"although" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語< 古英語:althagh<eall「すべての」 + þeah「～であるが」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "altho",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "altho’",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "allthough",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "接続詞の用法としては\"although\"と\"though\"は、書き換え可能である。\n*: Although she smiled, she was angry. = Though she smiled, she was angry.",
    "Although she smiled, she was angry. = Though she smiled, she was angry.",
    "\"Although\" は、普通は文頭に置かれる一方、\"though\" はその他の箇所にもおかれ、また、語や句の接続に用いる場合はthoughがより一般的である(例. \"wiser though poorer\")。また、特定の場面では \"though\" のみが受け入れられる。:\n*: Fond though I am of sports, I'd rather not sit through another basketball game.",
    "Fond though I am of sports, I'd rather not sit through another basketball game."
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "related": [
    {
      "word": "though"
    },
    {
      "word": "even though"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Although it was very muddy, the football game went on.",
          "translation": "かなりぬかるんでいたが、フットボールの試合は続けられた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～にもかかわらず。"
      ],
      "id": "ja-although-en-conj-q9bNVxGB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "text": "It was difficult, although not as difficult as we had expected.",
          "translation": "それは難しかったが、予想していたほど難しくなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "しかし。"
      ],
      "id": "ja-although-en-conj-X18xajVT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔːlˈðəʊ"
    },
    {
      "ipa": "O:l\"D@U",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɔlˈðoʊ"
    },
    {
      "ipa": "ɑlˈðoʊ"
    },
    {
      "ipa": "Ol\"DoU",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "in spite of"
    },
    {
      "word": "notwithstanding"
    },
    {
      "word": "even if"
    },
    {
      "word": "albeit"
    }
  ],
  "word": "although"
}

{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 接続詞",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語< 古英語:althagh<eall「すべての」 + þeah「～であるが」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "altho",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "altho’",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "allthough",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "接続詞の用法としては\"although\"と\"though\"は、書き換え可能である。\n*: Although she smiled, she was angry. = Though she smiled, she was angry.",
    "Although she smiled, she was angry. = Though she smiled, she was angry.",
    "\"Although\" は、普通は文頭に置かれる一方、\"though\" はその他の箇所にもおかれ、また、語や句の接続に用いる場合はthoughがより一般的である(例. \"wiser though poorer\")。また、特定の場面では \"though\" のみが受け入れられる。:\n*: Fond though I am of sports, I'd rather not sit through another basketball game.",
    "Fond though I am of sports, I'd rather not sit through another basketball game."
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "related": [
    {
      "word": "though"
    },
    {
      "word": "even though"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Although it was very muddy, the football game went on.",
          "translation": "かなりぬかるんでいたが、フットボールの試合は続けられた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～にもかかわらず。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "text": "It was difficult, although not as difficult as we had expected.",
          "translation": "それは難しかったが、予想していたほど難しくなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "しかし。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔːlˈðəʊ"
    },
    {
      "ipa": "O:l\"D@U",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɔlˈðoʊ"
    },
    {
      "ipa": "ɑlˈðoʊ"
    },
    {
      "ipa": "Ol\"DoU",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "in spite of"
    },
    {
      "word": "notwithstanding"
    },
    {
      "word": "even if"
    },
    {
      "word": "albeit"
    }
  ],
  "word": "although"
}