"creep" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_動詞_不規則変化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語crepen < 古英語crēopan < ゲルマン祖語*kreupaną < 印欧祖語*ger-「まげる」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "creeps",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "creeping",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "crept",
      "tags": [
        "canonical",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "creeped"
    },
    {
      "form": "crope"
    },
    {
      "form": "cropen"
    },
    {
      "form": "廃語"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lizards and snakes crept over the ground.",
          "translation": "何匹かのトカゲと蛇が地面をはい回っていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "這う、這いまわる。"
      ],
      "id": "ja-creep-en-verb-j~R7lGt0",
      "ruby": [
        [
          "這",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（植物が）這い広がる。"
      ],
      "id": "ja-creep-en-verb-KubYwhiM",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He tried to creep past the guard without being seen.",
          "translation": "彼は、検問を見つからないよう忍び足で通ろうとした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "忍び足で動く。"
      ],
      "id": "ja-creep-en-verb-TaRdTJuF",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prices have been creeping up all year.",
          "translation": "価格は、年を通していつの間にか上昇している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "知らないうちに、いつの間にか変化している。"
      ],
      "id": "ja-creep-en-verb-5nai2b1k",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Old age creeps upon us.",
          "translation": "老齢は、私たちに知らないうちに忍び寄っているものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "知らないうちに忍び寄る。"
      ],
      "id": "ja-creep-en-verb-sT0~hqrs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The collodion on a negative, or a coat of varnish, may creep in drying.",
          "translation": "ネガフィルムやワニス被覆上のコロジオンは、乾くとずれることがある。"
        },
        {
          "text": "The quicksilver on a mirror may creep.",
          "translation": "鏡の水銀はわずかに動くことがある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ずれる。"
      ],
      "id": "ja-creep-en-verb-LOtgNffj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a creeping sycophant",
          "translation": "ぺこぺことした胡麻すり。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "卑屈にふるまう、ぺこぺこする。"
      ],
      "id": "ja-creep-en-verb-rH9f4vF8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The sight made my flesh creep.",
          "translation": "その光景は私を身震いさせた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "虫唾が走る、ぞっとする。"
      ],
      "id": "ja-creep-en-verb-ch-zz-s1"
    },
    {
      "glosses": [
        "深海で、探海鉤を引きずる。"
      ],
      "id": "ja-creep-en-verb-Qpx00~7W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɹiːp"
    }
  ],
  "word": "creep"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語crepen < 古英語crēopan < ゲルマン祖語*kreupaną < 印欧祖語*ger-「まげる」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "creeps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這うこと。"
      ],
      "id": "ja-creep-en-noun-77Fvw6MB"
    },
    {
      "glosses": [
        "微妙な変化。"
      ],
      "id": "ja-creep-en-noun-kPVih4zz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Christmas creep　クリスマス商戦の早期化、前倒し"
        },
        {
          "text": "Feature creep　機能の過剰搭載"
        },
        {
          "text": "Instruction creep　指示の肥大化"
        },
        {
          "text": "Mission creep　事業膨張。いつまでも終わらない任務。泥沼化"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（否定的ニュアンスで）元の対象などをなし崩しに超えた拡大。肥大化。"
      ],
      "id": "ja-creep-en-noun-~AOFkxQi"
    },
    {
      "glosses": [
        "中綴じ製本で、中央寄りのページが外側のページよりもはみ出ること。クリープ。"
      ],
      "id": "ja-creep-en-noun-oj567pKm",
      "raw_tags": [
        "出版"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 材料科学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "クリープ。一定の応力に対して、時間とともにひずみが大きくなる現象。"
      ],
      "id": "ja-creep-en-noun-IsJMbCyj",
      "raw_tags": [
        "材料科学"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 地質学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "土壌流。"
      ],
      "id": "ja-creep-en-noun-0Lq9Khlr",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 軽侮語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stop following me, you creep!",
          "translation": "ついてこないで、変態。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嫌悪感を催させるような嫌な奴。薄気味の悪い人"
      ],
      "id": "ja-creep-en-noun-rn5du4ii",
      "tags": [
        "informal",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 農業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小型の動物は通り抜けられるが大型の物は抜けられない柵。"
      ],
      "id": "ja-creep-en-noun-AVBLxcJv",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɹiːp"
    }
  ],
  "word": "creep"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_動詞_不規則変化",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語crepen < 古英語crēopan < ゲルマン祖語*kreupaną < 印欧祖語*ger-「まげる」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "creeps",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "creeping",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "crept",
      "tags": [
        "canonical",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "creeped"
    },
    {
      "form": "crope"
    },
    {
      "form": "cropen"
    },
    {
      "form": "廃語"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lizards and snakes crept over the ground.",
          "translation": "何匹かのトカゲと蛇が地面をはい回っていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "這う、這いまわる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "這",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "（植物が）這い広がる。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He tried to creep past the guard without being seen.",
          "translation": "彼は、検問を見つからないよう忍び足で通ろうとした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "忍び足で動く。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prices have been creeping up all year.",
          "translation": "価格は、年を通していつの間にか上昇している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "知らないうちに、いつの間にか変化している。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Old age creeps upon us.",
          "translation": "老齢は、私たちに知らないうちに忍び寄っているものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "知らないうちに忍び寄る。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The collodion on a negative, or a coat of varnish, may creep in drying.",
          "translation": "ネガフィルムやワニス被覆上のコロジオンは、乾くとずれることがある。"
        },
        {
          "text": "The quicksilver on a mirror may creep.",
          "translation": "鏡の水銀はわずかに動くことがある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ずれる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a creeping sycophant",
          "translation": "ぺこぺことした胡麻すり。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "卑屈にふるまう、ぺこぺこする。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The sight made my flesh creep.",
          "translation": "その光景は私を身震いさせた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "虫唾が走る、ぞっとする。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "深海で、探海鉤を引きずる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɹiːp"
    }
  ],
  "word": "creep"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語crepen < 古英語crēopan < ゲルマン祖語*kreupaną < 印欧祖語*ger-「まげる」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "creeps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這うこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "微妙な変化。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Christmas creep　クリスマス商戦の早期化、前倒し"
        },
        {
          "text": "Feature creep　機能の過剰搭載"
        },
        {
          "text": "Instruction creep　指示の肥大化"
        },
        {
          "text": "Mission creep　事業膨張。いつまでも終わらない任務。泥沼化"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（否定的ニュアンスで）元の対象などをなし崩しに超えた拡大。肥大化。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中綴じ製本で、中央寄りのページが外側のページよりもはみ出ること。クリープ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "出版"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 材料科学"
      ],
      "glosses": [
        "クリープ。一定の応力に対して、時間とともにひずみが大きくなる現象。"
      ],
      "raw_tags": [
        "材料科学"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 地質学"
      ],
      "glosses": [
        "土壌流。"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語",
        "英語 軽侮語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stop following me, you creep!",
          "translation": "ついてこないで、変態。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嫌悪感を催させるような嫌な奴。薄気味の悪い人"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 農業"
      ],
      "glosses": [
        "小型の動物は通り抜けられるが大型の物は抜けられない柵。"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɹiːp"
    }
  ],
  "word": "creep"
}