"dispatch" meaning in 英語

See dispatch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dəˈspætʃ, dɪˈspætʃ, dɪˈspætʃ Forms: dispatches [plural]
  1. 派遣。
    Sense id: ja-dispatch-en-noun-LQL4vedh
  2. (新聞記者の)特電。
    Sense id: ja-dispatch-en-noun-vBDNi2KZ
  3. (手紙などの)急送。
    Sense id: ja-dispatch-en-noun-QIef6h2q
  4. 迅速さ。
    Sense id: ja-dispatch-en-noun-K3uY7I0i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dispatcher, dispatch case, dispatch table

Verb

IPA: dəˈspætʃ, dɪˈspætʃ, dɪˈspætʃ Forms: dispatches [third-person, singular, present], dispatching [present, participle], dispatched [past]
  1. (兵士や報道員などを)派遣する。
    Sense id: ja-dispatch-en-verb-oet~V413
  2. (手紙などを)速達する。急送する。
    Sense id: ja-dispatch-en-verb-I~5pILqk
  3. (案件を)片付ける。始末する。速く済ませる。迅速に処分する。
    Sense id: ja-dispatch-en-verb-vmzFaH50
  4. (人や動物を)片付ける。始末する。殺す。処刑する。
    Sense id: ja-dispatch-en-verb-sA2HBvIo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: send, execute Hyponyms: double dispatch, multiple dispatch, single dispatch Derived forms: dispatch table
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dispatch table"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dispatches",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispatching",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dispatched",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "double dispatch"
    },
    {
      "word": "multiple dispatch"
    },
    {
      "word": "single dispatch"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(兵士や報道員などを)派遣する。"
      ],
      "id": "ja-dispatch-en-verb-oet~V413"
    },
    {
      "glosses": [
        "(手紙などを)速達する。急送する。"
      ],
      "id": "ja-dispatch-en-verb-I~5pILqk"
    },
    {
      "glosses": [
        "(案件を)片付ける。始末する。速く済ませる。迅速に処分する。"
      ],
      "id": "ja-dispatch-en-verb-vmzFaH50",
      "ruby": [
        [
          "速",
          "はや"
        ],
        [
          "済",
          "す"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(人や動物を)片付ける。始末する。殺す。処刑する。"
      ],
      "id": "ja-dispatch-en-verb-sA2HBvIo",
      "ruby": [
        [
          "殺",
          "ころ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəˈspætʃ"
    },
    {
      "ipa": "dɪˈspætʃ"
    },
    {
      "ipa": "dɪˈspætʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "send"
    },
    {
      "word": "execute"
    }
  ],
  "word": "dispatch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dispatcher"
    },
    {
      "word": "dispatch case"
    },
    {
      "word": "dispatch table"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dispatches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "派遣。"
      ],
      "id": "ja-dispatch-en-noun-LQL4vedh"
    },
    {
      "glosses": [
        "(新聞記者の)特電。"
      ],
      "id": "ja-dispatch-en-noun-vBDNi2KZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "(手紙などの)急送。"
      ],
      "id": "ja-dispatch-en-noun-QIef6h2q"
    },
    {
      "glosses": [
        "迅速さ。"
      ],
      "id": "ja-dispatch-en-noun-K3uY7I0i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəˈspætʃ"
    },
    {
      "ipa": "dɪˈspætʃ"
    },
    {
      "ipa": "dɪˈspætʃ"
    }
  ],
  "word": "dispatch"
}
{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dispatch table"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dispatches",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispatching",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dispatched",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "double dispatch"
    },
    {
      "word": "multiple dispatch"
    },
    {
      "word": "single dispatch"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(兵士や報道員などを)派遣する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(手紙などを)速達する。急送する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(案件を)片付ける。始末する。速く済ませる。迅速に処分する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "速",
          "はや"
        ],
        [
          "済",
          "す"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(人や動物を)片付ける。始末する。殺す。処刑する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "殺",
          "ころ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəˈspætʃ"
    },
    {
      "ipa": "dɪˈspætʃ"
    },
    {
      "ipa": "dɪˈspætʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "send"
    },
    {
      "word": "execute"
    }
  ],
  "word": "dispatch"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dispatcher"
    },
    {
      "word": "dispatch case"
    },
    {
      "word": "dispatch table"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dispatches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "派遣。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(新聞記者の)特電。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(手紙などの)急送。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "迅速さ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəˈspætʃ"
    },
    {
      "ipa": "dɪˈspætʃ"
    },
    {
      "ipa": "dɪˈspætʃ"
    }
  ],
  "word": "dispatch"
}

Download raw JSONL data for dispatch meaning in 英語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.