"at a loss" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_成句_副詞句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_成句_形容詞句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have fixed the parts I understand, and the rest leaves me at a loss.",
          "translation": "わかる部分は直したけど、残りはどうしようもない。"
        },
        {
          "text": "His policies may be ineffective, but he is never at a loss for words.",
          "translation": "彼の政策は効果はなさそうだけど、決して言葉に窮することはない。"
        },
        {
          "text": "I'm at a loss how to proceed.",
          "translation": "どう進めていいのか、途方に暮れています。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "途方にくれて。"
      ],
      "id": "ja-at_a_loss-en-phrase--Pc9PWQQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We sold those old computers at a loss.",
          "translation": "我々は、その古いコンピュータを（簿価以下で）売って損を出した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "損をして。"
      ],
      "id": "ja-at_a_loss-en-phrase-VloNB7Pf"
    },
    {
      "glosses": [
        "赤字で。"
      ],
      "id": "ja-at_a_loss-en-phrase-RWeYbpwB"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "at a loss"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_成句",
    "英語_成句_副詞句",
    "英語_成句_形容詞句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have fixed the parts I understand, and the rest leaves me at a loss.",
          "translation": "わかる部分は直したけど、残りはどうしようもない。"
        },
        {
          "text": "His policies may be ineffective, but he is never at a loss for words.",
          "translation": "彼の政策は効果はなさそうだけど、決して言葉に窮することはない。"
        },
        {
          "text": "I'm at a loss how to proceed.",
          "translation": "どう進めていいのか、途方に暮れています。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "途方にくれて。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We sold those old computers at a loss.",
          "translation": "我々は、その古いコンピュータを（簿価以下で）売って損を出した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "損をして。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "赤字で。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "at a loss"
}