"enjoy" meaning in 英語

See enjoy in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: enjoys [third-person, singular, present], enjoying [present, participle], enjoyed [past]
  1. ~を楽しむ、満喫する、堪能する。
    Sense id: ja-enjoy-en-verb-3948Ak3m
  2. ~の恩恵を受ける。
    Sense id: ja-enjoy-en-verb-YfTxxYpi
  3. 当然の権利として保有・行使する。享有する、享受する。
    Sense id: ja-enjoy-en-verb-IE5DTJYq
  4. (再帰動詞) まったりする。
    Sense id: ja-enjoy-en-verb-04jERSWr Categories (other): 英語 再帰動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: enjoyable, enjoyment
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接頭辞\"en-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enjoyable"
    },
    {
      "word": "enjoyment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語\"gaudere\"を祖語とする古フランス語enjoirより。",
    "接頭辞 en- + joyCategory:英語joy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enjoys",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enjoying",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "enjoyed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I enjoy contributing to Wiktionary . . .",
          "translation": "私は、ウィクショナリーに貢献することを楽しんでいる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を楽しむ、満喫する、堪能する。"
      ],
      "id": "ja-enjoy-en-verb-3948Ak3m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I plan to go travelling while I still enjoy good health.",
          "translation": "健康に恵まれている間に旅行に出かけるつもりだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~の恩恵を受ける。"
      ],
      "id": "ja-enjoy-en-verb-YfTxxYpi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Government is a sacredtrust of the people, the authority for which is derived from the people, the powers of which are exercised by the representatives of the people, and the benefits of which are enjoyed by the people.",
          "translation": "そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものであつて、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する。(日本国憲法前文)"
        },
        {
          "text": "Unlessotherwiseprovided by applicablelaws, regulations or treaties, foreign nationals shall enjoy private rights.",
          "translation": "外国人は、法令又は条約の規定により禁止される場合を除き、私権を享有する。(日本国 民法第3条第2項)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "当然の権利として保有・行使する。享有する、享受する。"
      ],
      "id": "ja-enjoy-en-verb-IE5DTJYq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 再帰動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰動詞) まったりする。"
      ],
      "id": "ja-enjoy-en-verb-04jERSWr"
    }
  ],
  "word": "enjoy"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_古フランス語由来",
    "英語_接頭辞\"en-\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enjoyable"
    },
    {
      "word": "enjoyment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語\"gaudere\"を祖語とする古フランス語enjoirより。",
    "接頭辞 en- + joyCategory:英語joy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enjoys",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enjoying",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "enjoyed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I enjoy contributing to Wiktionary . . .",
          "translation": "私は、ウィクショナリーに貢献することを楽しんでいる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を楽しむ、満喫する、堪能する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I plan to go travelling while I still enjoy good health.",
          "translation": "健康に恵まれている間に旅行に出かけるつもりだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~の恩恵を受ける。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Government is a sacredtrust of the people, the authority for which is derived from the people, the powers of which are exercised by the representatives of the people, and the benefits of which are enjoyed by the people.",
          "translation": "そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものであつて、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する。(日本国憲法前文)"
        },
        {
          "text": "Unlessotherwiseprovided by applicablelaws, regulations or treaties, foreign nationals shall enjoy private rights.",
          "translation": "外国人は、法令又は条約の規定により禁止される場合を除き、私権を享有する。(日本国 民法第3条第2項)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "当然の権利として保有・行使する。享有する、享受する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 再帰動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(再帰動詞) まったりする。"
      ]
    }
  ],
  "word": "enjoy"
}

Download raw JSONL data for enjoy meaning in 英語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.