"bay" meaning in 英語

See bay in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /beɪ/ Forms: more bay, most bay
  1. 鹿毛の、赤褐色の。
    Sense id: ja-bay-en-adj-hrseERH1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /beɪ/ Forms: bays [plural]
  1. ベリー。 Tags: obsolete
    Sense id: ja-bay-en-noun-YE~tpeVj Categories (other): 英語 廃語
  2. 月桂樹。
    Sense id: ja-bay-en-noun-mLQXbs~w Categories (other): 英語 木
  3. 月桂葉。
    Sense id: ja-bay-en-noun-mIS3-Nb0
  4. 名声、勝利、評判。 Tags: plural, rare
    Sense id: ja-bay-en-noun-NVlp8OLk Categories (other): 英語 稀用
  5. 月桂冠。 Tags: US, dialectal
    Sense id: ja-bay-en-noun-ZMNIDiyZ Categories (other): 英語 方言, 英語 米語
  6. メキシコカンペチェ州に定着していたマホガニーの一種。
    Sense id: ja-bay-en-noun-zRCGrOjC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /beɪ/ Forms: bays [plural]
  1. 湾。
    Sense id: ja-bay-en-noun-O39ISgnS Categories (other): 英語 地理 Topics: geography
  2. 山懐。
    Sense id: ja-bay-en-noun-93wfq4OJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /beɪ/ Forms: bays [plural]
  1. 柱間。
    Sense id: ja-bay-en-noun-k1qnGD5e
  2. 区画。
    Sense id: ja-bay-en-noun-jJ2f3vd~
  3. 干し草置き場。。
    Sense id: ja-bay-en-noun-VeofqJVI
  4. 室、倉。
    Sense id: ja-bay-en-noun-HEfctDr3 Categories (other): 英語 海事 Topics: nautical
  5. 側線用ホーム。
    Sense id: ja-bay-en-noun-R9o8OWKt Categories (other): 英語 鉄道 Topics: rail transport
  6. 張り出し窓。
    Sense id: ja-bay-en-noun-HyZ4xwIT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /beɪ/ Forms: bays [plural]
  1. 吠え声、唸り声
    Sense id: ja-bay-en-noun-d2OaGRQX
  2. 追い詰められた状態。 Tags: broadly
    Sense id: ja-bay-en-noun-8zvgxEWN
  3. 刃向われて手こずる状態。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-bay-en-noun-PysBtQPg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /beɪ/
  1. 赤褐色。
    Sense id: ja-bay-en-noun-yZzaGusS Categories (other): 英語 色 Topics: color
  2. 鹿毛色。
    Sense id: ja-bay-en-noun-nfyDyuQ8 Categories (other): 英語 色 Topics: color
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /beɪ/ Forms: bays [third-person, singular, present], baying [present, participle], bayed [past]
  1. 吠える、唸る、喚く。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-bay-en-verb-0Sihc9o6 Categories (other): 英語 自動詞
  2. ほえつく。 Tags: transitive
    Sense id: ja-bay-en-verb-YP70Vdzd Categories (other): 英語 他動詞
  3. ほえるような声で言う。追い詰める。 Tags: transitive
    Sense id: ja-bay-en-verb-WsgE5i5e Categories (other): 英語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ベリー。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-YE~tpeVj",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 木",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "月桂樹。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-mLQXbs~w",
      "raw_tags": [
        "木"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "月桂葉。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-mIS3-Nb0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名声、勝利、評判。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-NVlp8OLk",
      "raw_tags": [
        "現在では"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 米語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "月桂冠。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-ZMNIDiyZ",
      "tags": [
        "US",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "メキシコカンペチェ州に定着していたマホガニーの一種。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-zRCGrOjC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɪ/"
    }
  ],
  "word": "bay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 地理",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "湾。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-O39ISgnS",
      "ruby": [
        [
          "湾",
          "わん"
        ]
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "山懐。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-93wfq4OJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɪ/"
    }
  ],
  "word": "bay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "柱間。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-k1qnGD5e"
    },
    {
      "glosses": [
        "区画。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-jJ2f3vd~"
    },
    {
      "glosses": [
        "干し草置き場。。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-VeofqJVI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 海事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "室、倉。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-HEfctDr3",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 鉄道",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "側線用ホーム。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-R9o8OWKt",
      "topics": [
        "rail transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "張り出し窓。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-HyZ4xwIT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɪ/"
    }
  ],
  "word": "bay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吠え声、唸り声"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-d2OaGRQX"
    },
    {
      "glosses": [
        "追い詰められた状態。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-8zvgxEWN",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刃向われて手こずる状態。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-PysBtQPg",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɪ/"
    }
  ],
  "word": "bay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bays",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baying",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bayed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吠える、唸る、喚く。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-verb-0Sihc9o6",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ほえつく。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-verb-YP70Vdzd",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ほえるような声で言う。追い詰める。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-verb-WsgE5i5e",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɪ/"
    }
  ],
  "word": "bay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more bay"
    },
    {
      "form": "most bay"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鹿毛の、赤褐色の。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-adj-hrseERH1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɪ/"
    }
  ],
  "word": "bay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 色",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "赤褐色。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-yZzaGusS",
      "topics": [
        "color"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 色",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鹿毛色。"
      ],
      "id": "ja-bay-en-noun-nfyDyuQ8",
      "topics": [
        "color"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɪ/"
    }
  ],
  "word": "bay"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "ベリー。"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 木"
      ],
      "glosses": [
        "月桂樹。"
      ],
      "raw_tags": [
        "木"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "月桂葉。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 稀用"
      ],
      "glosses": [
        "名声、勝利、評判。"
      ],
      "raw_tags": [
        "現在では"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 方言",
        "英語 米語"
      ],
      "glosses": [
        "月桂冠。"
      ],
      "tags": [
        "US",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "メキシコカンペチェ州に定着していたマホガニーの一種。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɪ/"
    }
  ],
  "word": "bay"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 地理"
      ],
      "glosses": [
        "湾。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "湾",
          "わん"
        ]
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "山懐。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɪ/"
    }
  ],
  "word": "bay"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "柱間。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "区画。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "干し草置き場。。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 海事"
      ],
      "glosses": [
        "室、倉。"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 鉄道"
      ],
      "glosses": [
        "側線用ホーム。"
      ],
      "topics": [
        "rail transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "張り出し窓。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɪ/"
    }
  ],
  "word": "bay"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吠え声、唸り声"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "追い詰められた状態。"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刃向われて手こずる状態。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɪ/"
    }
  ],
  "word": "bay"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bays",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baying",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bayed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "吠える、唸る、喚く。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "ほえつく。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "ほえるような声で言う。追い詰める。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɪ/"
    }
  ],
  "word": "bay"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more bay"
    },
    {
      "form": "most bay"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鹿毛の、赤褐色の。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɪ/"
    }
  ],
  "word": "bay"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 色"
      ],
      "glosses": [
        "赤褐色。"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 色"
      ],
      "glosses": [
        "鹿毛色。"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɪ/"
    }
  ],
  "word": "bay"
}

Download raw JSONL data for bay meaning in 英語 (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.