"couch" meaning in 英語

See couch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kaʊtʃ Forms: couches [plural]
  1. 長椅子、ソファー、カウチ。
    Sense id: ja-couch-en-noun-7Ink-3t5
  2. (精神科などの)診察台。
    Sense id: ja-couch-en-noun-iR4xl~NT Categories (other): 英語 医療 Topics: healthcare
  3. 下塗り。
    Sense id: ja-couch-en-noun-Qsbd76pT Categories (other): 英語 美術
  4. 麦芽床。
    Sense id: ja-couch-en-noun-MQzN3GET
  5. 精神科医による治療。
    Sense id: ja-couch-en-noun-WvCAPqXj Categories (other): 英語 医療 Topics: healthcare
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: kaʊtʃ
  1. シバムギ。
    Sense id: ja-couch-en-noun-Johl48iG Categories (other): 英語 草
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: kaʊtʃ Forms: couches [third-person, singular, present], couching [present, participle], couched [past]
  1. 横になる。
    Sense id: ja-couch-en-verb-rzVwwgYn
  2. 横たえる。 Tags: transitive
    Sense id: ja-couch-en-verb-kg3vs~6G Categories (other): 英語 他動詞
  3. (槍を)低く構える。 Tags: transitive
    Sense id: ja-couch-en-verb-76-pCXk4 Categories (other): 英語 他動詞
  4. (水晶体を)取り除く。 Tags: transitive
    Sense id: ja-couch-en-verb-50knvXCo Categories (other): 英語 他動詞, 英語 医療 Topics: healthcare
  5. (飾り糸を)コーチングする。 Tags: transitive
    Sense id: ja-couch-en-verb-vxJOb1Ek Categories (other): 英語 他動詞
  6. 言い表す、表現する。
    Sense id: ja-couch-en-verb-XvARkOiF
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長椅子、ソファー、カウチ。"
      ],
      "id": "ja-couch-en-noun-7Ink-3t5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 医療",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(精神科などの)診察台。"
      ],
      "id": "ja-couch-en-noun-iR4xl~NT",
      "topics": [
        "healthcare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 美術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下塗り。"
      ],
      "id": "ja-couch-en-noun-Qsbd76pT",
      "raw_tags": [
        "美術"
      ],
      "ruby": [
        [
          "下",
          "した"
        ],
        [
          "塗",
          "ぬ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "麦芽床。"
      ],
      "id": "ja-couch-en-noun-MQzN3GET"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 医療",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "精神科医による治療。"
      ],
      "id": "ja-couch-en-noun-WvCAPqXj",
      "topics": [
        "healthcare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊtʃ"
    }
  ],
  "word": "couch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couches",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "couching",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "couched",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "横になる。"
      ],
      "id": "ja-couch-en-verb-rzVwwgYn",
      "ruby": [
        [
          "横",
          "よこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "横たえる。"
      ],
      "id": "ja-couch-en-verb-kg3vs~6G",
      "ruby": [
        [
          "横",
          "よこ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(槍を)低く構える。"
      ],
      "id": "ja-couch-en-verb-76-pCXk4",
      "ruby": [
        [
          "低",
          "ひく"
        ],
        [
          "構",
          "かま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 医療",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(水晶体を)取り除く。"
      ],
      "id": "ja-couch-en-verb-50knvXCo",
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "除",
          "のぞ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "healthcare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(飾り糸を)コーチングする。"
      ],
      "id": "ja-couch-en-verb-vxJOb1Ek",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "言い表す、表現する。"
      ],
      "id": "ja-couch-en-verb-XvARkOiF",
      "ruby": [
        [
          "言",
          "い"
        ],
        [
          "表",
          "あらわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊtʃ"
    }
  ],
  "word": "couch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 草",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "シバムギ。"
      ],
      "id": "ja-couch-en-noun-Johl48iG",
      "raw_tags": [
        "草"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊtʃ"
    }
  ],
  "word": "couch"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長椅子、ソファー、カウチ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 医療"
      ],
      "glosses": [
        "(精神科などの)診察台。"
      ],
      "topics": [
        "healthcare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 美術"
      ],
      "glosses": [
        "下塗り。"
      ],
      "raw_tags": [
        "美術"
      ],
      "ruby": [
        [
          "下",
          "した"
        ],
        [
          "塗",
          "ぬ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "麦芽床。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 医療"
      ],
      "glosses": [
        "精神科医による治療。"
      ],
      "topics": [
        "healthcare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊtʃ"
    }
  ],
  "word": "couch"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couches",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "couching",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "couched",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "横になる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "横",
          "よこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "横たえる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "横",
          "よこ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(槍を)低く構える。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "低",
          "ひく"
        ],
        [
          "構",
          "かま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 医療"
      ],
      "glosses": [
        "(水晶体を)取り除く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "除",
          "のぞ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "healthcare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(飾り糸を)コーチングする。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "言い表す、表現する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "言",
          "い"
        ],
        [
          "表",
          "あらわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊtʃ"
    }
  ],
  "word": "couch"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 草"
      ],
      "glosses": [
        "シバムギ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "草"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊtʃ"
    }
  ],
  "word": "couch"
}

Download raw JSONL data for couch meaning in 英語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.