See commission in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "omission"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "commission agent"
},
{
"word": "Great Commission"
},
{
"word": "European Commission"
},
{
"word": "out of commission"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語commission < ラテン語commissio「ともに送ること」 < 接頭辞 com-「～とともに」 + missio「送り込むこと」[ < 所相完了分詞missus ( < mittere「送る」) + 名詞形成接尾辞 -io]"
],
"forms": [
{
"form": "commissions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "It was James Bond's commission to defeat the bad guys.",
"translation": "ジェームズ・ボンドの使命は、悪漢を倒すことだった。"
}
],
"glosses": [
"任務、使命。"
],
"id": "ja-commission-en-noun-TEX-pZ-6"
},
{
"examples": [
{
"text": "David received his commission after graduating from West Point.",
"translation": "デヴィッドは、ウェストポイントを卒業し、任官した。"
}
],
"glosses": [
"軍隊における地位。"
],
"id": "ja-commission-en-noun-24n0oPgO"
},
{
"examples": [
{
"text": "I have three commissions for the city.",
"translation": "私は市の委託業務を3件受託している。"
}
],
"glosses": [
"委任、委託業務。"
],
"id": "ja-commission-en-noun-mdwcW2by"
},
{
"examples": [
{
"text": "the European Commission; the Electoral Commission; the Federal Communications Commission",
"translation": "欧州委員会。選挙管理委員会。連邦通信委員会"
},
{
"text": "The company's sexual harassment commission made sure that every employee completed the on-line course.",
"translation": "その会社のセクハラ対策室は、全社員にオンライン講座の受講を完了させた。"
}
],
"glosses": [
"委員会。"
],
"id": "ja-commission-en-noun-QIfU2fyZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "a reseller's commission",
"translation": "再販業者の仲介手数料"
},
{
"text": "The real-estate broker charged a four percent commission for their knowledge on bidding for commercial properties; for their intellectual perspective on making a formal offer and the strategy to obtain a mutually satisfying deal with the seller in favour of the buyer .",
"translation": "不動産仲介業者は、商業用不動産の入札に関する情報、すなわち正式な入札参加に関する知的展望や売り主との相互に満足の行く取引を買い主側に有利に導く戦略の提供と引き換えに4％の手数料を請求した。"
}
],
"glosses": [
"手数料、仲介料。"
],
"id": "ja-commission-en-noun-08Z3fs4S"
},
{
"examples": [
{
"text": "the commission or omission",
"translation": "作為または不作為"
}
],
"glosses": [
"作為。何らかの行為をすること。"
],
"id": "ja-commission-en-noun-eq-QPV~n"
},
{
"examples": [
{
"text": "the commission, preparation or instigation of an act of terrorism",
"translation": "テロ行為の実行、準備、扇動。"
}
],
"glosses": [
"（窃盗や殺傷など）作為による犯行。"
],
"id": "ja-commission-en-noun-FwcMNJtV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəˈmɪʃən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "committee"
},
{
"word": "government body"
},
{
"word": "brokerage"
},
{
"word": "act"
}
],
"word": "commission"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "commissioner"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語commission < ラテン語commissio「ともに送ること」 < 接頭辞 com-「～とともに」 + missio「送り込むこと」[ < 所相完了分詞missus ( < mittere「送る」) + 名詞形成接尾辞 -io]"
],
"forms": [
{
"form": "commissions",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "commissioning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "commissioned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "James Bond was commissioned with recovering the secret documents.",
"translation": "ジェイムズ・ボンドは機密文書回収の任務を与えられた。"
}
],
"glosses": [
"～を任務につける。"
],
"id": "ja-commission-en-verb-X~UBmx4r",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He commissioned a replica of the Mona Lisa for his living room, but the painter gave up after six months.",
"translation": "彼はリビングに飾るモナリザのレプリカ制作を依頼したが、画家が半年で断念した。"
}
],
"glosses": [
"（絵画など芸術作品の）制作を依頼する。"
],
"id": "ja-commission-en-verb-i85Ht2Fr",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The aircraft carrier was commissioned in 1944, during WWII.",
"translation": "この空母は第二次大戦中の1944年に就航した。"
}
],
"glosses": [
"（船舶・航空機を）就航させる。"
],
"id": "ja-commission-en-verb--d5BhDVu",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəˈmɪʃən"
}
],
"word": "commission"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "omission"
}
],
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "commission agent"
},
{
"word": "Great Commission"
},
{
"word": "European Commission"
},
{
"word": "out of commission"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語commission < ラテン語commissio「ともに送ること」 < 接頭辞 com-「～とともに」 + missio「送り込むこと」[ < 所相完了分詞missus ( < mittere「送る」) + 名詞形成接尾辞 -io]"
],
"forms": [
{
"form": "commissions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "It was James Bond's commission to defeat the bad guys.",
"translation": "ジェームズ・ボンドの使命は、悪漢を倒すことだった。"
}
],
"glosses": [
"任務、使命。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "David received his commission after graduating from West Point.",
"translation": "デヴィッドは、ウェストポイントを卒業し、任官した。"
}
],
"glosses": [
"軍隊における地位。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I have three commissions for the city.",
"translation": "私は市の委託業務を3件受託している。"
}
],
"glosses": [
"委任、委託業務。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "the European Commission; the Electoral Commission; the Federal Communications Commission",
"translation": "欧州委員会。選挙管理委員会。連邦通信委員会"
},
{
"text": "The company's sexual harassment commission made sure that every employee completed the on-line course.",
"translation": "その会社のセクハラ対策室は、全社員にオンライン講座の受講を完了させた。"
}
],
"glosses": [
"委員会。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a reseller's commission",
"translation": "再販業者の仲介手数料"
},
{
"text": "The real-estate broker charged a four percent commission for their knowledge on bidding for commercial properties; for their intellectual perspective on making a formal offer and the strategy to obtain a mutually satisfying deal with the seller in favour of the buyer .",
"translation": "不動産仲介業者は、商業用不動産の入札に関する情報、すなわち正式な入札参加に関する知的展望や売り主との相互に満足の行く取引を買い主側に有利に導く戦略の提供と引き換えに4％の手数料を請求した。"
}
],
"glosses": [
"手数料、仲介料。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "the commission or omission",
"translation": "作為または不作為"
}
],
"glosses": [
"作為。何らかの行為をすること。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "the commission, preparation or instigation of an act of terrorism",
"translation": "テロ行為の実行、準備、扇動。"
}
],
"glosses": [
"（窃盗や殺傷など）作為による犯行。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəˈmɪʃən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "committee"
},
{
"word": "government body"
},
{
"word": "brokerage"
},
{
"word": "act"
}
],
"word": "commission"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "commissioner"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語commission < ラテン語commissio「ともに送ること」 < 接頭辞 com-「～とともに」 + missio「送り込むこと」[ < 所相完了分詞missus ( < mittere「送る」) + 名詞形成接尾辞 -io]"
],
"forms": [
{
"form": "commissions",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "commissioning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "commissioned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "James Bond was commissioned with recovering the secret documents.",
"translation": "ジェイムズ・ボンドは機密文書回収の任務を与えられた。"
}
],
"glosses": [
"～を任務につける。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "He commissioned a replica of the Mona Lisa for his living room, but the painter gave up after six months.",
"translation": "彼はリビングに飾るモナリザのレプリカ制作を依頼したが、画家が半年で断念した。"
}
],
"glosses": [
"（絵画など芸術作品の）制作を依頼する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The aircraft carrier was commissioned in 1944, during WWII.",
"translation": "この空母は第二次大戦中の1944年に就航した。"
}
],
"glosses": [
"（船舶・航空機を）就航させる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəˈmɪʃən"
}
],
"word": "commission"
}
Download raw JSONL data for commission meaning in 英語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.