"crazy" meaning in 英語

See crazy in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈkɹeɪzi Forms: crazier, craziest
  1. 気が狂った、狂人の。
    Sense id: ja-crazy-en-adj-rsj8l1TU
  2. 手がつけられない。
    Sense id: ja-crazy-en-adj-S-Q~HtRT
  3. 興奮した。
    Sense id: ja-crazy-en-adj-v6YPl51x
  4. 夢中になった。
    Sense id: ja-crazy-en-adj-gknxLsiA
  5. (口語) ものすごい。
    Sense id: ja-crazy-en-adj-IliOqt-y Categories (other): 英語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: craze, crazily, craziness, crazing, crazy bone, crazy like a fox, crazy mad, crazy paving, crazy quilt, like crazy

Adverb

IPA: ˈkɹeɪzi
  1. (俗語) 大変、ものすごく。
    Sense id: ja-crazy-en-adv-c-i64j3l Categories (other): 英語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ˈkɹeɪzi Forms: crazies [plural]
  1. 狂人。 or eccentric person; a crackpot.
    Sense id: ja-crazy-en-noun-3NkqHOhg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lunatic, mad man, nut ball, nut case
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "craze"
    },
    {
      "word": "crazily"
    },
    {
      "word": "craziness"
    },
    {
      "word": "crazing"
    },
    {
      "word": "crazy bone"
    },
    {
      "word": "crazy like a fox"
    },
    {
      "word": "crazy mad"
    },
    {
      "word": "crazy paving"
    },
    {
      "word": "crazy quilt"
    },
    {
      "word": "like crazy"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crazier"
    },
    {
      "form": "craziest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "気が狂った、狂人の。"
      ],
      "id": "ja-crazy-en-adj-rsj8l1TU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When she gets on the motorcycle she goes crazy.",
          "translation": "彼女がバイクに乗ると手がつけられなくなる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "手がつけられない。"
      ],
      "id": "ja-crazy-en-adj-S-Q~HtRT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He went crazy when he won.",
          "translation": "彼は勝った時、ものすごく興奮した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "興奮した。"
      ],
      "id": "ja-crazy-en-adj-v6YPl51x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Why is she so crazy about him?",
          "translation": "どうして彼女は彼に夢中になっているの。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夢中になった。"
      ],
      "id": "ja-crazy-en-adj-gknxLsiA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The game had a crazy ending.",
          "translation": "この試合はとてつもない結末を迎えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) ものすごい。"
      ],
      "id": "ja-crazy-en-adj-IliOqt-y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɹeɪzi"
    }
  ],
  "word": "crazy"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That trick was crazy good.",
          "translation": "その仕掛けは、ものすごくいいね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) 大変、ものすごく。"
      ],
      "id": "ja-crazy-en-adv-c-i64j3l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɹeɪzi"
    }
  ],
  "word": "crazy"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crazies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狂人。 or eccentric person; a crackpot."
      ],
      "id": "ja-crazy-en-noun-3NkqHOhg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɹeɪzi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lunatic"
    },
    {
      "word": "mad man"
    },
    {
      "word": "nut ball"
    },
    {
      "word": "nut case"
    }
  ],
  "word": "crazy"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "craze"
    },
    {
      "word": "crazily"
    },
    {
      "word": "craziness"
    },
    {
      "word": "crazing"
    },
    {
      "word": "crazy bone"
    },
    {
      "word": "crazy like a fox"
    },
    {
      "word": "crazy mad"
    },
    {
      "word": "crazy paving"
    },
    {
      "word": "crazy quilt"
    },
    {
      "word": "like crazy"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crazier"
    },
    {
      "form": "craziest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "気が狂った、狂人の。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When she gets on the motorcycle she goes crazy.",
          "translation": "彼女がバイクに乗ると手がつけられなくなる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "手がつけられない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He went crazy when he won.",
          "translation": "彼は勝った時、ものすごく興奮した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "興奮した。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Why is she so crazy about him?",
          "translation": "どうして彼女は彼に夢中になっているの。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夢中になった。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The game had a crazy ending.",
          "translation": "この試合はとてつもない結末を迎えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) ものすごい。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɹeɪzi"
    }
  ],
  "word": "crazy"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 副詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That trick was crazy good.",
          "translation": "その仕掛けは、ものすごくいいね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) 大変、ものすごく。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɹeɪzi"
    }
  ],
  "word": "crazy"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crazies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狂人。 or eccentric person; a crackpot."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɹeɪzi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lunatic"
    },
    {
      "word": "mad man"
    },
    {
      "word": "nut ball"
    },
    {
      "word": "nut case"
    }
  ],
  "word": "crazy"
}

Download raw JSONL data for crazy meaning in 英語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.