"born to the purple" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 成句 形容詞句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ビザンツ帝国皇室の産室が、紫の斑岩で飾られていたことに因む。"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "皇室、王室、ロイヤル・ファミリーに生まれる。"
      ],
      "id": "ja-born_to_the_purple-en-phrase-1Hfyc5~0"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "born to the purple"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 成句",
    "英語 成句 形容詞句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ビザンツ帝国皇室の産室が、紫の斑岩で飾られていたことに因む。"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "皇室、王室、ロイヤル・ファミリーに生まれる。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "born to the purple"
}