"id": "ja-ermine-en-verb-dqIOgpqo",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ɜːmɪn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ermine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ermine.wav"
}
],
"word": "ermine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語armenius （アルメニアの鼠（ねずみ））",
"古フランス語hermine"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"アーミンの、アーミンの毛皮で作った。"
],
"id": "ja-ermine-en-adj-hS72ykIc"
},
{
"glosses": [
"純白の。"
],
"id": "ja-ermine-en-adj-lVvqjcUP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ɜːmɪn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ermine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ermine.wav"
}
],
"word": "ermine"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "ermines"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語armenius （アルメニアの鼠（ねずみ））",
"古フランス語hermine"
],
"forms": [
{
"form": "ermines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "vair"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 食肉類"
],
"glosses": [
"オコジョ。鼬の仲間。学名： Mustela erminea 。北半球高緯度地域に分布する。夏場は茶色の毛皮をしているが、冬場になると尻尾の先端を残して白い毛皮に生え変わる。"
],
"raw_tags": [
"食肉類"
],
"ruby": [
[
"鼬",
"いたち"
]
]
},
{
"glosses": [
"アーミン：オコジョの毛皮。白いものだけに限定される。"
]
},
{
"categories": [
"英語 詩的表現"
],
"glosses": [
"純潔の象徴。"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"（比喩）王侯、貴族、裁判官、判事の権威、位、地位、身分。"
]
},
{
"categories": [
"英語 紋章学"
],
"glosses": [
"毛皮模様 (fur) と呼ばれる紋章の色の一種で、白地にアーミン・スポットと呼ばれる黒斑を施した連続模様。"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ɜːmɪn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ermine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ermine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stoat"
},
{
"word": "short-tailed weasel"
},
{
"word": "wild otter"
}
],
"translations": [
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞 2 オコジョの毛皮",
"word": "kärpännahka"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞 2 オコジョの毛皮",
"word": "hermeliini"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞 5 （紋章）毛皮模様；アーミン",
"word": "armellino"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞 5 （紋章）毛皮模様；アーミン",
"word": "hermelijn"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞 5 （紋章）毛皮模様；アーミン",
"word": "ermini"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞 5 （紋章）毛皮模様；アーミン",
"word": "armiño"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞 5 （紋章）毛皮模様；アーミン",
"word": "hermelin"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞 5 （紋章）毛皮模様；アーミン",
"word": "kärpännahka"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞 5 （紋章）毛皮模様；アーミン",
"word": "hermine"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "名詞 5 （紋章）毛皮模様；アーミン",
"word": "ארמין"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞 5 （紋章）毛皮模様；アーミン",
"word": "arminho"
}
],
"word": "ermine"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語armenius （アルメニアの鼠（ねずみ））",
"古フランス語hermine"
],
"forms": [
{
"form": "ermines",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ermining",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "ermined",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"アーミンの毛皮を着せる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ɜːmɪn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ermine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ermine.wav"
}
],
"word": "ermine"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語armenius （アルメニアの鼠（ねずみ））",
"古フランス語hermine"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"アーミンの、アーミンの毛皮で作った。"
]
},
{
"glosses": [
"純白の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ɜːmɪn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ermine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ermine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ermine.wav"
}
],
"word": "ermine"
}
Download raw JSONL data for ermine meaning in 英語 (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.