"bar" meaning in 英語

See bar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɑː, bA: [X-SAMPA], bɑɹ, /bAr/ [X-SAMPA] Forms: bars [plural]
  1. 棒、横棒、かんぬき、桟、手すり、バー、鉄棒。
    Sense id: ja-bar-en-noun-pi-vVi0-
  2. 鉄格子、柵、獄窓、拘留。
    Sense id: ja-bar-en-noun-G-VVPABY
  3. 筋、縞、帯、束、線。
    Sense id: ja-bar-en-noun-REgfG7AS
  4. 石鹸、チョコレート、アイスキャンデー、金塊など、棒状・板状の塊。
    Sense id: ja-bar-en-noun-FzHXz8BZ
  5. 飲食店のカウンター、台。
    Sense id: ja-bar-en-noun-rVT4J8J8
  6. 飲食店のカウンター、台。
    バー、酒場。
    Sense id: ja-bar-en-noun-p1do4XFG
  7. 飲食店のカウンター、台。
    ホテルの部屋などにある小さな冷蔵庫(minibar)。
    Sense id: ja-bar-en-noun-eQfS7~Js
  8. 制約、障害、関門、妨害。
    Sense id: ja-bar-en-noun-J9cj7fP0
  9. 制約、障害、関門、妨害。
    禁止措置、阻止。
    Sense id: ja-bar-en-noun-v6uXVT48
  10. 被告席の仕切り(→裁判所・司法制度の象徴)。
    Sense id: ja-bar-en-noun-Kf5KIU8L
  11. 被告席の仕切り(→裁判所・司法制度の象徴)。
    法廷、裁判、被告席。
    Sense id: ja-bar-en-noun-awP1DawJ
  12. 被告席の仕切り(→裁判所・司法制度の象徴)。
    司法試験。
    Sense id: ja-bar-en-noun-2X0tKhUX
  13. 被告席の仕切り(→裁判所・司法制度の象徴)。
    法廷弁護士。
    Sense id: ja-bar-en-noun-MPZzQrKy
  14. 楽譜の小節。小節線。
    Sense id: ja-bar-en-noun-eaNhOI7D
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: bɑː, bA: [X-SAMPA], bɑɹ, /bAr/ [X-SAMPA]
  1. (圧力の単位)バール
    Sense id: ja-bar-en-noun-tZ1FAsXq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition

IPA: bɑː, bA: [X-SAMPA], bɑɹ, /bAr/ [X-SAMPA]
  1. ~を除いて。
    Sense id: ja-bar-en-prep-CKkG8JO~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: bɑː, bA: [X-SAMPA], bɑɹ, /bAr/ [X-SAMPA] Forms: bars [third-person, singular, present], barring [present, participle], barred [past]
  1. 道をふさぐ、通行を止める。
    Sense id: ja-bar-en-verb-RM873vkV
  2. 邪魔をする、妨げる、禁じる。
    Sense id: ja-bar-en-verb-gwV2ZD93
  3. かんぬきをかける。
    Sense id: ja-bar-en-verb-BsmR7Q7Q
  4. 閉じ込める、締め出す。
    Sense id: ja-bar-en-verb-DFRKQCmm
  5. 除外する。
    Sense id: ja-bar-en-verb-wLPm5evu
  6. 筋、縞模様をつける。
    Sense id: ja-bar-en-verb-ZKhRaaPM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "棒、横棒、かんぬき、桟、手すり、バー、鉄棒。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-noun-pi-vVi0-"
    },
    {
      "glosses": [
        "鉄格子、柵、獄窓、拘留。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-noun-G-VVPABY"
    },
    {
      "glosses": [
        "筋、縞、帯、束、線。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-noun-REgfG7AS"
    },
    {
      "glosses": [
        "石鹸、チョコレート、アイスキャンデー、金塊など、棒状・板状の塊。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-noun-FzHXz8BZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "飲食店のカウンター、台。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-noun-rVT4J8J8"
    },
    {
      "glosses": [
        "飲食店のカウンター、台。",
        "バー、酒場。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-noun-p1do4XFG"
    },
    {
      "glosses": [
        "飲食店のカウンター、台。",
        "ホテルの部屋などにある小さな冷蔵庫(minibar)。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-noun-eQfS7~Js"
    },
    {
      "glosses": [
        "制約、障害、関門、妨害。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-noun-J9cj7fP0"
    },
    {
      "glosses": [
        "制約、障害、関門、妨害。",
        "禁止措置、阻止。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-noun-v6uXVT48"
    },
    {
      "glosses": [
        "被告席の仕切り(→裁判所・司法制度の象徴)。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-noun-Kf5KIU8L"
    },
    {
      "glosses": [
        "被告席の仕切り(→裁判所・司法制度の象徴)。",
        "法廷、裁判、被告席。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-noun-awP1DawJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "被告席の仕切り(→裁判所・司法制度の象徴)。",
        "司法試験。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-noun-2X0tKhUX"
    },
    {
      "glosses": [
        "被告席の仕切り(→裁判所・司法制度の象徴)。",
        "法廷弁護士。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-noun-MPZzQrKy"
    },
    {
      "glosses": [
        "楽譜の小節。小節線。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-noun-eaNhOI7D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɑː"
    },
    {
      "ipa": "bA:",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɑɹ"
    },
    {
      "ipa": "/bAr/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "bar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bars",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barring",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "barred",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "道をふさぐ、通行を止める。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-verb-RM873vkV"
    },
    {
      "glosses": [
        "邪魔をする、妨げる、禁じる。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-verb-gwV2ZD93"
    },
    {
      "glosses": [
        "かんぬきをかける。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-verb-BsmR7Q7Q"
    },
    {
      "glosses": [
        "閉じ込める、締め出す。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-verb-DFRKQCmm"
    },
    {
      "glosses": [
        "除外する。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-verb-wLPm5evu"
    },
    {
      "glosses": [
        "筋、縞模様をつける。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-verb-ZKhRaaPM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɑː"
    },
    {
      "ipa": "bA:",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɑɹ"
    },
    {
      "ipa": "/bAr/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "bar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "~を除いて。"
      ],
      "id": "ja-bar-en-prep-CKkG8JO~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɑː"
    },
    {
      "ipa": "bA:",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɑɹ"
    },
    {
      "ipa": "/bAr/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "bar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(圧力の単位)バール"
      ],
      "id": "ja-bar-en-noun-tZ1FAsXq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɑː"
    },
    {
      "ipa": "bA:",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɑɹ"
    },
    {
      "ipa": "/bAr/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "bar"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "棒、横棒、かんぬき、桟、手すり、バー、鉄棒。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鉄格子、柵、獄窓、拘留。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "筋、縞、帯、束、線。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "石鹸、チョコレート、アイスキャンデー、金塊など、棒状・板状の塊。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "飲食店のカウンター、台。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "飲食店のカウンター、台。",
        "バー、酒場。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "飲食店のカウンター、台。",
        "ホテルの部屋などにある小さな冷蔵庫(minibar)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "制約、障害、関門、妨害。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "制約、障害、関門、妨害。",
        "禁止措置、阻止。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "被告席の仕切り(→裁判所・司法制度の象徴)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "被告席の仕切り(→裁判所・司法制度の象徴)。",
        "法廷、裁判、被告席。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "被告席の仕切り(→裁判所・司法制度の象徴)。",
        "司法試験。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "被告席の仕切り(→裁判所・司法制度の象徴)。",
        "法廷弁護士。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "楽譜の小節。小節線。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɑː"
    },
    {
      "ipa": "bA:",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɑɹ"
    },
    {
      "ipa": "/bAr/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "bar"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bars",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barring",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "barred",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "道をふさぐ、通行を止める。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "邪魔をする、妨げる、禁じる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "かんぬきをかける。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "閉じ込める、締め出す。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "除外する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "筋、縞模様をつける。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɑː"
    },
    {
      "ipa": "bA:",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɑɹ"
    },
    {
      "ipa": "/bAr/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "bar"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "~を除いて。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɑː"
    },
    {
      "ipa": "bA:",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɑɹ"
    },
    {
      "ipa": "/bAr/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "bar"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(圧力の単位)バール"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɑː"
    },
    {
      "ipa": "bA:",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɑɹ"
    },
    {
      "ipa": "/bAr/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "bar"
}

Download raw JSONL data for bar meaning in 英語 (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.