See else in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "古フリジア語",
"lang_code": "ofs",
"sense": "他",
"word": "elles"
},
{
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"word": "elles"
},
{
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"sense": "他",
"word": "ellies"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "又は",
"word": "eller"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "さもなければ",
"word": "ellers"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "eljes"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "又は、さもなければ",
"word": "eljest"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "又は、さもなければ",
"word": "elles"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"roman": "aljis",
"sense": "他",
"word": "𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "他、別の",
"word": "alius"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "他の",
"word": "他の"
}
],
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"roman": "állos",
"word": "ἄλλος"
}
],
"derived": [
{
"word": "anybody else"
},
{
"word": "anyone else"
},
{
"word": "anyplace else"
},
{
"word": "anything else"
},
{
"word": "anywhere else"
},
{
"word": "elsewhere"
},
{
"word": "elsewhither"
},
{
"word": "everybody else"
},
{
"word": "everyone else"
},
{
"word": "everyplace else"
},
{
"word": "everything else"
},
{
"word": "everwhere else"
},
{
"word": "nobody else"
},
{
"word": "no one else"
},
{
"word": "no place else"
},
{
"word": "nothing else"
},
{
"word": "nowhere else"
},
{
"word": "somebody else"
},
{
"word": "someone else"
},
{
"word": "someplace else"
},
{
"word": "something else"
},
{
"word": "somewhere else"
},
{
"word": "what else is new"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 < 古英語elles「他の」 < ゲルマン祖語*aljasa; *aljis「他の」 の属格 < 印欧祖語*al-"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"不定代名詞及び疑問代名詞に対して上記の用法で用いるが、その他の場合は、other が一般に用いられる。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "Can anyone else (=any other person) help me?",
"translation": "誰か別の人が手伝ってくれませんか"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "What else (=what other thing) is there?",
"translation": "何か別のものがありますか。"
}
],
"glosses": [
"他の。別の。"
],
"id": "ja-else-en-adj-~Cw~DhNr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛls"
},
{
"ipa": "ɛlts"
},
{
"audio": "en-us-else.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-else.ogg/En-us-else.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-else.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "else"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "古フリジア語",
"lang_code": "ofs",
"sense": "他",
"word": "elles"
},
{
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"word": "elles"
},
{
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"sense": "他",
"word": "ellies"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "又は",
"word": "eller"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "さもなければ",
"word": "ellers"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "eljes"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "又は、さもなければ",
"word": "eljest"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "又は、さもなければ",
"word": "elles"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"roman": "aljis",
"sense": "他",
"word": "𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "他、別の",
"word": "alius"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "他の",
"word": "他の"
}
],
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"roman": "állos",
"word": "ἄλλος"
}
],
"derived": [
{
"word": "or else"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 < 古英語elles「他の」 < ゲルマン祖語*aljasa; *aljis「他の」 の属格 < 印欧祖語*al-"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "How else (=in what other way) can it be done?",
"translation": "それ以外の方法で可能なのか？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"text": "I'm busy Friday; when else (=what other time) works for you?",
"translation": "金曜日は忙しいんだ、その日以外ならいつが都合が良い？"
}
],
"glosses": [
"そうでなければ、さもなければ、それ以外で。"
],
"id": "ja-else-en-adv-nZpccSlk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛls"
},
{
"ipa": "ɛlts"
},
{
"audio": "en-us-else.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-else.ogg/En-us-else.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-else.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "otherwise"
}
],
"word": "else"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 接続詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "古フリジア語",
"lang_code": "ofs",
"sense": "他",
"word": "elles"
},
{
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"word": "elles"
},
{
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"sense": "他",
"word": "ellies"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "又は",
"word": "eller"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "さもなければ",
"word": "ellers"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "eljes"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "又は、さもなければ",
"word": "eljest"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "又は、さもなければ",
"word": "elles"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"roman": "aljis",
"sense": "他",
"word": "𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "他、別の",
"word": "alius"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "他の",
"word": "他の"
}
],
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"roman": "állos",
"word": "ἄλλος"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 < 古英語elles「他の」 < ゲルマン祖語*aljasa; *aljis「他の」 の属格 < 印欧祖語*al-"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
51
]
],
"text": "Then the Wronskian of f and g must be nonzero, else they could not be linearly independent.",
"translation": "よって、関数f、gのロンスキー行列式は0以外でなければならず、そうでなければ、fとgは線形独立ではない。"
}
],
"glosses": [
"その他に、さもなければ。"
],
"id": "ja-else-en-conj-g-5VC7Jz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛls"
},
{
"ipa": "ɛlts"
},
{
"audio": "en-us-else.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-else.ogg/En-us-else.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-else.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "else"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_形容詞"
],
"cognates": [
{
"lang": "古フリジア語",
"lang_code": "ofs",
"sense": "他",
"word": "elles"
},
{
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"word": "elles"
},
{
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"sense": "他",
"word": "ellies"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "又は",
"word": "eller"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "さもなければ",
"word": "ellers"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "eljes"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "又は、さもなければ",
"word": "eljest"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "又は、さもなければ",
"word": "elles"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"roman": "aljis",
"sense": "他",
"word": "𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "他、別の",
"word": "alius"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "他の",
"word": "他の"
}
],
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"roman": "állos",
"word": "ἄλλος"
}
],
"derived": [
{
"word": "anybody else"
},
{
"word": "anyone else"
},
{
"word": "anyplace else"
},
{
"word": "anything else"
},
{
"word": "anywhere else"
},
{
"word": "elsewhere"
},
{
"word": "elsewhither"
},
{
"word": "everybody else"
},
{
"word": "everyone else"
},
{
"word": "everyplace else"
},
{
"word": "everything else"
},
{
"word": "everwhere else"
},
{
"word": "nobody else"
},
{
"word": "no one else"
},
{
"word": "no place else"
},
{
"word": "nothing else"
},
{
"word": "nowhere else"
},
{
"word": "somebody else"
},
{
"word": "someone else"
},
{
"word": "someplace else"
},
{
"word": "something else"
},
{
"word": "somewhere else"
},
{
"word": "what else is new"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 < 古英語elles「他の」 < ゲルマン祖語*aljasa; *aljis「他の」 の属格 < 印欧祖語*al-"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"不定代名詞及び疑問代名詞に対して上記の用法で用いるが、その他の場合は、other が一般に用いられる。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "Can anyone else (=any other person) help me?",
"translation": "誰か別の人が手伝ってくれませんか"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "What else (=what other thing) is there?",
"translation": "何か別のものがありますか。"
}
],
"glosses": [
"他の。別の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛls"
},
{
"ipa": "ɛlts"
},
{
"audio": "en-us-else.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-else.ogg/En-us-else.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-else.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "else"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 副詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "古フリジア語",
"lang_code": "ofs",
"sense": "他",
"word": "elles"
},
{
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"word": "elles"
},
{
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"sense": "他",
"word": "ellies"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "又は",
"word": "eller"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "さもなければ",
"word": "ellers"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "eljes"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "又は、さもなければ",
"word": "eljest"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "又は、さもなければ",
"word": "elles"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"roman": "aljis",
"sense": "他",
"word": "𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "他、別の",
"word": "alius"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "他の",
"word": "他の"
}
],
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"roman": "állos",
"word": "ἄλλος"
}
],
"derived": [
{
"word": "or else"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 < 古英語elles「他の」 < ゲルマン祖語*aljasa; *aljis「他の」 の属格 < 印欧祖語*al-"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "How else (=in what other way) can it be done?",
"translation": "それ以外の方法で可能なのか？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"text": "I'm busy Friday; when else (=what other time) works for you?",
"translation": "金曜日は忙しいんだ、その日以外ならいつが都合が良い？"
}
],
"glosses": [
"そうでなければ、さもなければ、それ以外で。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛls"
},
{
"ipa": "ɛlts"
},
{
"audio": "en-us-else.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-else.ogg/En-us-else.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-else.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "otherwise"
}
],
"word": "else"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 接続詞",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "古フリジア語",
"lang_code": "ofs",
"sense": "他",
"word": "elles"
},
{
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"word": "elles"
},
{
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"sense": "他",
"word": "ellies"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "又は",
"word": "eller"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "さもなければ",
"word": "ellers"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "eljes"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "又は、さもなければ",
"word": "eljest"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "又は、さもなければ",
"word": "elles"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"roman": "aljis",
"sense": "他",
"word": "𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "他、別の",
"word": "alius"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "他の",
"word": "他の"
}
],
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"roman": "állos",
"word": "ἄλλος"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 < 古英語elles「他の」 < ゲルマン祖語*aljasa; *aljis「他の」 の属格 < 印欧祖語*al-"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
51
]
],
"text": "Then the Wronskian of f and g must be nonzero, else they could not be linearly independent.",
"translation": "よって、関数f、gのロンスキー行列式は0以外でなければならず、そうでなければ、fとgは線形独立ではない。"
}
],
"glosses": [
"その他に、さもなければ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛls"
},
{
"ipa": "ɛlts"
},
{
"audio": "en-us-else.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-else.ogg/En-us-else.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-else.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "else"
}
Download raw JSONL data for else meaning in 英語 (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.