See erect in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 ērectus「直立の」 からの借用語 < erigere「起こす」 の過去分詞形 < 接頭辞 e-「上へ」 + regere「導く」"
],
"forms": [
{
"form": "more erect"
},
{
"form": "most erect"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"直立した。垂直に立った。"
],
"id": "ja-erect-en-adj-l9RqpT6o"
},
{
"glosses": [
"堅固な。"
],
"id": "ja-erect-en-adj-Jj1UqaWV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 信頼して。"
],
"id": "ja-erect-en-adj-7yWWOaI4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 上向きの。隆起した。"
],
"id": "ja-erect-en-adj-k4b3yi1O"
},
{
"glosses": [
"目立った。"
],
"id": "ja-erect-en-adj-zeZvO75w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 紋章学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(紋章学) 直立表現の。"
],
"id": "ja-erect-en-adj-Nr43EtNf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-ca-erect.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-ca-erect.oga/En-ca-erect.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-erect.oga",
"raw_tags": [
"音声(加)"
]
}
],
"word": "erect"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 ērectus「直立の」 からの借用語 < erigere「起こす」 の過去分詞形 < 接頭辞 e-「上へ」 + regere「導く」"
],
"forms": [
{
"form": "erects",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "erecting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "erected",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "to erect a house or a fort",
"translation": "家や砦を建てる"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 建てる。建築する。くみたてる。"
],
"id": "ja-erect-en-verb-mFI~t8v2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 起立させる。"
],
"id": "ja-erect-en-verb-dwhnKQdJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "to erect a pole, a flagstaff, a monument, etc."
}
],
"glosses": [
"直立させる。屹立させる。"
],
"id": "ja-erect-en-verb-ThJokcrr"
},
{
"glosses": [
"持ち上げる。上にあげる。"
],
"id": "ja-erect-en-verb-JLi9ogKZ"
},
{
"glosses": [
"元気づける。喚起する。"
],
"id": "ja-erect-en-verb-GC25o9cI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 占星術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(占星術, 星運観測のため、ホロスコープなどで) 算出する。"
],
"id": "ja-erect-en-verb-8l8NbYt5"
},
{
"glosses": [
"創設する。創立する。"
],
"id": "ja-erect-en-verb-WeNafuIU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-ca-erect.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-ca-erect.oga/En-ca-erect.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-erect.oga",
"raw_tags": [
"音声(加)"
]
}
],
"word": "erect"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 ラテン語由来",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語借用語",
"英語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 ērectus「直立の」 からの借用語 < erigere「起こす」 の過去分詞形 < 接頭辞 e-「上へ」 + regere「導く」"
],
"forms": [
{
"form": "more erect"
},
{
"form": "most erect"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"直立した。垂直に立った。"
]
},
{
"glosses": [
"堅固な。"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"(廃語) 信頼して。"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"(廃語) 上向きの。隆起した。"
]
},
{
"glosses": [
"目立った。"
]
},
{
"categories": [
"英語 紋章学"
],
"glosses": [
"(紋章学) 直立表現の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-ca-erect.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-ca-erect.oga/En-ca-erect.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-erect.oga",
"raw_tags": [
"音声(加)"
]
}
],
"word": "erect"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 ラテン語由来",
"英語 動詞",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 ērectus「直立の」 からの借用語 < erigere「起こす」 の過去分詞形 < 接頭辞 e-「上へ」 + regere「導く」"
],
"forms": [
{
"form": "erects",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "erecting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "erected",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "to erect a house or a fort",
"translation": "家や砦を建てる"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 建てる。建築する。くみたてる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞) 起立させる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"text": "to erect a pole, a flagstaff, a monument, etc."
}
],
"glosses": [
"直立させる。屹立させる。"
]
},
{
"glosses": [
"持ち上げる。上にあげる。"
]
},
{
"glosses": [
"元気づける。喚起する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 占星術"
],
"glosses": [
"(占星術, 星運観測のため、ホロスコープなどで) 算出する。"
]
},
{
"glosses": [
"創設する。創立する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-ca-erect.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-ca-erect.oga/En-ca-erect.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-erect.oga",
"raw_tags": [
"音声(加)"
]
}
],
"word": "erect"
}
Download raw JSONL data for erect meaning in 英語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.