"envelope" meaning in 英語

See envelope in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛnvəlop, "Env@lop [X-SAMPA], ˈɛnvələʊp, "Env@l@Up [X-SAMPA], ˈɒnvəlop, "Qnv@lop [X-SAMPA], ˈɒnvələʊp, "Qnv@l@Up [X-SAMPA] Forms: envelopes [plural]
  1. 封筒。
    Sense id: ja-envelope-en-noun-HwN5EyGs
  2. 包装するもの。
    Sense id: ja-envelope-en-noun-w0Px1A0U
  3. 気球や飛行船の浮上用のガスを詰めた袋状の容器。
    Sense id: ja-envelope-en-noun-bC8dKWc7
  4. 包絡線
    Sense id: ja-envelope-en-noun-rRSkHWPI Categories (other): 英語 幾何学 Topics: geometry
  5. 音の形状で、特にシンセサイザーやサンプラーを使用して調整するもの。
    Sense id: ja-envelope-en-noun-FSHd8asH Categories (other): 英語 音楽 Topics: music
  6. 電子メールをルーティングするために本文メッセージに付加される情報。
    Sense id: ja-envelope-en-noun-a1jYCJC6 Categories (other): 英語 情報技術 Topics: computing
  7. エンベロープ一部のウイルス粒子に見られる膜状の部分構造。
    Sense id: ja-envelope-en-noun-gE1R8of9 Categories (other): 英語 ウイルス学 Topics: virology
  8. 技術的システムが安全かつ効率的に稼働するための制約。
    Sense id: ja-envelope-en-noun-Y2XFro7U Categories (other): 英語 工学 Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (包装するもの。): wrapper Synonyms (気球や飛行船の浮上用のガスを詰めた袋状の容器。): gasbag Related terms: envelop, envelope detector, envelope paradox, push the envelope, return envelope, window envelope Translations: konvolut [neuter] (スウェーデン語), omslag [neuter] (スウェーデン語), hölje [neuter] (スウェーデン語), hylle [neuter] (スウェーデン語), Umschlag [masculine] (ドイツ語), Hüllkurve (ドイツ語), enveloppe (フランス語), огибающая (ロシア語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "envelopes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "envelop"
    },
    {
      "word": "envelope detector"
    },
    {
      "word": "envelope paradox"
    },
    {
      "word": "push the envelope"
    },
    {
      "word": "return envelope"
    },
    {
      "word": "window envelope"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "封筒。"
      ],
      "id": "ja-envelope-en-noun-HwN5EyGs"
    },
    {
      "glosses": [
        "包装するもの。"
      ],
      "id": "ja-envelope-en-noun-w0Px1A0U"
    },
    {
      "glosses": [
        "気球や飛行船の浮上用のガスを詰めた袋状の容器。"
      ],
      "id": "ja-envelope-en-noun-bC8dKWc7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 幾何学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "包絡線"
      ],
      "id": "ja-envelope-en-noun-rRSkHWPI",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 音楽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "音の形状で、特にシンセサイザーやサンプラーを使用して調整するもの。"
      ],
      "id": "ja-envelope-en-noun-FSHd8asH",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 情報技術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "電子メールをルーティングするために本文メッセージに付加される情報。"
      ],
      "id": "ja-envelope-en-noun-a1jYCJC6",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 ウイルス学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "エンベロープ一部のウイルス粒子に見られる膜状の部分構造。"
      ],
      "id": "ja-envelope-en-noun-gE1R8of9",
      "topics": [
        "virology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 工学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "技術的システムが安全かつ効率的に稼働するための制約。"
      ],
      "id": "ja-envelope-en-noun-Y2XFro7U",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛnvəlop"
    },
    {
      "ipa": "\"Env@lop",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɛnvələʊp"
    },
    {
      "ipa": "\"Env@l@Up",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɒnvəlop"
    },
    {
      "ipa": "\"Qnv@lop",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɒnvələʊp"
    },
    {
      "ipa": "\"Qnv@l@Up",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "包装するもの。",
      "word": "wrapper"
    },
    {
      "sense": "気球や飛行船の浮上用のガスを詰めた袋状の容器。",
      "word": "gasbag"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umschlag"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "konvolut"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "omslag"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hölje"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hüllkurve"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "enveloppe"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "огибающая"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hylle"
    }
  ],
  "word": "envelope"
}
{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "envelopes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "envelop"
    },
    {
      "word": "envelope detector"
    },
    {
      "word": "envelope paradox"
    },
    {
      "word": "push the envelope"
    },
    {
      "word": "return envelope"
    },
    {
      "word": "window envelope"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "封筒。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "包装するもの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "気球や飛行船の浮上用のガスを詰めた袋状の容器。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 幾何学"
      ],
      "glosses": [
        "包絡線"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 音楽"
      ],
      "glosses": [
        "音の形状で、特にシンセサイザーやサンプラーを使用して調整するもの。"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 情報技術"
      ],
      "glosses": [
        "電子メールをルーティングするために本文メッセージに付加される情報。"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 ウイルス学"
      ],
      "glosses": [
        "エンベロープ一部のウイルス粒子に見られる膜状の部分構造。"
      ],
      "topics": [
        "virology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 工学"
      ],
      "glosses": [
        "技術的システムが安全かつ効率的に稼働するための制約。"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛnvəlop"
    },
    {
      "ipa": "\"Env@lop",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɛnvələʊp"
    },
    {
      "ipa": "\"Env@l@Up",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɒnvəlop"
    },
    {
      "ipa": "\"Qnv@lop",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɒnvələʊp"
    },
    {
      "ipa": "\"Qnv@l@Up",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "包装するもの。",
      "word": "wrapper"
    },
    {
      "sense": "気球や飛行船の浮上用のガスを詰めた袋状の容器。",
      "word": "gasbag"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umschlag"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "konvolut"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "omslag"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hölje"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hüllkurve"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "enveloppe"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "огибающая"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hylle"
    }
  ],
  "word": "envelope"
}

Download raw JSONL data for envelope meaning in 英語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.