"as luck would have it" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_成句_副詞句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "as fate would have it"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "良い意味か悪い意味かは、as luck would have itの前後の文脈で判断する。"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 慣用的表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              21
            ]
          ],
          "text": "As luck would have it, I found a job the day after I was laid off.",
          "translation": "運のいいことに、解雇された翌日に仕事が見つかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "運良く、幸運にも、たまたま。"
      ],
      "id": "ja-as_luck_would_have_it-en-phrase-XRIL9WPh",
      "ruby": [
        [
          "運",
          "うん"
        ],
        [
          "良",
          "よ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 慣用的表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              21
            ]
          ],
          "text": "As luck would have it, the day I lost my umbrella we had a downpour.",
          "translation": "運の悪いことに、傘をなくしたその日に土砂降りにあった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "運悪く、不運にも、たまたま。"
      ],
      "id": "ja-as_luck_would_have_it-en-phrase-L~aVD5hi",
      "ruby": [
        [
          "悪",
          "わる"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-as luck would have it.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-au-as_luck_would_have_it.ogg/En-au-as_luck_would_have_it.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-as luck would have it.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (豪)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "as luck would have it"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 成句",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_成句_副詞句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "as fate would have it"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "良い意味か悪い意味かは、as luck would have itの前後の文脈で判断する。"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 慣用的表現"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              21
            ]
          ],
          "text": "As luck would have it, I found a job the day after I was laid off.",
          "translation": "運のいいことに、解雇された翌日に仕事が見つかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "運良く、幸運にも、たまたま。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "運",
          "うん"
        ],
        [
          "良",
          "よ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 慣用的表現"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              21
            ]
          ],
          "text": "As luck would have it, the day I lost my umbrella we had a downpour.",
          "translation": "運の悪いことに、傘をなくしたその日に土砂降りにあった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "運悪く、不運にも、たまたま。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "悪",
          "わる"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-as luck would have it.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-au-as_luck_would_have_it.ogg/En-au-as_luck_would_have_it.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-as luck would have it.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (豪)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "as luck would have it"
}