"beyond description" meaning in 英語

See beyond description in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. 表現できない、筆舌に尽くしがたい。
    Sense id: ja-beyond_description-en-phrase-ZrOEo1P0
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_成句_副詞句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_成句_形容詞句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An America that is mightybeyond description -- yet living in a hostile or despairing world -- would be neither safe nor free to build a civilization to liberate the spirit of man.",
          "translation": "アメリカは、未だに互いに敵対的で絶望的な世界にあって、筆舌に尽くしがたいほど強力であるが、それでも、人の精神を解放する文明を建設するために、安全でも自由でもない(リンドン・ジョンソン 1966年1月12日演説)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表現できない、筆舌に尽くしがたい。"
      ],
      "id": "ja-beyond_description-en-phrase-ZrOEo1P0"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "beyond description"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語_成句",
    "英語_成句_副詞句",
    "英語_成句_形容詞句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An America that is mightybeyond description -- yet living in a hostile or despairing world -- would be neither safe nor free to build a civilization to liberate the spirit of man.",
          "translation": "アメリカは、未だに互いに敵対的で絶望的な世界にあって、筆舌に尽くしがたいほど強力であるが、それでも、人の精神を解放する文明を建設するために、安全でも自由でもない(リンドン・ジョンソン 1966年1月12日演説)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表現できない、筆舌に尽くしがたい。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "beyond description"
}

Download raw JSONL data for beyond description meaning in 英語 (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.