"along" meaning in 英語

See along in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: əˈlɒŋ, əˈlɔŋ
  1. ~といっしょに
    Sense id: ja-along-en-adv-~YJnHl1D
  2. 進んで、前進して。
    Sense id: ja-along-en-adv-SCjDhyyS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: all along, along of, along with, coming along, get along

Preposition

IPA: əˈlɒŋ, əˈlɔŋ
  1. ~に沿って。.
    Sense id: ja-along-en-prep-72iIeTYQ
  2. ~を通って。
    Sense id: ja-along-en-prep-JOCwDdhw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: alongside, herealong, therealong, wherealong Related terms: along the lines, along those lines Translations: langs (オランダ語), längs (スウェーデン語), ตาม (タイ語), entlang (ドイツ語), längs (ドイツ語), mentén (ハンガリー語), mellett (ハンガリー語), hosszában (ハンガリー語), pitkin (フィンランド語), wzdłuż (ポーランド語), na całej długości (ポーランド語), вдоль (vdol’) (ロシア語), по (po) (ロシア語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alongside"
    },
    {
      "word": "herealong"
    },
    {
      "word": "therealong"
    },
    {
      "word": "wherealong"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世英語より<古英語\"andlang =and- + lang(=long)"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "related": [
    {
      "word": "along the lines"
    },
    {
      "word": "along those lines"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They were waiting for me in the drawing-room, which is a very large room, stretching along the entire front of the house, with three long windows reaching down to the floor. — Doyle",
          "translation": "彼らは私を客間で待っていました、それはとても広い部屋で、床に達する3つの長い窓が、家の前面全体に沿って広がっていました。(コナン・ドイル)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~に沿って。."
      ],
      "id": "ja-along-en-prep-72iIeTYQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Swiftly and silently he made his way along the track which ran through the meadows. — Doyle",
          "translation": "素早く、静かに、草原を抜ける小道を彼は進んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を通って。"
      ],
      "id": "ja-along-en-prep-JOCwDdhw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈlɒŋ"
    },
    {
      "ipa": "əˈlɔŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "entlang"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "längs"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pitkin"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mentén"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mellett"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hosszában"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "langs"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wzdłuż"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "na całej długości"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vdol’",
      "word": "вдоль"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "po",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "längs"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตาม"
    }
  ],
  "word": "along"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世英語より<古英語\"andlang =and- + lang(=long)"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "all along"
    },
    {
      "word": "along of"
    },
    {
      "word": "along with"
    },
    {
      "word": "coming along"
    },
    {
      "word": "get along"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I am going to the store. Do you want to come along with me?",
          "translation": "店に行くけど、一緒に行きたい?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~といっしょに"
      ],
      "id": "ja-along-en-adv-~YJnHl1D"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Don't stop here. Just move along.",
          "translation": "ここで止まらないで、前に進んで。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進んで、前進して。"
      ],
      "id": "ja-along-en-adv-SCjDhyyS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈlɒŋ"
    },
    {
      "ipa": "əˈlɔŋ"
    }
  ],
  "word": "along"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 前置詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alongside"
    },
    {
      "word": "herealong"
    },
    {
      "word": "therealong"
    },
    {
      "word": "wherealong"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世英語より<古英語\"andlang =and- + lang(=long)"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "related": [
    {
      "word": "along the lines"
    },
    {
      "word": "along those lines"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They were waiting for me in the drawing-room, which is a very large room, stretching along the entire front of the house, with three long windows reaching down to the floor. — Doyle",
          "translation": "彼らは私を客間で待っていました、それはとても広い部屋で、床に達する3つの長い窓が、家の前面全体に沿って広がっていました。(コナン・ドイル)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~に沿って。."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Swiftly and silently he made his way along the track which ran through the meadows. — Doyle",
          "translation": "素早く、静かに、草原を抜ける小道を彼は進んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を通って。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈlɒŋ"
    },
    {
      "ipa": "əˈlɔŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "entlang"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "längs"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pitkin"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mentén"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mellett"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hosszában"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "langs"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wzdłuż"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "na całej długości"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vdol’",
      "word": "вдоль"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "po",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "längs"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตาม"
    }
  ],
  "word": "along"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 副詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世英語より<古英語\"andlang =and- + lang(=long)"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "all along"
    },
    {
      "word": "along of"
    },
    {
      "word": "along with"
    },
    {
      "word": "coming along"
    },
    {
      "word": "get along"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I am going to the store. Do you want to come along with me?",
          "translation": "店に行くけど、一緒に行きたい?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~といっしょに"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Don't stop here. Just move along.",
          "translation": "ここで止まらないで、前に進んで。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進んで、前進して。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈlɒŋ"
    },
    {
      "ipa": "əˈlɔŋ"
    }
  ],
  "word": "along"
}

Download raw JSONL data for along meaning in 英語 (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.