cabin in 英語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中世ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語caban, cabane < 古フランス語cabane < 中世ラテン語capanna「小屋」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 米語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uncle Tom's Cabin",
          "translation": "アンクル・トムの小屋"
        },
        {
          "text": "Abraham Lincoln was born in a log cabin.",
          "translation": "アブラハム・リンカーンは丸太小屋で生まれた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小屋、粗末な小家屋。"
      ],
      "id": "ja-cabin-en-noun-TETZ88Zi",
      "ruby": [
        [
          "小屋",
          "こや"
        ]
      ],
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宿泊小屋。"
      ],
      "id": "ja-cabin-en-noun-sSa32o4Y",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the captain's cabin",
          "translation": "船長室"
        },
        {
          "text": "Passengers shall remain in their cabins.",
          "translation": "乗船客は船室に待機しておいてください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "船室"
      ],
      "id": "ja-cabin-en-noun-jcidIOdj"
    },
    {
      "glosses": [
        "航空機の客室。"
      ],
      "id": "ja-cabin-en-noun-mV-Nzy-q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 旅行",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 航空",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "航空サービスの各クラス。"
      ],
      "id": "ja-cabin-en-noun-BZHyFD0Q",
      "topics": [
        "aviation",
        "travel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 鉄道",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "信号所。"
      ],
      "id": "ja-cabin-en-noun-RLhEEGAF",
      "tags": [
        "UK",
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "rail transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小部屋。"
      ],
      "id": "ja-cabin-en-noun-lk3FMcUg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkæbɪn"
    }
  ],
  "word": "cabin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中世ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語caban, cabane < 古フランス語cabane < 中世ラテン語capanna「小屋」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabins",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cabining",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cabined",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小屋に住む。"
      ],
      "id": "ja-cabin-en-verb-1DSLfOQC",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小屋に閉じこもる。"
      ],
      "id": "ja-cabin-en-verb-FF59d7DW",
      "ruby": [
        [
          "閉",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小屋に閉じ込める。"
      ],
      "id": "ja-cabin-en-verb-D4xh6T0u",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkæbɪn"
    }
  ],
  "word": "cabin"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_中世ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語caban, cabane < 古フランス語cabane < 中世ラテン語capanna「小屋」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 米語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uncle Tom's Cabin",
          "translation": "アンクル・トムの小屋"
        },
        {
          "text": "Abraham Lincoln was born in a log cabin.",
          "translation": "アブラハム・リンカーンは丸太小屋で生まれた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小屋、粗末な小家屋。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "小屋",
          "こや"
        ]
      ],
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "宿泊小屋。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the captain's cabin",
          "translation": "船長室"
        },
        {
          "text": "Passengers shall remain in their cabins.",
          "translation": "乗船客は船室に待機しておいてください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "船室"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "航空機の客室。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 旅行",
        "英語 航空"
      ],
      "glosses": [
        "航空サービスの各クラス。"
      ],
      "topics": [
        "aviation",
        "travel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語",
        "英語 英国英語",
        "英語 鉄道"
      ],
      "glosses": [
        "信号所。"
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "rail transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小部屋。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkæbɪn"
    }
  ],
  "word": "cabin"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_中世ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語caban, cabane < 古フランス語cabane < 中世ラテン語capanna「小屋」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabins",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cabining",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cabined",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "小屋に住む。"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "小屋に閉じこもる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "閉",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "小屋に閉じ込める。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkæbɪn"
    }
  ],
  "word": "cabin"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"cabin" meaning in 英語

Noun

Verb