"envy" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enviable"
    },
    {
      "word": "envious"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語envie < 古フランス語envie < ラテン語invidia < invidere < in + videre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "envies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Envy is the companion of honor."
        },
        {
          "ref": "（格言）嫉妬は栄誉の付き物である。出る杭は打たれる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "羨望、嫉妬、憎嫉、羨み、嫉み。"
      ],
      "id": "ja-envy-en-noun-gkmvdo7C",
      "ruby": [
        [
          "羨",
          "うらや"
        ],
        [
          "嫉",
          "ねた"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛn.vi"
    }
  ],
  "word": "envy"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語envie < 古フランス語envie < ラテン語invidia < invidere < in + videre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "envies",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envying",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "envied",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Envy me! / Don't you envy me?",
          "translation": "（身につけてるものを見せびらかすなどして）羨ましいでしょう？"
        },
        {
          "text": "I don't envy you.",
          "translation": "自分でなくてよかった。大変そうだね。感心しないね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "羨む。嫉む。羨望する。嫉妬する。"
      ],
      "id": "ja-envy-en-verb-Y48UfAIK",
      "ruby": [
        [
          "羨",
          "うらや"
        ],
        [
          "嫉",
          "ねた"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛn.vi"
    }
  ],
  "word": "envy"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enviable"
    },
    {
      "word": "envious"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語envie < 古フランス語envie < ラテン語invidia < invidere < in + videre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "envies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Envy is the companion of honor."
        },
        {
          "ref": "（格言）嫉妬は栄誉の付き物である。出る杭は打たれる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "羨望、嫉妬、憎嫉、羨み、嫉み。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "羨",
          "うらや"
        ],
        [
          "嫉",
          "ねた"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛn.vi"
    }
  ],
  "word": "envy"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語envie < 古フランス語envie < ラテン語invidia < invidere < in + videre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "envies",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envying",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "envied",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Envy me! / Don't you envy me?",
          "translation": "（身につけてるものを見せびらかすなどして）羨ましいでしょう？"
        },
        {
          "text": "I don't envy you.",
          "translation": "自分でなくてよかった。大変そうだね。感心しないね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "羨む。嫉む。羨望する。嫉妬する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "羨",
          "うらや"
        ],
        [
          "嫉",
          "ねた"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛn.vi"
    }
  ],
  "word": "envy"
}