"divide" meaning in 英語

See divide in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dɪˈvaɪd Forms: divides [plural]
  1. 分割。
    Sense id: ja-divide-en-noun-urlIEweg
  2. 分配。
    Sense id: ja-divide-en-noun-t~wJutJ0
  3. 分裂、隔たり、境、格差、境界、境界線、分かれ目。
    Sense id: ja-divide-en-noun-UI4LQDED
  4. 分水嶺、分水界。
    Sense id: ja-divide-en-noun-b8KWHi8K
  5. 割り算、除算。
    Sense id: ja-divide-en-noun-P67Rb8T3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: dɪˈvaɪd Forms: divides [third-person, singular, present], dividing [present, participle], divided [past]
  1. 割る、分ける、分割する、分裂させる。 Tags: transitive
    Sense id: ja-divide-en-verb-0AJVbivn Categories (other): 英語 他動詞
  2. 割る、割り算する、割り切る。 Tags: transitive
    Sense id: ja-divide-en-verb-wEKsweWI Categories (other): 英語 他動詞, 英語 数学 Topics: mathematics
  3. 隔てる、分離する、境をなす、仕切る、間仕切りする、区切る、分断する、切断する、裂開する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-divide-en-verb-jrAChdH- Categories (other): 英語 他動詞
  4. 分配する、配分する、分ける、分け与える、取り分ける、分け合う、分担する、分掌する、割り振る。 Tags: transitive
    Sense id: ja-divide-en-verb-xUzTXVjI Categories (other): 英語 他動詞
  5. 等分する、案分する、等間隔の目盛りをつける。 Tags: transitive
    Sense id: ja-divide-en-verb-mHvdmXoE Categories (other): 英語 他動詞
  6. 割く、分裂させる。 Tags: transitive
    Sense id: ja-divide-en-verb-awb8Wodu Categories (other): 英語 他動詞
  7. 分類する、分別する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-divide-en-verb-XhBIlMF- Categories (other): 英語 他動詞
  8. 分かれる、分岐する、割れる。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-divide-en-verb-HDXtnDJJ Categories (other): 英語 自動詞
  9. 思い迷う、意見が分かれる。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-divide-en-verb-vQsyL9QZ Categories (other): 英語 自動詞
  10. 細胞分裂する。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-divide-en-verb-p1J9k9y4 Categories (other): 英語 生物学, 英語 自動詞 Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 動詞, 英語 国際音声記号あり, 英語_ラテン語由来 Synonyms: cut up, disunite, divide up, divvy up, partition, separate, share, share out, shear, split, split up Derived forms: divided, dividend, divider, dividual, divisibility, divisible, division, divisional, divisionally, divisionary, divisive, divisively, divisor
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "combine"
    },
    {
      "word": "unify"
    },
    {
      "word": "multiply"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "divided"
    },
    {
      "word": "dividend"
    },
    {
      "word": "divider"
    },
    {
      "word": "dividual"
    },
    {
      "word": "divisibility"
    },
    {
      "word": "divisible"
    },
    {
      "word": "division"
    },
    {
      "word": "divisional"
    },
    {
      "word": "divisionally"
    },
    {
      "word": "divisionary"
    },
    {
      "word": "divisive"
    },
    {
      "word": "divisively"
    },
    {
      "word": "divisor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語dīvidere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "divides",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dividing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "divided",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "divide a municipality into three",
          "translation": "一つの自治体を三つに分割する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "割る、分ける、分割する、分裂させる。"
      ],
      "id": "ja-divide-en-verb-0AJVbivn",
      "raw_tags": [
        "汎用的に"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 数学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "divide sixty by four",
          "translation": "60を4で割る"
        },
        {
          "text": "Dividing by two three times gives one-eighth.",
          "translation": "2のマイナス3乗は8分の1。2⁻³ = 1/8 。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "割る、割り算する、割り切る。"
      ],
      "id": "ja-divide-en-verb-wEKsweWI",
      "raw_tags": [
        "数値を"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隔てる、分離する、境をなす、仕切る、間仕切りする、区切る、分断する、切断する、裂開する。"
      ],
      "id": "ja-divide-en-verb-jrAChdH-",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分配する、配分する、分ける、分け与える、取り分ける、分け合う、分担する、分掌する、割り振る。"
      ],
      "id": "ja-divide-en-verb-xUzTXVjI",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "等分する、案分する、等間隔の目盛りをつける。"
      ],
      "id": "ja-divide-en-verb-mHvdmXoE",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "割く、分裂させる。"
      ],
      "id": "ja-divide-en-verb-awb8Wodu",
      "raw_tags": [
        "関係を"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分類する、分別する。"
      ],
      "id": "ja-divide-en-verb-XhBIlMF-",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分かれる、分岐する、割れる。"
      ],
      "id": "ja-divide-en-verb-HDXtnDJJ",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "思い迷う、意見が分かれる。"
      ],
      "id": "ja-divide-en-verb-vQsyL9QZ",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 生物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "細胞分裂する。"
      ],
      "id": "ja-divide-en-verb-p1J9k9y4",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪˈvaɪd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cut up"
    },
    {
      "word": "disunite"
    },
    {
      "word": "divide up"
    },
    {
      "word": "divvy up"
    },
    {
      "word": "partition"
    },
    {
      "word": "separate"
    },
    {
      "word": "share"
    },
    {
      "word": "share out"
    },
    {
      "word": "shear"
    },
    {
      "word": "split"
    },
    {
      "word": "split up"
    }
  ],
  "word": "divide"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語dīvidere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "divides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分割。"
      ],
      "id": "ja-divide-en-noun-urlIEweg"
    },
    {
      "glosses": [
        "分配。"
      ],
      "id": "ja-divide-en-noun-t~wJutJ0"
    },
    {
      "glosses": [
        "分裂、隔たり、境、格差、境界、境界線、分かれ目。"
      ],
      "id": "ja-divide-en-noun-UI4LQDED",
      "ruby": [
        [
          "境",
          "さかい"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "分水嶺、分水界。"
      ],
      "id": "ja-divide-en-noun-b8KWHi8K"
    },
    {
      "glosses": [
        "割り算、除算。"
      ],
      "id": "ja-divide-en-noun-P67Rb8T3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪˈvaɪd"
    }
  ],
  "word": "divide"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "combine"
    },
    {
      "word": "unify"
    },
    {
      "word": "multiply"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "divided"
    },
    {
      "word": "dividend"
    },
    {
      "word": "divider"
    },
    {
      "word": "dividual"
    },
    {
      "word": "divisibility"
    },
    {
      "word": "divisible"
    },
    {
      "word": "division"
    },
    {
      "word": "divisional"
    },
    {
      "word": "divisionally"
    },
    {
      "word": "divisionary"
    },
    {
      "word": "divisive"
    },
    {
      "word": "divisively"
    },
    {
      "word": "divisor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語dīvidere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "divides",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dividing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "divided",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "divide a municipality into three",
          "translation": "一つの自治体を三つに分割する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "割る、分ける、分割する、分裂させる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "汎用的に"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 数学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "divide sixty by four",
          "translation": "60を4で割る"
        },
        {
          "text": "Dividing by two three times gives one-eighth.",
          "translation": "2のマイナス3乗は8分の1。2⁻³ = 1/8 。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "割る、割り算する、割り切る。"
      ],
      "raw_tags": [
        "数値を"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "隔てる、分離する、境をなす、仕切る、間仕切りする、区切る、分断する、切断する、裂開する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "分配する、配分する、分ける、分け与える、取り分ける、分け合う、分担する、分掌する、割り振る。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "等分する、案分する、等間隔の目盛りをつける。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "割く、分裂させる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "関係を"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "分類する、分別する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "分かれる、分岐する、割れる。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "思い迷う、意見が分かれる。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 生物学",
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "細胞分裂する。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪˈvaɪd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cut up"
    },
    {
      "word": "disunite"
    },
    {
      "word": "divide up"
    },
    {
      "word": "divvy up"
    },
    {
      "word": "partition"
    },
    {
      "word": "separate"
    },
    {
      "word": "share"
    },
    {
      "word": "share out"
    },
    {
      "word": "shear"
    },
    {
      "word": "split"
    },
    {
      "word": "split up"
    }
  ],
  "word": "divide"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語dīvidere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "divides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分割。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "分配。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "分裂、隔たり、境、格差、境界、境界線、分かれ目。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "境",
          "さかい"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "分水嶺、分水界。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "割り算、除算。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪˈvaɪd"
    }
  ],
  "word": "divide"
}

Download raw JSONL data for divide meaning in 英語 (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.