See avail in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "disavail"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "available"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語:vailen「利用する」＜ 古フランス語:valoir「価値がある」＜ ラテン語:valēre「協力である」"
],
"forms": [
{
"form": "avails",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "availing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "availed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "availability"
},
{
"word": "availingly"
},
{
"word": "unavailable"
},
{
"word": "unavailing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The plea in court must avail.",
"translation": "法廷での申し立ては、役に立つに違いない。"
},
{
"text": "This scheme will not avail.",
"translation": "この計画は役に立たないだろう。"
},
{
"text": "Medicines will not avail to halt the disease.",
"translation": "薬では、その病気の悪化を食い止めるのに役に立たないだろう。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 役に立つ、有効である。"
],
"id": "ja-avail-en-verb-QhQTasDo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 再帰動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I availed myself of the opportunity.",
"translation": "私はその機会を有効活用した。"
}
],
"glosses": [
"役立たせる、（再帰）利用する、活用する。"
],
"id": "ja-avail-en-verb-BuqHzgg6",
"tags": [
"often",
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Artifices will not avail the sinner in the day of judgment.",
"translation": "計略は、審判の日に罪人の役には立たない。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) ～のために役に立つ。"
],
"id": "ja-avail-en-verb-MaASk-6d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 促進する。"
],
"id": "ja-avail-en-verb-lLnyqhzp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈveɪl"
}
],
"word": "avail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語:vailen「利用する」＜ 古フランス語:valoir「価値がある」＜ ラテン語:valēre「協力である」"
],
"forms": [
{
"form": "avails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 利益、価値。"
],
"id": "ja-avail-en-noun-rdXVMXZs"
},
{
"examples": [
{
"text": "I tried fixing it, to no avail.",
"translation": "直そうとしたが無駄だった。"
},
{
"ref": "Labor, without economy, is of little avail.",
"text": "倹約なき労働はおよそ無益である。"
}
],
"glosses": [
"目的。"
],
"id": "ja-avail-en-noun-YYRzP5Oh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The avails of this auction will go to the Cancer Society.",
"translation": "このオークションの収益はがん協会へ寄贈されます。"
}
],
"glosses": [
"収益。"
],
"id": "ja-avail-en-noun-kEUHqr-l",
"tags": [
"US"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 詩的表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"努力。"
],
"id": "ja-avail-en-noun-fEijcQtU",
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"有用性。"
],
"id": "ja-avail-en-noun-lkfboFIo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈveɪl"
}
],
"word": "avail"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "disavail"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "available"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語:vailen「利用する」＜ 古フランス語:valoir「価値がある」＜ ラテン語:valēre「協力である」"
],
"forms": [
{
"form": "avails",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "availing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "availed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "availability"
},
{
"word": "availingly"
},
{
"word": "unavailable"
},
{
"word": "unavailing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The plea in court must avail.",
"translation": "法廷での申し立ては、役に立つに違いない。"
},
{
"text": "This scheme will not avail.",
"translation": "この計画は役に立たないだろう。"
},
{
"text": "Medicines will not avail to halt the disease.",
"translation": "薬では、その病気の悪化を食い止めるのに役に立たないだろう。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 役に立つ、有効である。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 再帰動詞"
],
"examples": [
{
"text": "I availed myself of the opportunity.",
"translation": "私はその機会を有効活用した。"
}
],
"glosses": [
"役立たせる、（再帰）利用する、活用する。"
],
"tags": [
"often",
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Artifices will not avail the sinner in the day of judgment.",
"translation": "計略は、審判の日に罪人の役には立たない。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) ～のために役に立つ。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞) 促進する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈveɪl"
}
],
"word": "avail"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語:vailen「利用する」＜ 古フランス語:valoir「価値がある」＜ ラテン語:valēre「協力である」"
],
"forms": [
{
"form": "avails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"(廃語) 利益、価値。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I tried fixing it, to no avail.",
"translation": "直そうとしたが無駄だった。"
},
{
"ref": "Labor, without economy, is of little avail.",
"text": "倹約なき労働はおよそ無益である。"
}
],
"glosses": [
"目的。"
]
},
{
"categories": [
"英語 米語"
],
"examples": [
{
"text": "The avails of this auction will go to the Cancer Society.",
"translation": "このオークションの収益はがん協会へ寄贈されます。"
}
],
"glosses": [
"収益。"
],
"tags": [
"US"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語",
"英語 詩的表現"
],
"glosses": [
"努力。"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"有用性。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈveɪl"
}
],
"word": "avail"
}
Download raw JSONL data for avail meaning in 英語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.