"anxious" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語*anxios, ラテン語anxius＜ angere「痛みを催す、首を絞める」、anger参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anxiouser"
    },
    {
      "form": "more anxious"
    },
    {
      "form": "anxiousest"
    },
    {
      "form": "most anxious"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "anxiety"
    },
    {
      "word": "anxiously"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1906年, E. Nesbit, \"The Railway Children\" E. Nesbit. \"The Railway Children\". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)",
          "text": "We telegraphed to them both, but I must write as well. They'll be most dreadfully anxious.",
          "translation": "私たちは彼らどちらにも電報を送った。しかし私は同様に手紙でも知らせる必要がある。彼らはとてつもなく心配するに違いない。"
        },
        {
          "ref": "1906年, E. Nesbit, \"The Railway Children\" E. Nesbit. \"The Railway Children\". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)",
          "text": "私たちは彼らどちらにも電報を送った。しかし私は同様に手紙でも知らせる必要がある。彼らはとてつもなく心配するに違いない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（叙述用法で）心配している。不安でいる。"
      ],
      "id": "ja-anxious-en-adj-A-ZKz-jr"
    },
    {
      "glosses": [
        "不安な。"
      ],
      "id": "ja-anxious-en-adj-a8vDBO4z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "Both Dorothy and the Scarecrow had been greatly interested in the story of the Tin Woodman, and now they knew why he was so anxious to get a new heart.",
          "translation": "ドロシーもカカシもブリキの木こりの話をとても興味深く感じていた。そして、彼がそれほどまでに新しい心臓をしきりに手に入れたがるのか、今では彼らも理解した。"
        },
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "ドロシーもカカシもブリキの木こりの話をとても興味深く感じていた。そして、彼がそれほどまでに新しい心臓をしきりに手に入れたがるのか、今では彼らも理解した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（叙述用法で）切望して。頻りに～したがって。"
      ],
      "id": "ja-anxious-en-adj-Cw0ilwgI",
      "ruby": [
        [
          "頻",
          "しき"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈæŋk.ʃəs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "careful"
    },
    {
      "word": "concerned"
    },
    {
      "word": "disturbed"
    },
    {
      "word": "restless"
    },
    {
      "word": "solicitous"
    },
    {
      "word": "uneasy"
    },
    {
      "word": "unquiet"
    },
    {
      "word": "watchful"
    },
    {
      "word": "keen"
    },
    {
      "word": "eager"
    }
  ],
  "word": "anxious"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_古フランス語由来",
    "英語_形容詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語*anxios, ラテン語anxius＜ angere「痛みを催す、首を絞める」、anger参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anxiouser"
    },
    {
      "form": "more anxious"
    },
    {
      "form": "anxiousest"
    },
    {
      "form": "most anxious"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "anxiety"
    },
    {
      "word": "anxiously"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1906年, E. Nesbit, \"The Railway Children\" E. Nesbit. \"The Railway Children\". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)",
          "text": "We telegraphed to them both, but I must write as well. They'll be most dreadfully anxious.",
          "translation": "私たちは彼らどちらにも電報を送った。しかし私は同様に手紙でも知らせる必要がある。彼らはとてつもなく心配するに違いない。"
        },
        {
          "ref": "1906年, E. Nesbit, \"The Railway Children\" E. Nesbit. \"The Railway Children\". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)",
          "text": "私たちは彼らどちらにも電報を送った。しかし私は同様に手紙でも知らせる必要がある。彼らはとてつもなく心配するに違いない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（叙述用法で）心配している。不安でいる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不安な。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "Both Dorothy and the Scarecrow had been greatly interested in the story of the Tin Woodman, and now they knew why he was so anxious to get a new heart.",
          "translation": "ドロシーもカカシもブリキの木こりの話をとても興味深く感じていた。そして、彼がそれほどまでに新しい心臓をしきりに手に入れたがるのか、今では彼らも理解した。"
        },
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "ドロシーもカカシもブリキの木こりの話をとても興味深く感じていた。そして、彼がそれほどまでに新しい心臓をしきりに手に入れたがるのか、今では彼らも理解した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（叙述用法で）切望して。頻りに～したがって。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "頻",
          "しき"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈæŋk.ʃəs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "careful"
    },
    {
      "word": "concerned"
    },
    {
      "word": "disturbed"
    },
    {
      "word": "restless"
    },
    {
      "word": "solicitous"
    },
    {
      "word": "uneasy"
    },
    {
      "word": "unquiet"
    },
    {
      "word": "watchful"
    },
    {
      "word": "keen"
    },
    {
      "word": "eager"
    }
  ],
  "word": "anxious"
}