"bundle" meaning in 英語

See bundle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʌnd(ə)l Audio: en-us-bundle.ogg Forms: bundles [plural]
  1. 束、包み。 Tags: countable
    Sense id: ja-bundle-en-noun-AxTJFSg4 Categories (other): 英語 可算名詞
  2. 小包。 Tags: countable
    Sense id: ja-bundle-en-noun-vP5ULmQ0 Categories (other): 英語 可算名詞
  3. 集まり、塊。
    Sense id: ja-bundle-en-noun-m8movdKc
  4. 大金、札束。 Tags: informal
    Sense id: ja-bundle-en-noun-rg3wo4~5 Categories (other): 英語 口語
  5. 繊維束。
    Sense id: ja-bundle-en-noun-UZmv7WGM Categories (other): 英語 解剖学 Topics: anatomy
  6. 維管束。
    Sense id: ja-bundle-en-noun-WoIPdiyg Categories (other): 英語 植物学 Topics: botany
  7. 等語線の束。
    Sense id: ja-bundle-en-noun-~CzXTsqm Categories (other): 英語 言語学 Topics: linguistics
  8. バンドル。
    Sense id: ja-bundle-en-noun-lI6ac3f9 Categories (other): 英語 情報技術 Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (大金、札束。): mint, pile, small fortune Hyponyms: native bundle

Verb

IPA: ˈbʌnd(ə)l Audio: en-us-bundle.ogg Forms: bundles [third-person, singular, present], bundling [present, participle], bundled [past, participle]
  1. 包む、括る、束ねる。 Tags: transitive
    Sense id: ja-bundle-en-verb-axEysXo4 Categories (other): 英語 他動詞
  2. さっさと追い出す。 Tags: transitive
    Sense id: ja-bundle-en-verb-awSFWDai Categories (other): 英語 他動詞
  3. さっさと出る。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-bundle-en-verb-wISNUM3Z Categories (other): 英語 自動詞
  4. 厚着させる。 Tags: transitive
    Sense id: ja-bundle-en-verb-eVbOLhFL Categories (other): 英語 他動詞
  5. 厚着する。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-bundle-en-verb-6raxuRka Categories (other): 英語 自動詞
  6. ハードとソフトをセットで売る。
    Sense id: ja-bundle-en-verb-qUsXud0J Categories (other): 英語 情報技術 Topics: computing
  7. 急ぐ。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-bundle-en-verb-1VFlYbtj Categories (other): 英語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bundle together, bundler, resource-bundle, unbundle Related terms: bundle off, bundle up
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中期オランダ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語bundel < 中期オランダ語bondel 又は 古英語byndele, byndelle < ゲルマン祖語*bundil- < *bundą"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bundles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "native bundle"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 可算名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "束、包み。"
      ],
      "id": "ja-bundle-en-noun-AxTJFSg4",
      "ruby": [
        [
          "束",
          "たば"
        ],
        [
          "包",
          "つつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 可算名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小包。"
      ],
      "id": "ja-bundle-en-noun-vP5ULmQ0",
      "ruby": [
        [
          "小包",
          "こづつみ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "集まり、塊。"
      ],
      "id": "ja-bundle-en-noun-m8movdKc",
      "ruby": [
        [
          "集",
          "あつ"
        ],
        [
          "塊",
          "かたまり"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大金、札束。"
      ],
      "id": "ja-bundle-en-noun-rg3wo4~5",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "繊維束。"
      ],
      "id": "ja-bundle-en-noun-UZmv7WGM",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 植物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "維管束。"
      ],
      "id": "ja-bundle-en-noun-WoIPdiyg",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 言語学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "等語線の束。"
      ],
      "id": "ja-bundle-en-noun-~CzXTsqm",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 情報技術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "バンドル。"
      ],
      "id": "ja-bundle-en-noun-lI6ac3f9",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʌnd(ə)l"
    },
    {
      "audio": "en-us-bundle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-us-bundle.ogg/En-us-bundle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bundle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "大金、札束。",
      "word": "mint"
    },
    {
      "sense": "大金、札束。",
      "word": "pile"
    },
    {
      "sense": "大金、札束。",
      "word": "small fortune"
    }
  ],
  "word": "bundle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中期オランダ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bundle together"
    },
    {
      "word": "bundler"
    },
    {
      "word": "resource-bundle"
    },
    {
      "word": "unbundle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語bundel < 中期オランダ語bondel 又は 古英語byndele, byndelle < ゲルマン祖語*bundil- < *bundą"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bundles",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bundling",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bundled",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "bundle off"
    },
    {
      "word": "bundle up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "包む、括る、束ねる。"
      ],
      "id": "ja-bundle-en-verb-axEysXo4",
      "ruby": [
        [
          "包",
          "つつ"
        ],
        [
          "括",
          "くく"
        ],
        [
          "束",
          "たば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "さっさと追い出す。"
      ],
      "id": "ja-bundle-en-verb-awSFWDai",
      "ruby": [
        [
          "追",
          "お"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "さっさと出る。"
      ],
      "id": "ja-bundle-en-verb-wISNUM3Z",
      "ruby": [
        [
          "出",
          "で"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "厚着させる。"
      ],
      "id": "ja-bundle-en-verb-eVbOLhFL",
      "ruby": [
        [
          "厚着",
          "あつぎ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "厚着する。"
      ],
      "id": "ja-bundle-en-verb-6raxuRka",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 情報技術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ハードとソフトをセットで売る。"
      ],
      "id": "ja-bundle-en-verb-qUsXud0J",
      "ruby": [
        [
          "売",
          "う"
        ]
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "急ぐ。"
      ],
      "id": "ja-bundle-en-verb-1VFlYbtj",
      "ruby": [
        [
          "急",
          "いそ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʌnd(ə)l"
    },
    {
      "audio": "en-us-bundle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-us-bundle.ogg/En-us-bundle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bundle.ogg"
    }
  ],
  "word": "bundle"
}
{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中期オランダ語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語bundel < 中期オランダ語bondel 又は 古英語byndele, byndelle < ゲルマン祖語*bundil- < *bundą"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bundles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "native bundle"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 可算名詞"
      ],
      "glosses": [
        "束、包み。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "束",
          "たば"
        ],
        [
          "包",
          "つつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 可算名詞"
      ],
      "glosses": [
        "小包。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "小包",
          "こづつみ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "集まり、塊。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "集",
          "あつ"
        ],
        [
          "塊",
          "かたまり"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "大金、札束。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "繊維束。"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 植物学"
      ],
      "glosses": [
        "維管束。"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 言語学"
      ],
      "glosses": [
        "等語線の束。"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 情報技術"
      ],
      "glosses": [
        "バンドル。"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʌnd(ə)l"
    },
    {
      "audio": "en-us-bundle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-us-bundle.ogg/En-us-bundle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bundle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "大金、札束。",
      "word": "mint"
    },
    {
      "sense": "大金、札束。",
      "word": "pile"
    },
    {
      "sense": "大金、札束。",
      "word": "small fortune"
    }
  ],
  "word": "bundle"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中期オランダ語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bundle together"
    },
    {
      "word": "bundler"
    },
    {
      "word": "resource-bundle"
    },
    {
      "word": "unbundle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語bundel < 中期オランダ語bondel 又は 古英語byndele, byndelle < ゲルマン祖語*bundil- < *bundą"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bundles",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bundling",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bundled",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "bundle off"
    },
    {
      "word": "bundle up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "包む、括る、束ねる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "包",
          "つつ"
        ],
        [
          "括",
          "くく"
        ],
        [
          "束",
          "たば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "さっさと追い出す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "追",
          "お"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "さっさと出る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "出",
          "で"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "厚着させる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "厚着",
          "あつぎ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "厚着する。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 情報技術"
      ],
      "glosses": [
        "ハードとソフトをセットで売る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "売",
          "う"
        ]
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "急ぐ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "急",
          "いそ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʌnd(ə)l"
    },
    {
      "audio": "en-us-bundle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-us-bundle.ogg/En-us-bundle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bundle.ogg"
    }
  ],
  "word": "bundle"
}

Download raw JSONL data for bundle meaning in 英語 (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.