See batter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "battered person syndrome"
},
{
"word": "battered woman syndrome"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語bateren < 古フランス語batre"
],
"forms": [
{
"form": "batters",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "battering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "battered",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"続け様に打つ。連打する。"
],
"id": "ja-batter-en-verb-T910Rdg4",
"ruby": [
[
"続",
"つづ"
],
[
"様",
"ざま"
],
[
"打",
"う"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"衣をつける。"
],
"id": "ja-batter-en-verb-fAcbEffs",
"ruby": [
[
"衣",
"ころも"
]
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"打ち負かす。"
],
"id": "ja-batter-en-verb-RowMfgCK",
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"負",
"ま"
]
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"酔わせる。"
],
"id": "ja-batter-en-verb-nEBzTpuu",
"raw_tags": [
"通常、受け身で"
],
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
]
],
"tags": [
"UK",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"（金属を）叩いて伸ばす。"
],
"id": "ja-batter-en-verb-J2xKr5C6",
"ruby": [
[
"叩",
"たた"
],
[
"伸",
"の"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbætə(ɹ)"
},
{
"ipa": "/ˈbætəɹ/"
},
{
"ipa": "[ˈbæɾɚ]"
},
{
"homophones": [
"badder"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "thrash"
},
{
"word": "intoxicate"
}
],
"word": "batter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語bature < 古フランス語bateure < batre"
],
"forms": [
{
"form": "batters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"衣用生地。"
],
"id": "ja-batter-en-noun-vs8tmx3R",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"馬鹿騒ぎ。"
],
"id": "ja-batter-en-noun--dtQ0sYI",
"tags": [
"countable",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 印刷",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（活字の）つぶれ。"
],
"id": "ja-batter-en-noun-0zcM8z5-",
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbætə(ɹ)"
},
{
"ipa": "/ˈbætəɹ/"
},
{
"ipa": "[ˈbæɾɚ]"
},
{
"homophones": [
"badder"
]
}
],
"word": "batter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"不明"
],
"forms": [
{
"form": "batters",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "battering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "battered",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（建物や壁を）傾斜させる。"
],
"id": "ja-batter-en-verb-kEU~Y5mG",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbætə(ɹ)"
},
{
"ipa": "/ˈbætəɹ/"
},
{
"ipa": "[ˈbæɾɚ]"
},
{
"homophones": [
"badder"
]
}
],
"word": "batter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"不明"
],
"forms": [
{
"form": "batters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"転び。"
],
"id": "ja-batter-en-noun-XVdq2aT3",
"ruby": [
[
"転",
"ころ"
]
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbætə(ɹ)"
},
{
"ipa": "/ˈbætəɹ/"
},
{
"ipa": "[ˈbæɾɚ]"
},
{
"homophones": [
"badder"
]
}
],
"word": "batter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_行為者接尾辞\"-er\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bat + 行為者接尾辞\"-er\""
],
"forms": [
{
"form": "batters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cricketer"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "batswoman"
},
{
"word": "batsman"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 野球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"打者。バッター。"
],
"id": "ja-batter-en-noun-CYvwW1ED",
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 クリケット",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"打者。バッター。"
],
"id": "ja-batter-en-noun-CYvwW1ED1",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"cricket"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbætə(ɹ)"
},
{
"ipa": "/ˈbætəɹ/"
},
{
"ipa": "[ˈbæɾɚ]"
},
{
"homophones": [
"badder"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hitter"
},
{
"word": "batsman"
}
],
"word": "batter"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "battered person syndrome"
},
{
"word": "battered woman syndrome"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語bateren < 古フランス語batre"
],
"forms": [
{
"form": "batters",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "battering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "battered",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"続け様に打つ。連打する。"
],
"ruby": [
[
"続",
"つづ"
],
[
"様",
"ざま"
],
[
"打",
"う"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 調理"
],
"glosses": [
"衣をつける。"
],
"ruby": [
[
"衣",
"ころも"
]
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
"英語 比喩"
],
"glosses": [
"打ち負かす。"
],
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"負",
"ま"
]
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"酔わせる。"
],
"raw_tags": [
"通常、受け身で"
],
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
]
],
"tags": [
"UK",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"（金属を）叩いて伸ばす。"
],
"ruby": [
[
"叩",
"たた"
],
[
"伸",
"の"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbætə(ɹ)"
},
{
"ipa": "/ˈbætəɹ/"
},
{
"ipa": "[ˈbæɾɚ]"
},
{
"homophones": [
"badder"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "thrash"
},
{
"word": "intoxicate"
}
],
"word": "batter"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語bature < 古フランス語bateure < batre"
],
"forms": [
{
"form": "batters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 不可算名詞",
"英語 可算名詞",
"英語 調理"
],
"glosses": [
"衣用生地。"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語",
"英語 可算名詞"
],
"glosses": [
"馬鹿騒ぎ。"
],
"tags": [
"countable",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 印刷",
"英語 可算名詞"
],
"glosses": [
"（活字の）つぶれ。"
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbætə(ɹ)"
},
{
"ipa": "/ˈbætəɹ/"
},
{
"ipa": "[ˈbæɾɚ]"
},
{
"homophones": [
"badder"
]
}
],
"word": "batter"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"不明"
],
"forms": [
{
"form": "batters",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "battering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "battered",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 建築"
],
"glosses": [
"（建物や壁を）傾斜させる。"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbætə(ɹ)"
},
{
"ipa": "/ˈbætəɹ/"
},
{
"ipa": "[ˈbæɾɚ]"
},
{
"homophones": [
"badder"
]
}
],
"word": "batter"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"不明"
],
"forms": [
{
"form": "batters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 建築"
],
"glosses": [
"転び。"
],
"ruby": [
[
"転",
"ころ"
]
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbætə(ɹ)"
},
{
"ipa": "/ˈbætəɹ/"
},
{
"ipa": "[ˈbæɾɚ]"
},
{
"homophones": [
"badder"
]
}
],
"word": "batter"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_行為者接尾辞\"-er\""
],
"etymology_texts": [
"bat + 行為者接尾辞\"-er\""
],
"forms": [
{
"form": "batters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cricketer"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "batswoman"
},
{
"word": "batsman"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 野球"
],
"glosses": [
"打者。バッター。"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
"英語 クリケット",
"英語 稀用"
],
"glosses": [
"打者。バッター。"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"cricket"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbætə(ɹ)"
},
{
"ipa": "/ˈbætəɹ/"
},
{
"ipa": "[ˈbæɾɚ]"
},
{
"homophones": [
"badder"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hitter"
},
{
"word": "batsman"
}
],
"word": "batter"
}
Download raw JSONL data for batter meaning in 英語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.