"believe in" meaning in 英語

See believe in in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: believe [canonical], in
  1. (他動詞) (不可知的な)~の存在を信じる。
    Sense id: ja-believe_in-en-verb-1PFKmWiy Categories (other): 英語 他動詞, 英語 例文あり
  2. (他動詞) ~は良い事であると思う。~に価値を感じる。
    Sense id: ja-believe_in-en-verb-UV2gZTA6 Categories (other): 英語 他動詞, 英語 例文あり
  3. (他動詞) ~を信頼する。
    Sense id: ja-believe_in-en-verb-ey-zYCwp Categories (other): 英語 他動詞, 英語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 不変化詞\"in\"を伴う句動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 句動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "believe",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "in"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Do you believe in God? the Easter Bunny? Ghosts?",
          "translation": "君は信じているのか? 神様も? イースター・バニーも? 幽霊も?"
        },
        {
          "text": "Since I don't believe in reincarnation, I believe that the only way to eliminate suffering is to die.",
          "translation": "私は輪廻を信じていないので、苦しみを解消させる唯一の方法は死ぬことだと信じている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) (不可知的な)~の存在を信じる。"
      ],
      "id": "ja-believe_in-en-verb-1PFKmWiy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I don't believe in sex before marriage.",
          "translation": "婚前交渉は良い事ではないと思う。"
        },
        {
          "text": "I don't believe in making my bed.",
          "translation": "床を整えるのに意味を感じない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) ~は良い事であると思う。~に価値を感じる。"
      ],
      "id": "ja-believe_in-en-verb-UV2gZTA6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I believe in you, man! You can do it!",
          "translation": "君を信用してるよ、君ならできるさ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) ~を信頼する。"
      ],
      "id": "ja-believe_in-en-verb-ey-zYCwp"
    }
  ],
  "word": "believe in"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 不変化詞\"in\"を伴う句動詞",
    "英語 動詞",
    "英語 句動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "believe",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "in"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Do you believe in God? the Easter Bunny? Ghosts?",
          "translation": "君は信じているのか? 神様も? イースター・バニーも? 幽霊も?"
        },
        {
          "text": "Since I don't believe in reincarnation, I believe that the only way to eliminate suffering is to die.",
          "translation": "私は輪廻を信じていないので、苦しみを解消させる唯一の方法は死ぬことだと信じている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) (不可知的な)~の存在を信じる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I don't believe in sex before marriage.",
          "translation": "婚前交渉は良い事ではないと思う。"
        },
        {
          "text": "I don't believe in making my bed.",
          "translation": "床を整えるのに意味を感じない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) ~は良い事であると思う。~に価値を感じる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I believe in you, man! You can do it!",
          "translation": "君を信用してるよ、君ならできるさ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) ~を信頼する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "believe in"
}

Download raw JSONL data for believe in meaning in 英語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.