"coffee" meaning in 英語

See coffee in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. コーヒー色の。
    Sense id: ja-coffee-en-adj-UEEOEw~n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語_形容詞

Noun

Forms: coffees [plural]
  1. コーヒーノキ。
    Sense id: ja-coffee-en-noun-9UiipTZ6 Categories (other): 英語 植物
  2. (不可算, 飲料) コーヒー。焙煎したコーヒー豆から抽出した飲料。
    Sense id: ja-coffee-en-noun-nkIvD9YP Categories (other): 英語 飲料
  3. (可算, 口語)一杯のコーヒー。
    Sense id: ja-coffee-en-noun-YxJxbYaU Categories (other): 英語 口語
  4. コーヒー豆(coffee beans)。
    Sense id: ja-coffee-en-noun-Tzq7458I
  5. コーヒー粉。
    Sense id: ja-coffee-en-noun-VBFxFS8D
  6. 食後のコーヒー。
    Sense id: ja-coffee-en-noun-bw2dQXxq
  7. コーヒー色
    Sense id: ja-coffee-en-noun-a366h5TA Categories (other): 英語 色 Topics: color
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (語義1): pianta del caffè [feminine] (イタリア語), koffieplant [masculine] (オランダ語), cafeto [masculine] (スペイン語), Kaffeepflanze [feminine] (ドイツ語), caféier [masculine] (フランス語), árvore de café [feminine] (ポルトガル語), kawowiec [masculine] (ポーランド語), кофейное дерево (ロシア語) Translations (語義3): mokka (オランダ語), καφετί (ギリシア語), καφετής [masculine] (ギリシア語), καφετιά [feminine] (ギリシア語), kawowy [masculine] (ポーランド語), kawowa [feminine] (ポーランド語), kawowe (ポーランド語), кофейный (ロシア語)
Categories (other): 英語, 英語 名詞

Verb

Forms: coffees [third-person, singular, present], coffeeing [present, participle], coffeed [past]
  1. コーヒーを飲む。
    Sense id: ja-coffee-en-verb-A39d3Wb0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 動詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coffees",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 植物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コーヒーノキ。"
      ],
      "id": "ja-coffee-en-noun-9UiipTZ6",
      "raw_tags": [
        "植物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 飲料",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "brew(又はmake) coffee",
          "text": "コーヒーを淹れる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不可算, 飲料) コーヒー。焙煎したコーヒー豆から抽出した飲料。"
      ],
      "id": "ja-coffee-en-noun-nkIvD9YP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(可算, 口語)一杯のコーヒー。"
      ],
      "id": "ja-coffee-en-noun-YxJxbYaU"
    },
    {
      "glosses": [
        "コーヒー豆(coffee beans)。"
      ],
      "id": "ja-coffee-en-noun-Tzq7458I"
    },
    {
      "glosses": [
        "コーヒー粉。"
      ],
      "id": "ja-coffee-en-noun-VBFxFS8D"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He did not stay for coffee.",
          "translation": "彼は食後、コーヒーを待たずに行ってしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食後のコーヒー。"
      ],
      "id": "ja-coffee-en-noun-bw2dQXxq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 色",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {}
      ],
      "glosses": [
        "コーヒー色"
      ],
      "id": "ja-coffee-en-noun-a366h5TA",
      "topics": [
        "color"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaffeepflanze"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cafeto"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caféier"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pianta del caffè"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koffieplant"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kawowiec"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "árvore de café"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "word": "кофейное дерево"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義3",
      "word": "καφετί"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καφετής"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καφετιά"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義3",
      "word": "mokka"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kawowy"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kawowa"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義3",
      "word": "kawowe"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義3",
      "word": "кофейный"
    }
  ],
  "word": "coffee"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "コーヒー色の。"
      ],
      "id": "ja-coffee-en-adj-UEEOEw~n"
    }
  ],
  "word": "coffee"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coffees",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coffeeing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "coffeed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "コーヒーを飲む。"
      ],
      "id": "ja-coffee-en-verb-A39d3Wb0"
    }
  ],
  "word": "coffee"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coffees",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 植物"
      ],
      "glosses": [
        "コーヒーノキ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "植物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 飲料"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "brew(又はmake) coffee",
          "text": "コーヒーを淹れる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不可算, 飲料) コーヒー。焙煎したコーヒー豆から抽出した飲料。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "(可算, 口語)一杯のコーヒー。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "コーヒー豆(coffee beans)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "コーヒー粉。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He did not stay for coffee.",
          "translation": "彼は食後、コーヒーを待たずに行ってしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食後のコーヒー。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 色"
      ],
      "examples": [
        {}
      ],
      "glosses": [
        "コーヒー色"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaffeepflanze"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cafeto"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caféier"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pianta del caffè"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koffieplant"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kawowiec"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "árvore de café"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "word": "кофейное дерево"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義3",
      "word": "καφετί"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καφετής"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καφετιά"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義3",
      "word": "mokka"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kawowy"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kawowa"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義3",
      "word": "kawowe"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義3",
      "word": "кофейный"
    }
  ],
  "word": "coffee"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語_形容詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "コーヒー色の。"
      ]
    }
  ],
  "word": "coffee"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coffees",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coffeeing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "coffeed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "コーヒーを飲む。"
      ]
    }
  ],
  "word": "coffee"
}

Download raw JSONL data for coffee meaning in 英語 (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.