"bruise" meaning in 英語

See bruise in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bruːz Forms: bruises [plural]
  1. 打撲や打ち身によるあざ。打撲傷。
    Sense id: ja-bruise-en-noun-K84UBx3I
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: bruːz Forms: bruises [third-person, singular, present], bruising [present, participle], bruised [past]
  1. (体の部位などを)打撲する。(誰かに)打撲を負わせる。 Tags: transitive
    Sense id: ja-bruise-en-verb-P3zCynym Categories (other): 英語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bruiser
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "At first I thought it was only a bruise, but it seemed to be swelling, and I had no use of my left arm. (John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\")〔1915年〕",
          "translation": "最初、それは単なる打撲傷だと思っていた。しかし、その傷はどんどん腫れあがっているようで、私の左腕は使えなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打撲や打ち身によるあざ。打撲傷。"
      ],
      "id": "ja-bruise-en-noun-K84UBx3I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bruːz"
    }
  ],
  "word": "bruise"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bruiser"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruises",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bruising",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bruised",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He was too young to fly very well, and besides, he had bruised one wing quite badly, so he couldn't get back to his cloud. (Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\")〔1948年〕",
          "translation": "うまく飛ぶには彼は若過ぎで、加えて、片方の翼にとてもひどい打撲を負っていた。なので、彼は自分の雲へ戻ることはできなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(体の部位などを)打撲する。(誰かに)打撲を負わせる。"
      ],
      "id": "ja-bruise-en-verb-P3zCynym",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bruːz"
    }
  ],
  "word": "bruise"
}
{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "At first I thought it was only a bruise, but it seemed to be swelling, and I had no use of my left arm. (John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\")〔1915年〕",
          "translation": "最初、それは単なる打撲傷だと思っていた。しかし、その傷はどんどん腫れあがっているようで、私の左腕は使えなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打撲や打ち身によるあざ。打撲傷。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bruːz"
    }
  ],
  "word": "bruise"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bruiser"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruises",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bruising",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bruised",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He was too young to fly very well, and besides, he had bruised one wing quite badly, so he couldn't get back to his cloud. (Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\")〔1948年〕",
          "translation": "うまく飛ぶには彼は若過ぎで、加えて、片方の翼にとてもひどい打撲を負っていた。なので、彼は自分の雲へ戻ることはできなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(体の部位などを)打撲する。(誰かに)打撲を負わせる。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bruːz"
    }
  ],
  "word": "bruise"
}

Download raw JSONL data for bruise meaning in 英語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.