"applaud" meaning in 英語

See applaud in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: əˈplɔːd, əˈplɔd, əˈplɑd Forms: applauds [plural]
  1. (廃語) (称賛を込めた)拍手。
    Sense id: ja-applaud-en-noun-OlkO4SrH Categories (other): 英語 廃語
  2. (廃語) 称賛。
    Sense id: ja-applaud-en-noun-CR9J1kIu Categories (other): 英語 廃語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: əˈplɔːd, əˈplɔd, əˈplɑd Forms: applauds [third-person, singular, present], applauding [present, participle], applauded [past]
  1. (他動詞, 自動詞) (称賛を込めて)拍手する、拍手喝采する。
    Sense id: ja-applaud-en-verb-hRCvPm15 Categories (other): 英語 他動詞, 英語 自動詞
  2. (他動詞, 自動詞) 積極的に賛同する、称賛する。
    Sense id: ja-applaud-en-verb-pb6ZLNRz Categories (other): 英語 他動詞, 英語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 applaudere「拍手する」 からの借用語 < ad「~へ」 + plaudere「当てる」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "applauds",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "applauding",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "applauded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "After the performance, the audience applauded for five minutes",
          "translation": "演技終了後、観客からの拍手は5分間鳴りやまなかった。"
        },
        {
          "text": "単に手を打つ動作(手拍子する等)は。\"clap one's hands\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 自動詞) (称賛を込めて)拍手する、拍手喝采する。"
      ],
      "id": "ja-applaud-en-verb-hRCvPm15"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Although we don't like your methods, we applaud your motives.",
          "translation": "我々は、あなたのやり方は好みではないが、あなたの意図には賛同する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 自動詞) 積極的に賛同する、称賛する。"
      ],
      "id": "ja-applaud-en-verb-pb6ZLNRz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈplɔːd"
    },
    {
      "ipa": "əˈplɔd"
    },
    {
      "ipa": "əˈplɑd"
    }
  ],
  "word": "applaud"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 applaudere「拍手する」 からの借用語 < ad「~へ」 + plaudere「当てる」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "applauds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) (称賛を込めた)拍手。"
      ],
      "id": "ja-applaud-en-noun-OlkO4SrH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) 称賛。"
      ],
      "id": "ja-applaud-en-noun-CR9J1kIu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈplɔːd"
    },
    {
      "ipa": "əˈplɔd"
    },
    {
      "ipa": "əˈplɑd"
    }
  ],
  "word": "applaud"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 ラテン語由来",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 applaudere「拍手する」 からの借用語 < ad「~へ」 + plaudere「当てる」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "applauds",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "applauding",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "applauded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "After the performance, the audience applauded for five minutes",
          "translation": "演技終了後、観客からの拍手は5分間鳴りやまなかった。"
        },
        {
          "text": "単に手を打つ動作(手拍子する等)は。\"clap one's hands\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 自動詞) (称賛を込めて)拍手する、拍手喝采する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Although we don't like your methods, we applaud your motives.",
          "translation": "我々は、あなたのやり方は好みではないが、あなたの意図には賛同する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 自動詞) 積極的に賛同する、称賛する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈplɔːd"
    },
    {
      "ipa": "əˈplɔd"
    },
    {
      "ipa": "əˈplɑd"
    }
  ],
  "word": "applaud"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 ラテン語由来",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 applaudere「拍手する」 からの借用語 < ad「~へ」 + plaudere「当てる」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "applauds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) (称賛を込めた)拍手。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) 称賛。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈplɔːd"
    },
    {
      "ipa": "əˈplɔd"
    },
    {
      "ipa": "əˈplɑd"
    }
  ],
  "word": "applaud"
}

Download raw JSONL data for applaud meaning in 英語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.