"cable" meaning in 英語

See cable in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: keɪbl Forms: cables [plural]
  1. 大綱、ケーブル
    Sense id: ja-cable-en-noun-2pNsSWtg
  2. 電報、海底電信
    Sense id: ja-cable-en-noun-u8yNqpT9
  3. ケーブルテレビ
    Sense id: ja-cable-en-noun-9168JxCo
  4. (単位)鏈
    Sense id: ja-cable-en-noun-S5HMUfeB Categories (other): 英語 海事 Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wire rope, cord, cablegram, cable length Derived forms: cablecar, cablegram, cable internet, cable-laid, cable television, cableway, chain-cable Related terms: cablet

Verb

IPA: keɪbl Forms: cables [third-person, singular, present], cabling [present, participle], cabled [past]
  1. ケーブルを設置する Tags: transitive
    Sense id: ja-cable-en-verb-nwX5ndgn Categories (other): 英語 他動詞
  2. ケーブルで縛る Tags: transitive
    Sense id: ja-cable-en-verb-XG0wmIe3 Categories (other): 英語 他動詞
  3. 電報で伝える Tags: transitive
    Sense id: ja-cable-en-verb-jo5v0YA5 Categories (other): 英語 他動詞
  4. (海外)電報を打つ Tags: intransitive
    Sense id: ja-cable-en-verb-LR93v4Nj Categories (other): 英語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cable guy
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hawser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中世ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古北部フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cablecar"
    },
    {
      "word": "cablegram"
    },
    {
      "word": "cable internet"
    },
    {
      "word": "cable-laid"
    },
    {
      "word": "cable television"
    },
    {
      "word": "cableway"
    },
    {
      "word": "chain-cable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古北部フランス語 < 中世ラテン語capulum < ラテン語capiō"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "cablet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大綱、ケーブル"
      ],
      "id": "ja-cable-en-noun-2pNsSWtg",
      "ruby": [
        [
          "大綱",
          "おおづな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "電報、海底電信"
      ],
      "id": "ja-cable-en-noun-u8yNqpT9"
    },
    {
      "glosses": [
        "ケーブルテレビ"
      ],
      "id": "ja-cable-en-noun-9168JxCo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 海事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(単位)鏈"
      ],
      "id": "ja-cable-en-noun-S5HMUfeB",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "keɪbl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wire rope"
    },
    {
      "word": "cord"
    },
    {
      "word": "cablegram"
    },
    {
      "word": "cable length"
    }
  ],
  "word": "cable"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中世ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古北部フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cable guy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古北部フランス語 < 中世ラテン語capulum < ラテン語capiō"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cables",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cabling",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cabled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ケーブルを設置する"
      ],
      "id": "ja-cable-en-verb-nwX5ndgn",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ケーブルで縛る"
      ],
      "id": "ja-cable-en-verb-XG0wmIe3",
      "ruby": [
        [
          "縛",
          "しば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "電報で伝える"
      ],
      "id": "ja-cable-en-verb-jo5v0YA5",
      "ruby": [
        [
          "伝",
          "つた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(海外)電報を打つ"
      ],
      "id": "ja-cable-en-verb-LR93v4Nj",
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "keɪbl"
    }
  ],
  "word": "cable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hawser"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中世ラテン語由来",
    "英語_古北部フランス語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cablecar"
    },
    {
      "word": "cablegram"
    },
    {
      "word": "cable internet"
    },
    {
      "word": "cable-laid"
    },
    {
      "word": "cable television"
    },
    {
      "word": "cableway"
    },
    {
      "word": "chain-cable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古北部フランス語 < 中世ラテン語capulum < ラテン語capiō"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "cablet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大綱、ケーブル"
      ],
      "ruby": [
        [
          "大綱",
          "おおづな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "電報、海底電信"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ケーブルテレビ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 海事"
      ],
      "glosses": [
        "(単位)鏈"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "keɪbl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wire rope"
    },
    {
      "word": "cord"
    },
    {
      "word": "cablegram"
    },
    {
      "word": "cable length"
    }
  ],
  "word": "cable"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中世ラテン語由来",
    "英語_古北部フランス語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cable guy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古北部フランス語 < 中世ラテン語capulum < ラテン語capiō"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cables",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cabling",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cabled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "ケーブルを設置する"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "ケーブルで縛る"
      ],
      "ruby": [
        [
          "縛",
          "しば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "電報で伝える"
      ],
      "ruby": [
        [
          "伝",
          "つた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(海外)電報を打つ"
      ],
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "keɪbl"
    }
  ],
  "word": "cable"
}

Download raw JSONL data for cable meaning in 英語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.