"count" meaning in 英語

See count in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kaʊnt Forms: counts [plural]
  1. 列挙。数えて列べること。
    Sense id: ja-count-en-noun-WqYPDdZk
  2. 計算。勘定。算定。加減乗除して数えること。
    Sense id: ja-count-en-noun-RomdmyV3
  3. (列挙または計算された結果としての)数。
    Sense id: ja-count-en-noun-AuaDya0S
  4. 想定。考慮。
    Sense id: ja-count-en-noun-hK8QVqro
  5. 放射線量の単位。
    Sense id: ja-count-en-noun-tV5m~lKz
  6. (野球) ボールカウント。
    Sense id: ja-count-en-noun-2ssyyRxE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: consideration

Noun

IPA: kaʊnt Forms: counts [plural]
  1. 伯爵。女性の場合は countess。
    Sense id: ja-count-en-noun-kMJ1zZBD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: earl Derived forms: viscount, county

Verb

IPA: kaʊnt Forms: counts [third-person, singular, present], counting [present, participle], counted [past]
  1. ~を列挙する。一つ一つ数える。
    Sense id: ja-count-en-verb-d3h~RrhB
  2. ~を計算する。加減乗除して数える。
    Sense id: ja-count-en-verb-O2JTtDdH
  3. ~を...だと思う。~を...だと見なす。
    Sense id: ja-count-en-verb-RwK1SW0W
  4. 価値がある。重要である。
    Sense id: ja-count-en-verb-569A35Sz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: number, compute, calculate, regard Derived forms: counter, countable, uncountable
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "counts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "列挙。数えて列べること。"
      ],
      "id": "ja-count-en-noun-WqYPDdZk",
      "ruby": [
        [
          "列",
          "なら"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "計算。勘定。算定。加減乗除して数えること。"
      ],
      "id": "ja-count-en-noun-RomdmyV3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(列挙または計算された結果としての)数。"
      ],
      "id": "ja-count-en-noun-AuaDya0S"
    },
    {
      "glosses": [
        "想定。考慮。"
      ],
      "id": "ja-count-en-noun-hK8QVqro"
    },
    {
      "glosses": [
        "放射線量の単位。"
      ],
      "id": "ja-count-en-noun-tV5m~lKz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a count of three balls and two strikes",
          "translation": "カウント3ボール2ストライク"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(野球) ボールカウント。"
      ],
      "id": "ja-count-en-noun-2ssyyRxE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "consideration"
    }
  ],
  "word": "count"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "counter"
    },
    {
      "word": "countable"
    },
    {
      "word": "uncountable"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "counts",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "counting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "counted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "count down"
    },
    {
      "word": "count in"
    },
    {
      "word": "count out"
    },
    {
      "word": "count on"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "~を列挙する。一つ一つ数える。"
      ],
      "id": "ja-count-en-verb-d3h~RrhB"
    },
    {
      "glosses": [
        "~を計算する。加減乗除して数える。"
      ],
      "id": "ja-count-en-verb-O2JTtDdH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(※「count A as B」で「AをBだと思う」というように用いられるが、asを省く例もある。)"
        },
        {
          "text": "Akihiko counts Natsumi a heroine.",
          "translation": "秋彦は夏海をヒロインだと見なしている。"
        },
        {
          "text": "I count you as more than a friend.",
          "translation": "私は貴方を友達以上だと思っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を...だと思う。~を...だと見なす。"
      ],
      "id": "ja-count-en-verb-RwK1SW0W"
    },
    {
      "glosses": [
        "価値がある。重要である。"
      ],
      "id": "ja-count-en-verb-569A35Sz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "number"
    },
    {
      "word": "compute"
    },
    {
      "word": "calculate"
    },
    {
      "word": "regard"
    }
  ],
  "word": "count"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "viscount"
    },
    {
      "word": "county"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "counts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "伯爵。女性の場合は countess。"
      ],
      "id": "ja-count-en-noun-kMJ1zZBD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "earl"
    }
  ],
  "word": "count"
}
{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "counts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "列挙。数えて列べること。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "列",
          "なら"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "計算。勘定。算定。加減乗除して数えること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(列挙または計算された結果としての)数。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "想定。考慮。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "放射線量の単位。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a count of three balls and two strikes",
          "translation": "カウント3ボール2ストライク"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(野球) ボールカウント。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "consideration"
    }
  ],
  "word": "count"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "counter"
    },
    {
      "word": "countable"
    },
    {
      "word": "uncountable"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "counts",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "counting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "counted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "count down"
    },
    {
      "word": "count in"
    },
    {
      "word": "count out"
    },
    {
      "word": "count on"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "~を列挙する。一つ一つ数える。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "~を計算する。加減乗除して数える。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(※「count A as B」で「AをBだと思う」というように用いられるが、asを省く例もある。)"
        },
        {
          "text": "Akihiko counts Natsumi a heroine.",
          "translation": "秋彦は夏海をヒロインだと見なしている。"
        },
        {
          "text": "I count you as more than a friend.",
          "translation": "私は貴方を友達以上だと思っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を...だと思う。~を...だと見なす。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "価値がある。重要である。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "number"
    },
    {
      "word": "compute"
    },
    {
      "word": "calculate"
    },
    {
      "word": "regard"
    }
  ],
  "word": "count"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "viscount"
    },
    {
      "word": "county"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "counts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "伯爵。女性の場合は countess。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "earl"
    }
  ],
  "word": "count"
}

Download raw JSONL data for count meaning in 英語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.