"cousin" meaning in 英語

See cousin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʌzən Audio: en-us-cousin.ogg Forms: cousins [plural]
  1. 直系親族と兄弟姉妹を除く親類、傍系親族。
    Sense id: ja-cousin-en-noun-IVYGzWqA
  2. いとこ。
    Sense id: ja-cousin-en-noun-t2dQiboe Categories (other): 英語 例文あり
  3. (比喩) よく似ている人やもの。
    Sense id: ja-cousin-en-noun-3eVQ3vK~ Categories (other): 英語 例文あり
  4. (廃語) 貴族の呼称「卿」。
    Sense id: ja-cousin-en-noun-mwTpWmQK Categories (other): 英語 廃語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_家族",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語Category:英語Category:英語_古フランス語借用語 cosin からの借用語 < ラテン語cōnsōbrīnus < com- + sōbrīnus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cousins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "直系親族と兄弟姉妹を除く親類、傍系親族。"
      ],
      "id": "ja-cousin-en-noun-IVYGzWqA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I think my cousin is a good man.",
          "translation": "私のいとこは善人だと思います。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いとこ。"
      ],
      "id": "ja-cousin-en-noun-t2dQiboe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "NASA has discovered an Earth-like planet orbiting around a star, which a NASA researcher called a “bigger, older cousin to Earth.”(2015 July 23, Tessa Berenson, “NASA Discovers New Earth-Like Planet”, Time)",
          "translation": "NASAは恒星を回る地球に似た惑星を発見し、その星をNASAの研究者は「地球より大きくて古い地球の親戚」と呼んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩) よく似ている人やもの。"
      ],
      "id": "ja-cousin-en-noun-3eVQ3vK~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) 貴族の呼称「卿」。"
      ],
      "id": "ja-cousin-en-noun-mwTpWmQK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʌzən"
    },
    {
      "audio": "en-us-cousin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-cousin.ogg/En-us-cousin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cousin.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "cousin"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 古フランス語由来",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_古フランス語借用語",
    "英語_家族"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語Category:英語Category:英語_古フランス語借用語 cosin からの借用語 < ラテン語cōnsōbrīnus < com- + sōbrīnus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cousins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "直系親族と兄弟姉妹を除く親類、傍系親族。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I think my cousin is a good man.",
          "translation": "私のいとこは善人だと思います。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いとこ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "NASA has discovered an Earth-like planet orbiting around a star, which a NASA researcher called a “bigger, older cousin to Earth.”(2015 July 23, Tessa Berenson, “NASA Discovers New Earth-Like Planet”, Time)",
          "translation": "NASAは恒星を回る地球に似た惑星を発見し、その星をNASAの研究者は「地球より大きくて古い地球の親戚」と呼んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩) よく似ている人やもの。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) 貴族の呼称「卿」。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʌzən"
    },
    {
      "audio": "en-us-cousin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-cousin.ogg/En-us-cousin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cousin.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "cousin"
}

Download raw JSONL data for cousin meaning in 英語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.