"condemn" meaning in 英語

See condemn in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kəndɜʼm Forms: condemns [third-person, singular, present], condemning [present, participle], condemned [past]
  1. (他動詞) 責める。非難する。
    Sense id: ja-condemn-en-verb-wJA6zsu3 Categories (other): 英語 他動詞
  2. (他動詞) 断罪する。有罪とする。
    Sense id: ja-condemn-en-verb-RKkk7JnP Categories (other): 英語 他動詞
  3. (他動詞) 存在してはならないと宣告する。(製品に)廃棄を宣告する。(人物に)死刑を宣告する。
    Sense id: ja-condemn-en-verb-XGwXTyWP Categories (other): 英語 他動詞
  4. (他動詞) 公用接収する。
    Sense id: ja-condemn-en-verb-b5kz2DWv Categories (other): 英語 他動詞
  5. 没収を宣告する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-condemn-en-verb-pX6JFt7c Categories (other): 英語 他動詞, 英語 法律 Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: damn, convict Derived forms: condemnable, condemnation
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "acquit"
    },
    {
      "word": "justify"
    },
    {
      "word": "save"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "condemnable"
    },
    {
      "word": "condemnation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語condemnare「判決を言い渡す」< com- + damnare「責める」< damnum「損失」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "condemns",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "condemning",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "condemned",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The president condemned the terrorist attacks.",
          "translation": "大統領はテロ攻撃を非難した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 責める。非難する。"
      ],
      "id": "ja-condemn-en-verb-wJA6zsu3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 断罪する。有罪とする。"
      ],
      "id": "ja-condemn-en-verb-RKkk7JnP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The house was condemned after it was badly damaged by fire.",
          "translation": "その家屋は、火災による酷い損害の後に使用禁止になった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 存在してはならないと宣告する。(製品に)廃棄を宣告する。(人物に)死刑を宣告する。"
      ],
      "id": "ja-condemn-en-verb-XGwXTyWP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 公用接収する。"
      ],
      "id": "ja-condemn-en-verb-b5kz2DWv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "没収を宣告する。"
      ],
      "id": "ja-condemn-en-verb-pX6JFt7c",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəndɜʼm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "damn"
    },
    {
      "word": "convict"
    }
  ],
  "word": "condemn"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "acquit"
    },
    {
      "word": "justify"
    },
    {
      "word": "save"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "condemnable"
    },
    {
      "word": "condemnation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語condemnare「判決を言い渡す」< com- + damnare「責める」< damnum「損失」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "condemns",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "condemning",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "condemned",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The president condemned the terrorist attacks.",
          "translation": "大統領はテロ攻撃を非難した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 責める。非難する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 断罪する。有罪とする。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The house was condemned after it was badly damaged by fire.",
          "translation": "その家屋は、火災による酷い損害の後に使用禁止になった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 存在してはならないと宣告する。(製品に)廃棄を宣告する。(人物に)死刑を宣告する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 公用接収する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "没収を宣告する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəndɜʼm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "damn"
    },
    {
      "word": "convict"
    }
  ],
  "word": "condemn"
}

Download raw JSONL data for condemn meaning in 英語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.