"contain" meaning in 英語

See contain in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kənˈteɪn, k@n"teIn [X-SAMPA] Forms: contains [third-person, singular, present], containing [present, participle], contained [past]
  1. ~を内蔵する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-contain-en-verb-fwKaF8lw Categories (other): 英語 他動詞
  2. ~を含む、含める。 Tags: transitive
    Sense id: ja-contain-en-verb-6MsCtjPI Categories (other): 英語 他動詞
  3. ~を抑制する、抑える。 Tags: transitive
    Sense id: ja-contain-en-verb-PTJPekUQ Categories (other): 英語 他動詞
  4. 元として含む。決まった数を一組とする。 Tags: transitive
    Sense id: ja-contain-en-verb-ZUW-FMw6 Categories (other): 英語 他動詞, 英語 数学 Topics: mathematics
  5. 禁欲する。 Tags: intransitive, obsolete
    Sense id: ja-contain-en-verb-yy~fKW8w Categories (other): 英語 廃語, 英語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: container, containable, containment Related terms: content, continence
Categories (other): 英語, 英語 動詞, 英語 国際音声記号あり, 英語_ラテン語由来, 英語_中英語由来, 英語_古フランス語由来 Synonyms (内蔵する): enclose, inhold Synonyms (包含する): comprise, embody, incorporate, inhold Synonyms (抑制する): control, curb, repress, restrain, restrict, stifle
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "包含する",
      "word": "exclude"
    },
    {
      "sense": "包含する",
      "word": "omit"
    },
    {
      "sense": "抑制する",
      "word": "release"
    },
    {
      "sense": "抑制する",
      "word": "vent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "container"
    },
    {
      "word": "containable"
    },
    {
      "word": "containment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語< 古フランス語contenir< ラテン語continere「保存する」; con-「ともに」 + tenēre「保持する」。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contains",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "containing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "contained",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "content"
    },
    {
      "word": "continence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を内蔵する。"
      ],
      "id": "ja-contain-en-verb-fwKaF8lw",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を含む、含める。"
      ],
      "id": "ja-contain-en-verb-6MsCtjPI",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を抑制する、抑える。"
      ],
      "id": "ja-contain-en-verb-PTJPekUQ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 数学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A group contains a unique inverse for each of its elements.",
          "translation": "群は、その各々の元に対し一意な逆元を含んでいる。"
        },
        {
          "text": "If that subgraph contains the vertex in question then it must be spanning.",
          "translation": "その部分グラフがここで問題にしている頂点を含むのなら、全域木である。"
        },
        {
          "text": "In Latin \"vicenārius\" means \"containing twenty\".",
          "translation": "ラテン語の\"vicenārius\"は「二十を含む」という意味である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "元として含む。決まった数を一組とする。"
      ],
      "id": "ja-contain-en-verb-ZUW-FMw6",
      "raw_tags": [
        "集合論等"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "But if they can not contain, let them marry. — 1 Cor. vii. 9.",
          "translation": "しかし、もし自制することができないなら、結婚するがよい。(コリント人への手紙第一 7:9)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "禁欲する。"
      ],
      "id": "ja-contain-en-verb-yy~fKW8w",
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənˈteɪn"
    },
    {
      "ipa": "k@n\"teIn",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "内蔵する",
      "word": "enclose"
    },
    {
      "sense": "内蔵する",
      "word": "inhold"
    },
    {
      "sense": "包含する",
      "word": "comprise"
    },
    {
      "sense": "包含する",
      "word": "embody"
    },
    {
      "sense": "包含する",
      "word": "incorporate"
    },
    {
      "sense": "包含する",
      "word": "inhold"
    },
    {
      "sense": "抑制する",
      "word": "control"
    },
    {
      "sense": "抑制する",
      "word": "curb"
    },
    {
      "sense": "抑制する",
      "word": "repress"
    },
    {
      "sense": "抑制する",
      "word": "restrain"
    },
    {
      "sense": "抑制する",
      "word": "restrict"
    },
    {
      "sense": "抑制する",
      "word": "stifle"
    }
  ],
  "word": "contain"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "包含する",
      "word": "exclude"
    },
    {
      "sense": "包含する",
      "word": "omit"
    },
    {
      "sense": "抑制する",
      "word": "release"
    },
    {
      "sense": "抑制する",
      "word": "vent"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "container"
    },
    {
      "word": "containable"
    },
    {
      "word": "containment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語< 古フランス語contenir< ラテン語continere「保存する」; con-「ともに」 + tenēre「保持する」。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contains",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "containing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "contained",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "content"
    },
    {
      "word": "continence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "~を内蔵する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "~を含む、含める。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "~を抑制する、抑える。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 数学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A group contains a unique inverse for each of its elements.",
          "translation": "群は、その各々の元に対し一意な逆元を含んでいる。"
        },
        {
          "text": "If that subgraph contains the vertex in question then it must be spanning.",
          "translation": "その部分グラフがここで問題にしている頂点を含むのなら、全域木である。"
        },
        {
          "text": "In Latin \"vicenārius\" means \"containing twenty\".",
          "translation": "ラテン語の\"vicenārius\"は「二十を含む」という意味である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "元として含む。決まった数を一組とする。"
      ],
      "raw_tags": [
        "集合論等"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 廃語",
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "But if they can not contain, let them marry. — 1 Cor. vii. 9.",
          "translation": "しかし、もし自制することができないなら、結婚するがよい。(コリント人への手紙第一 7:9)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "禁欲する。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənˈteɪn"
    },
    {
      "ipa": "k@n\"teIn",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "内蔵する",
      "word": "enclose"
    },
    {
      "sense": "内蔵する",
      "word": "inhold"
    },
    {
      "sense": "包含する",
      "word": "comprise"
    },
    {
      "sense": "包含する",
      "word": "embody"
    },
    {
      "sense": "包含する",
      "word": "incorporate"
    },
    {
      "sense": "包含する",
      "word": "inhold"
    },
    {
      "sense": "抑制する",
      "word": "control"
    },
    {
      "sense": "抑制する",
      "word": "curb"
    },
    {
      "sense": "抑制する",
      "word": "repress"
    },
    {
      "sense": "抑制する",
      "word": "restrain"
    },
    {
      "sense": "抑制する",
      "word": "restrict"
    },
    {
      "sense": "抑制する",
      "word": "stifle"
    }
  ],
  "word": "contain"
}

Download raw JSONL data for contain meaning in 英語 (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.