See couch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "armchair"
},
{
"word": "banquette"
}
],
"derived": [
{
"word": "couch doctor"
},
{
"word": "couchbound"
},
{
"word": "couchful"
},
{
"word": "couchlike"
},
{
"word": "couchlock"
},
{
"word": "couchless"
},
{
"word": "couchness"
},
{
"word": "couch potato"
},
{
"word": "couch surf"
},
{
"word": "couch surfing"
},
{
"word": "fly couch"
},
{
"word": "couch bed"
},
{
"word": "bed-couch"
},
{
"word": "couch dance"
},
{
"word": "Winnipeg couch"
},
{
"word": "casting couch"
},
{
"word": "couchside"
},
{
"word": "couching stitch"
},
{
"word": "couchancy"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Couch"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語couche, cowche < 古フランス語couche < 動詞(下記参照)"
],
"forms": [
{
"form": "cowch"
},
{
"form": "couches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cowch"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "chesterfield"
},
{
"word": "daybed"
},
{
"word": "love seat"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"長椅子、ソファー、カウチ。"
],
"id": "ja-couch-en-noun-7Ink-3t5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 医療",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（精神科などの）診察台。"
],
"id": "ja-couch-en-noun-iR4xl~NT",
"topics": [
"healthcare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 美術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"下塗り。"
],
"id": "ja-couch-en-noun-Qsbd76pT",
"raw_tags": [
"美術"
],
"ruby": [
[
"下",
"した"
],
[
"塗",
"ぬ"
]
]
},
{
"glosses": [
"麦芽床。"
],
"id": "ja-couch-en-noun-MQzN3GET"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 医療",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"精神科医による治療。"
],
"id": "ja-couch-en-noun-WvCAPqXj",
"topics": [
"healthcare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʊtʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "davenport"
},
{
"word": "divan"
},
{
"word": "settee"
},
{
"word": "sofa"
}
],
"word": "couch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "couchedness"
},
{
"word": "couch a hogshead"
},
{
"word": "recouch"
},
{
"word": "uncouched"
}
],
"etymology_texts": [
"語源couchen < 古フランス語(se) couchier, (se) colchier < ラテン語collocāre < com- + locāre"
],
"forms": [
{
"form": "cowch"
},
{
"form": "couches",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "couching",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "couched",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "cowch"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"横になる。"
],
"id": "ja-couch-en-verb-rzVwwgYn",
"ruby": [
[
"横",
"よこ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"横たえる。"
],
"id": "ja-couch-en-verb-kg3vs~6G",
"ruby": [
[
"横",
"よこ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（槍を）低く構える。"
],
"id": "ja-couch-en-verb-76-pCXk4",
"ruby": [
[
"低",
"ひく"
],
[
"構",
"かま"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 医療",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（水晶体を）取り除く。"
],
"id": "ja-couch-en-verb-50knvXCo",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"除",
"のぞ"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"healthcare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（飾り糸を）コーチングする。"
],
"id": "ja-couch-en-verb-vxJOb1Ek",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"言い表す、表現する。"
],
"id": "ja-couch-en-verb-XvARkOiF",
"ruby": [
[
"言",
"い"
],
[
"表",
"あらわ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʊtʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lie down"
},
{
"word": "recline"
},
{
"word": "explain"
},
{
"word": "express"
},
{
"word": "phrase"
},
{
"word": "term"
}
],
"word": "couch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"quitch < 古英語cwice"
],
"forms": [
{
"form": "cowch"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 草",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"シバムギ。"
],
"id": "ja-couch-en-noun-Johl48iG",
"raw_tags": [
"草"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʊtʃ"
}
],
"word": "couch"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "armchair"
},
{
"word": "banquette"
}
],
"derived": [
{
"word": "couch doctor"
},
{
"word": "couchbound"
},
{
"word": "couchful"
},
{
"word": "couchlike"
},
{
"word": "couchlock"
},
{
"word": "couchless"
},
{
"word": "couchness"
},
{
"word": "couch potato"
},
{
"word": "couch surf"
},
{
"word": "couch surfing"
},
{
"word": "fly couch"
},
{
"word": "couch bed"
},
{
"word": "bed-couch"
},
{
"word": "couch dance"
},
{
"word": "Winnipeg couch"
},
{
"word": "casting couch"
},
{
"word": "couchside"
},
{
"word": "couching stitch"
},
{
"word": "couchancy"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Couch"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語couche, cowche < 古フランス語couche < 動詞(下記参照)"
],
"forms": [
{
"form": "cowch"
},
{
"form": "couches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cowch"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "chesterfield"
},
{
"word": "daybed"
},
{
"word": "love seat"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"長椅子、ソファー、カウチ。"
]
},
{
"categories": [
"英語 医療"
],
"glosses": [
"（精神科などの）診察台。"
],
"topics": [
"healthcare"
]
},
{
"categories": [
"英語 美術"
],
"glosses": [
"下塗り。"
],
"raw_tags": [
"美術"
],
"ruby": [
[
"下",
"した"
],
[
"塗",
"ぬ"
]
]
},
{
"glosses": [
"麦芽床。"
]
},
{
"categories": [
"英語 医療"
],
"glosses": [
"精神科医による治療。"
],
"topics": [
"healthcare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʊtʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "davenport"
},
{
"word": "divan"
},
{
"word": "settee"
},
{
"word": "sofa"
}
],
"word": "couch"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "couchedness"
},
{
"word": "couch a hogshead"
},
{
"word": "recouch"
},
{
"word": "uncouched"
}
],
"etymology_texts": [
"語源couchen < 古フランス語(se) couchier, (se) colchier < ラテン語collocāre < com- + locāre"
],
"forms": [
{
"form": "cowch"
},
{
"form": "couches",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "couching",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "couched",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "cowch"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"横になる。"
],
"ruby": [
[
"横",
"よこ"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"横たえる。"
],
"ruby": [
[
"横",
"よこ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"（槍を）低く構える。"
],
"ruby": [
[
"低",
"ひく"
],
[
"構",
"かま"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 医療"
],
"glosses": [
"（水晶体を）取り除く。"
],
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"除",
"のぞ"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"healthcare"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"（飾り糸を）コーチングする。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"言い表す、表現する。"
],
"ruby": [
[
"言",
"い"
],
[
"表",
"あらわ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʊtʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lie down"
},
{
"word": "recline"
},
{
"word": "explain"
},
{
"word": "express"
},
{
"word": "phrase"
},
{
"word": "term"
}
],
"word": "couch"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"quitch < 古英語cwice"
],
"forms": [
{
"form": "cowch"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 草"
],
"glosses": [
"シバムギ。"
],
"raw_tags": [
"草"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʊtʃ"
}
],
"word": "couch"
}
Download raw JSONL data for couch meaning in 英語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.